John 13:21

Coverdale Bible (1535)

Whan Iesus had thus sayde, he was heuy in sprete, and testified, and sayde: Verely verely I saye vnto you: One amonge you shal betraye me.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 26:21 : 21 And as they ate, he sayde: Verely I saye vnto you: One of you shal betraye me.
  • John 12:27 : 27 Now is my soule heuy, and what shal I saye? Father, helpe me out of this houre. But therfore am I come in to this houre.
  • Mark 14:18 : 18 And as they sat at the table & ate, Iesus sayde: Verely I saye vnto you: One of you yt eateth wt me, shal betraye me.
  • Luke 22:21-22 : 21 But lo, the hande of him that betrayeth me, is with me on the table. 22 And the sonne of man trulye goeth forth, as it is appoynted. But wo vnto that man, by whom he is betrayed.
  • John 11:33 : 33 Wha Iesus sawe her wepe, & the Iewes wepinge also yt came wt her, he groned in the sprete, & was sory wt in himself,
  • John 13:18 : 18 I speake not of you all, I knowe whom I haue chosen, but that the scripture might be fulfilled: He yt eateth my bred, hath lift vp his hele against me.
  • Acts 1:16-17 : 16 Ye men and brethren, this scripture must nedes be fulfylled, which ye holy goost by the mouth of Dauid spake before of Iudas, which was a gyde of the that toke Iesus: 17 for he was nombred with vs, and had opteyned the felashippe of this mynistracion.
  • Acts 17:16 : 16 But whyle Paul wayted for them at Athens, his sprete was moued in him, whan he sawe the cite geue so to the worshippinge of ymages.
  • Rom 9:2-3 : 2 that I haue greate heuynesse & contynuall sorowe in my hert. 3 I haue wysshed my selfe to be cursed from Christ for my brethren, that are my kynsmen after the flesh,
  • 2 Cor 2:12-13 : 12 But wha I came to Troada to preach ye Gospell of Christ (and a dore was opened vnto me in ye LODRE) 13 I had no rest in my sprete, because I founde not Titus my brother: but I toke my leue of them, and wente awaye in to Macedonia.
  • 1 John 2:19 : 19 They wente out fro vs, but they were not of vs: for yf they had bene of vs, they wolde no doute haue contynued with vs. But that they maye be knowne, how that they are not all of vs.
  • John 11:35 : 35 And Iesus wepte.
  • John 11:38 : 38 But Iesus groned agayne in himself, and came to the graue. It was a caue, and a stone layed on it.
  • John 13:2 : 2 And after supper, whan the deuell had allready put into ye hert of Iudas Iscarioth Symons sonne, to betraye him,
  • Matt 26:38 : 38 Then sayde Iesus vnto them: My soule is heuy euen vnto the death. Tary ye here, and watch with me.
  • Mark 3:5 : 5 And he loked rounde aboute vpon them with wrath, and was sory for the harde hertes of the, and sayde vnto the man: Stretch out thine hande. And he stretched it out. And his hande was made whole like as ye other.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 26:21-25
    5 verses
    88%

    21And as they ate, he sayde: Verely I saye vnto you: One of you shal betraye me.

    22And they were exceadinge soroufull, and beganne euery one of them to saye vnto him: Syr, is it I?

    23He answered and sayde: He that deppeth his honde with me in the dysshe, the same shal betraye me.

    24The sonne of man goeth forth, as it is wrytten of him: but wo vnto that man by who the sonne of man shalbe betrayed: It had bene better for that ma, yf he had neuer bene borne.

    25The Iudas that betrayed him, answered and sayde: Master, is it I? He sayde vnto: him Thou hast sayde.

  • Mark 14:17-21
    5 verses
    85%

    17At euen he came wt the twolue.

    18And as they sat at the table & ate, Iesus sayde: Verely I saye vnto you: One of you yt eateth wt me, shal betraye me.

    19And they were sory, & sayde vnto hi one after another: Is it I? & another (sayde:) is it I?

    20He answered & saide vnto the: One of the twolue, euen ye same yt dyppeth with me in ye platter.

    21The sonne of man truly goeth forth, as it is wrytte of hi. But wo vnto that ma, by whom the sonne of man is betrayed. It were better for the same man, that he had neuer bene borne.

  • John 13:22-23
    2 verses
    82%

    22Then the disciples loked one vpon another, & were in doute, of whom he spake.

    23But there was one amoge his disciples, that leaned at the table on Iesus bosome, who Iesus loued:

  • Luke 22:21-23
    3 verses
    80%

    21But lo, the hande of him that betrayeth me, is with me on the table.

    22And the sonne of man trulye goeth forth, as it is appoynted. But wo vnto that man, by whom he is betrayed.

    23And they beganne to axe amonge them selues, which of them it shulde be, that shulde do that.

  • Mark 14:41-44
    4 verses
    78%

    41And he came the thirde tyme, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest, It is ynough, the houre is come: beholde, ye sonne of man shalbe delyuered in to the handes of synners:

    42aryse, let vs be goynge. Beholde, he is at hande, that betrayeth me.

    43And immediatly whyle he yet spake, came Iudas one of the twolue, and with him a greate multitude, with swerdes and staues from the hye prestes and scrybes and elders.

    44And the traytoure had geuen them a toke, and sayde: Whom so euer I kysse, that same is he, laye handes vpon him, and lede him awaye warely.

  • John 12:4
    78%

    4Then sayde one of his disciples, Iudas Iscarioth Symons sonne, which afterwarde betrayed him:

  • John 6:70-71
    2 verses
    77%

    70Iesus answered them. Haue I not chosen you twolue, and one of you is a deuell?

    71But he spake of Iudas Symon Iscarioth: the same betrayed him afterwarde, and was one of the twolue.

  • Mark 14:10-11
    2 verses
    77%

    10And Iudas Iscarioth one of the twolue wente vnto the hye prestes, to betraye him vnto them.

    11Whan they herde yt, they were glad, & promysed that they wolde geue him money. And he sought, how he might coueniently betraye him.

  • John 13:18-20
    3 verses
    77%

    18I speake not of you all, I knowe whom I haue chosen, but that the scripture might be fulfilled: He yt eateth my bred, hath lift vp his hele against me.

    19I tell it you now, before it come, that whan it is come to passe, ye maye beleue, that I am he.

    20Verely verely I saye vnto you: He that receaueth whom so euer I sende, receaueth me: and he that receaueth me, receaueth him that sent me.

  • John 13:11
    77%

    11For he knewe his betrayer, therfore sayde he: ye are not all cleane.

  • Matt 26:45-48
    4 verses
    76%

    45Then came he to his disciples, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest. Beholde, the houre is come, yt the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of synners:

    46Aryse, let us be goynge. Beholde, he is at hode, that betrayeth me.

    47Whyle he yet spake, lo, Iudas one of the twolue came, and with him a greate multitude with swerdes and staues, sent fro the hye prestes and elders of the people.

    48And he that betrayed him, had geuen them a toke, sayenge: Whom so euer I kysse, that same is he, laye hodes vpo him.

  • John 6:64
    76%

    64But there are some amoge you, that beleue not. For Iesus knewe well from the begynnynge, which they were that beleued not, and who shulde betraye him.

  • John 13:25-28
    4 verses
    76%

    25For the same leaued vpo Iesus brest, and sayde vnto him: LORDE, who is it?

    26Iesus answered: It is he, vnto whom I dyppe the soppe & geue it. And he dypte in the soppe, and gaue it vnto Iudas Iscarioth Symons sonne.

    27And after ye soppe the deuell entred in to him. Then sayde Iesus vnto him: That thou doest, do quyckly.

    28But ye same wyst no man at the table, for what intent he sayde it vnto him.

  • John 21:20
    76%

    20Peter turned him aboute, and sawe the disciple folowinge, whom Iesus loued, ( which also leaned vpo his brest at the supper, and sayde: LORDE, who is it that betrayeth the)?

  • John 13:1-2
    2 verses
    76%

    1Before the feast of Easter whan Iesus knewe that his tyme was come, that he shulde departe out of this worlde vnto ye father, as he loued his which were in the worlde, euen so loued he them vnto the ende.

    2And after supper, whan the deuell had allready put into ye hert of Iudas Iscarioth Symons sonne, to betraye him,

  • Luke 22:47-48
    2 verses
    76%

    47But whyle he yet spake, beholde, the multitude, and one of the twolue called Iudas wente before them, and he came nye vnto Iesus, to kysse him.

    48But Iesus sayde vnto him: Iudas, betrayest thou the sonne of ma with a kysse?

  • Mark 14:27
    75%

    27And Iesus sayde vnto them: This night shal ye all be offended in me, for it is wrytten: I wil smyte the sheperde, & the shepe shal be scatred abrode.

  • Matt 17:22
    75%

    22Whyle they occupied in Galile, Iesus sayde vnto them: it wil come to passe, that the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of men,

  • Matt 26:14-16
    3 verses
    75%

    14Then one of the twolue (called Iudas Iscarioth) wente vnto the hye prestes,

    15and sayde: What wil ye geue me, and I shal delyuer him vnto you? And they offred hi thirtie syluer pens.

    16And from that tyme forth, he sought oportunyte to betraye him?

  • Luke 21:16
    75%

    16But ye shal be delyuered vp euen of youre elders, brethren, kynssfolkes and frendes, and some of you shal they put vnto death,

  • Matt 26:31
    73%

    31Then sayde Iesus vnto them. This night shal ye all be offended in me. For it is wrytten: I wil smyte the shepherde, and the shepe of the flocke shalbe scatered abrode.

  • Mark 13:12
    73%

    12One brother shal delyuer another vnto death, and the father the sonne, & the children shal ryse ageynst their fathers and mothers, and shal helpe them to death,