Mark 14:27

Coverdale Bible (1535)

And Iesus sayde vnto them: This night shal ye all be offended in me, for it is wrytten: I wil smyte the sheperde, & the shepe shal be scatred abrode.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Zech 13:7 : 7 Arise (o thou swearde) vpon my shepherde, and vpon the prynce of my people, sayeth the LORDE of hoostes: Smyte the shepherde and the shepe shalbe scatred abrode, and so will I turne myne honde to the litle ones.
  • Matt 26:31 : 31 Then sayde Iesus vnto them. This night shal ye all be offended in me. For it is wrytten: I wil smyte the shepherde, and the shepe of the flocke shalbe scatered abrode.
  • John 16:32 : 32 Beholde, the houre draweth nye, and is come allready, that ye shalbe scatred, euery man in to his awne, and shal leaue me alone: and yet am I not alone, for the father is with me.
  • 2 Tim 4:16 : 16 In my first answerynge no man assisted me, but all forsoke me. I praye God that it be not layed to their charges.
  • Luke 22:31-32 : 31 But the LORDE sayde: Simon Simon, beholde, Satan hath desyred after you, that he might siffte you euen as wheate: 32 but I haue prayed for ye, that thy faith fayle not. And whan thou art couerted, strength thy brethren:
  • John 16:1 : 1 These thinges haue I sayde vnto you, that ye shulde not be offended.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 96%

    30And whan they had sayde grace, they wente forth vnto mount Oliuete.

    31Then sayde Iesus vnto them. This night shal ye all be offended in me. For it is wrytten: I wil smyte the shepherde, and the shepe of the flocke shalbe scatered abrode.

    32But after that I ryse agayne, I wil go before you in to Galile.

    33Peter answered and sayde vnto him: Though all men shulde be offended in ye, yet wyl I neuer be offeded.

    34Iesus sayde vnto hi: Verely I saye vnto ye: This same night before ye cock crowe, shalt thou denie me thryse.

  • 81%

    28Neuertheles after yt I am rysen agayne, I wil go before you in to Galile.

    29But Peter sayde vnto him: And though all men shulde be offended, yet wolde not I be offended.

    30And Iesus sayde vnto him: Verely I saye vnto ye: Todaye in this same night, before ye cock crowe two tymes, shalt thou denye me thryse.

    31But he saide yet more: Yee though I shulde dye wt ye, yet wil I not denie ye. So saide they all i like maner.

  • 7Arise (o thou swearde) vpon my shepherde, and vpon the prynce of my people, sayeth the LORDE of hoostes: Smyte the shepherde and the shepe shalbe scatred abrode, and so will I turne myne honde to the litle ones.

  • 1These thinges haue I sayde vnto you, that ye shulde not be offended.

  • 26And wha they had sayde grace, they wete forth vnto mount Oliuete.

  • 76%

    32Beholde, the houre draweth nye, and is come allready, that ye shalbe scatred, euery man in to his awne, and shal leaue me alone: and yet am I not alone, for the father is with me.

    33These thinges haue I spoken vnto you, that in me ye might haue peace. In ye worlde haue ye trouble, but be of good comforte, I haue ouercome the worlde.

  • 21Whan Iesus had thus sayde, he was heuy in sprete, and testified, and sayde: Verely verely I saye vnto you: One amonge you shal betraye me.

  • 75%

    41And he came the thirde tyme, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest, It is ynough, the houre is come: beholde, ye sonne of man shalbe delyuered in to the handes of synners:

    42aryse, let vs be goynge. Beholde, he is at hande, that betrayeth me.

    43And immediatly whyle he yet spake, came Iudas one of the twolue, and with him a greate multitude, with swerdes and staues from the hye prestes and scrybes and elders.

    44And the traytoure had geuen them a toke, and sayde: Whom so euer I kysse, that same is he, laye handes vpon him, and lede him awaye warely.

  • 74%

    45Then came he to his disciples, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest. Beholde, the houre is come, yt the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of synners:

    46Aryse, let us be goynge. Beholde, he is at hode, that betrayeth me.

  • 74%

    54But how the shulde the scriptures be fulfylled? For thus must it be.

    55In the same houre sayde Iesus vnto the multitude: Ye are come out as it were to a murthurer with swerdes and staues for to take me. I sat daylie teachinge in the temple amonge you, and ye toke me not.

    56But all this is done, that the scriptures of the prophetes might be fulfylled.

  • 74%

    48And Iesus answered, and sayde vnto the: Ye are come forth as it were to a murthurer with swerdes and with staues to take me.

    49I was daylie with you in the temple, and taught, and ye toke me not. But this is done, that the scrypture maye be fulfilled.

    50And all the disciples forsoke him, and fled.

  • Matt 24:9-10
    2 verses
    73%

    9Then shal they put you to trouble, & shal kyll you, and ye shalbe hated of all people for my names sake.

    10The shal many be offended, and shal betraye one another, and shal hate one the other.

  • 22Whyle they occupied in Galile, Iesus sayde vnto them: it wil come to passe, that the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of men,

  • 72%

    18And as they sat at the table & ate, Iesus sayde: Verely I saye vnto you: One of you yt eateth wt me, shal betraye me.

    19And they were sory, & sayde vnto hi one after another: Is it I? & another (sayde:) is it I?

  • 72%

    16But ye shal be delyuered vp euen of youre elders, brethren, kynssfolkes and frendes, and some of you shal they put vnto death,

    17and ye shal be hated of euery man for my names sake,

  • 9But take ye hede to youre selues. For they shal delyuer you vp to the councels, and synagoges, and ye shal be beaten, and shalbe brought before prynces and kynges for my namessake, for a wytnesse vnto the.

  • 17Beware of men, for they shall deliuer you vp to the cousels, and shal scourge you in their synagoges.

  • 72%

    18I speake not of you all, I knowe whom I haue chosen, but that the scripture might be fulfilled: He yt eateth my bred, hath lift vp his hele against me.

    19I tell it you now, before it come, that whan it is come to passe, ye maye beleue, that I am he.

  • 34Neuertheles he sayde: Peter, I saye vnto the: The cock shal not crowe this daye, tyll thou haue thryse denyed, yt thou knewest me.

  • 37And he came vnto them, and founde the slepynge, and sayde vnto Peter: Symon, slepest thou? Couldest thou not watch with me one houre?

  • 38Iesus answered him: Wilt thou geue thy life for my sake? Verely verely I saye vnto ye. The cock shal not crowe, tyll thou haue denyed me thryse.

  • 1He sayde vnto his disciples: It is vnpossible that offences shulde not come: but wo vnto him by whom they come:

  • 53And they led Iesus vnto the hye prest, where all ye hye prestes, and elders and scrybes were come together.

  • 15And many shal stomble, fall, and be broke vpon him: yee they shalbe snared and taken.

  • 7But go ye youre waye, and tell his disciples and Peter, that he wil go before you in to Galile, there shal ye se him as he sayde vnto you.

  • 21The sonne of man truly goeth forth, as it is wrytte of hi. But wo vnto that ma, by whom the sonne of man is betrayed. It were better for the same man, that he had neuer bene borne.

  • 21And as they ate, he sayde: Verely I saye vnto you: One of you shal betraye me.

  • 34& sayde vnto the: My soule is heuy eue vnto ye death: tary ye here and watch.

  • 49Whan they that were aboute him, sawe what wolde folowe, they sayde vnto him: LORDE, shal we smyte with the swerde?

  • 27My shepe heare my voyce, & I knowe the, & they folowe me.