Mark 10:31

Coverdale Bible (1535)

But many that are the first, shal be the last: and the last the first.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 19:30 : 30 But many that be the first, shalbe the last: and the last shalbe the first.
  • Matt 20:16 : 16 So the last shalbe the first, & the first the last. For many are called, but few are chosen.
  • Luke 13:30 : 30 And beholde, there are last, which shal be fyrst: and there are first, which shalbe last.
  • Luke 18:11-14 : 11 The Pharise stode, and prayed by himself after this maner: I thanke the God, that I am not as other men, robbers, vnrighteous, aduouters, or as this publican. 12 I fast twyse in the weke, I geue the tithes of all that I haue. 13 And the publican stode afarre of, and wolde not lift vp his eyes to heauen, but smote vpon his brest, and sayde: God be thou mercyfull vnto me synner. 14 I tell you: This man wente downe in to his house iustified more the the other. For who so euer exalteth himself, shalbe brought lowe: and he that humbleth himself, shalbe exalted.
  • Acts 13:46-48 : 46 But Paul and Barnabas waxed bolde, and sayde: It behoued first the worde of God to be spoken vnto you: but now that ye thrust it fro you, and counte youre selues vnworthy of euerlastinge life, lo, we turne to the Gentyles. 47 For so hath the LORDE comaunded vs: I haue set the to be a lighte vnto ye Gentyles, yt thou be ye Saluacion vnto the ende of the earth. 48 Whan the Gentyles herde that, they were glad, and praysed the worde of the LORDE, and beleued, eue as many as were ordeyned to euerlastinge life.
  • Rom 9:30-33 : 30 What shal we saye then? This wil we saye: The Heythen which folowed not righteousnes, haue ouertaken righteousnes: but I speake of the righteousnes that commeth of faith. 31 Agayne, Israel folowed the lawe of righteousnes, and attayned not vnto the lawe of righteousnes. 32 Why so? Euen because they soughte it not out of faith, but as it were out of the deseruynge of workes. For they haue stombled at the stomblinge stone. 33 As it is wrytten: Beholde, I laye in Sion a stone to stoble at, and a rocke to be offended at: and who so euer beleueth on him, shal not be confounded.
  • Matt 21:31 : 31 Whether of them twayne dyd the wil of the father? They sayde vnto him: the first. Iesus sayde vnto the: Verely I saye vnto you: The publicans and harlottes shal come in to the kyngdome of God before you.
  • Luke 7:29-30 : 29 And all the people that herde him, and ye publicans, iustified God, and were baptysed with the baptyme of Ihon. 30 But the Pharises and scrybes despysed ye councell of God against theselues, & were not baptised of hi.
  • Luke 7:40-47 : 40 And Iesus answered, and saide vnto him: Simo, I haue somewhat to saye vnto the. He sayde: Master saye on. 41 A certayne lender had two detters, the one ought fyue hundreth pens, the other fiftie: 42 but whan they had nothinge to paye, he forgaue the both. Tell me which of them wyl loue him most? 43 Symon answered, and sayde: He, (I suppose) to who he forgaue most. Then sayde he vnto him: Thou hast iudged right. 44 And he turned him to the woman, and sayde vnto Symo: Seist thou this woma? I am come in to thine house, thou hast geue me no water vnto my fete, but she hath watred my fete with teares, and dryed the wt the hayres of hir heade: 45 Thou hast geue me no kysse, but she (sens the tyme she came in) hath not ceassed to kysse my fete: 46 Thou hast not anointed my heade wt oyle, but she hath anoynted my heade with oyntment. 47 Therfore I saye vnto the: Many synnes are forgeuen her, for she hath loued moch. But vnto whom lesse is forgeuen, the same loueth the lesse.
  • Matt 8:11-12 : 11 But I say vnto you: Many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, Isaac and Iacob in the kyngdome of heauen: 12 and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge & gnasshing of teth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 19:29-30
    2 verses
    94%

    29And who so euer forsaketh houses or brethre, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or londes, for my names sake, the same shal receaue an hundreth folde, and inheret euerlastinge life.

    30But many that be the first, shalbe the last: and the last shalbe the first.

  • Luke 13:29-30
    2 verses
    89%

    29And wha they shal come from the east and from the west, from the north and from the south, which shal syt at ye table in the kyngdome of God.

    30And beholde, there are last, which shal be fyrst: and there are first, which shalbe last.

  • Matt 20:16-17
    2 verses
    86%

    16So the last shalbe the first, & the first the last. For many are called, but few are chosen.

    17And Iesus wente vp to Ierusalem, and toke the twolue disciples asyde in the waye, and sayde vnto them:

  • Mark 9:35-36
    2 verses
    78%

    35And he sat downe, and called the twolue, and sayde vnto them: Yf eny man wyl be the first, the same shal be the last of all, and the seruaunt of all.

    36And he toke a childe, and set him in the myddest of them, and toke him in his armes, and sayde vnto them:

  • Mark 10:32
    76%

    32They were in the waye goinge vp to Ierusalem, and Iesus wente before them. And they were astonnyed, and folowed him, and were afrayed. And Iesus toke the twolue agayne, and tolde them what shulde happe vnto him.

  • Mark 10:28-30
    3 verses
    75%

    28Then sayde Peter vnto him: Beholde, we haue forsaken all, and folowed the.

    29Iesus answered & sayde: Verely I saye vnto you: There is no man that forsaketh house, or brethren, or sisters, or father or mother, or wife, or children, or londes for my sake and the gospels,

    30that shal not receaue an hundreth folde now in this tyme, houses, and brethre, and sisters, and mothers and children, and londes with persecucions, and in the worlde to come euerlastinge life.

  • Luke 18:30
    75%

    30which shal not receaue moch more in this tyme, and euerlastinge life in the worlde to come.

  • Mark 10:43-45
    3 verses
    74%

    43So shal it not be amonge you: but who so euer wil be greate amoge you, shal be youre mynister:

    44and who so wyl be chefest amonge you, shalbe seruaunt of all.

    45For the sonne of man also came not to be serued, but to do seruyce, and to geue his life to a redempcion for many.

  • Matt 20:8
    73%

    8Now whan euen was come, the lorde of the vynyarde sayde vnto his stewarde: Call the labourers, and geue them their hyre, begynnynge from the last vnto ye first.

  • Matt 21:31
    72%

    31Whether of them twayne dyd the wil of the father? They sayde vnto him: the first. Iesus sayde vnto the: Verely I saye vnto you: The publicans and harlottes shal come in to the kyngdome of God before you.

  • Matt 8:11-12
    2 verses
    72%

    11But I say vnto you: Many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, Isaac and Iacob in the kyngdome of heauen:

    12and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge & gnasshing of teth.

  • Matt 20:26-28
    3 verses
    71%

    26It shal not be so amonge you. But whoso euer wyl be greate amonge you, let him be youre mynister:

    27& who soeuer wyl be chefe, let him be youre seruaunt:

    28Euen as the sonne of man came, not to be serued, but to do seruyce, and to geue his life to a redepcion for many.

  • Matt 23:11-12
    2 verses
    71%

    11He that is greatest amoge you, shalbe youre seruaunt.

    12For who so exalteth himself, shal be brought lowe: and he that humbleth himself, shalbe exalted.

  • Mark 13:10
    71%

    10And ye gospel must first be preached amoge all people.

  • Matt 10:22
    71%

    22& ye shall be hated of all men for my names sake. But he yt endureth to the ende, shalbe saued.

  • Luke 14:10-11
    2 verses
    70%

    10But rather wha thou art bydde, go and syt in ye lowest rowme, that wha he that bade the, cometh, he maye saye vnto the: Frende, syt vp hyer: then shalt thou haue worshipe in the presence of them that syt at the table.

    11For who so euer exalteth himself, shalbe brought lowe: and he yt humbleth himself, shalbe exalted.

  • Matt 20:10
    70%

    10But whan the first came, they supposed that they shulde receaue more: and they also receaued euery man a peny.

  • Luke 12:31
    70%

    31But seke ye the kyngdome of God, and all these shal be mynistred vnto you.

  • Luke 13:24
    70%

    24Stryue ye to entre in at the strayte gate, for many (I saye vnto you) shal seke to come in, and shal not be able.

  • Luke 14:25
    70%

    25There wente moch people with him, and he turned him aboute and sayde vnto them:

  • Matt 22:14
    70%

    14For many be called, but few are chose.

  • Matt 6:33
    70%

    33Seke ye fyrst the kyngdome of heauen and the righteousnes therof, so shal all these thynges be ministred vnto you.

  • Mark 10:23-26
    4 verses
    70%

    23And Iesus loked aboute him, and sayde vnto his disciples: O how hardly shal the ryche come into ye kyngdome of God?

    24And the disciples were astonnyed at his wordes. But Iesus answered agayne, and sayde vnto them: Deare children, how harde is it for them that trust in riches, to come into the kyngdome of God?

    25It is easier for a Camell to go thorow the eye of a nedle, then for a rich man to entre in to ye kyngdome of God.

    26Yet were they astonnyed ye more, and sayde amonge the selues: Who can the be saued?

  • Matt 20:12
    70%

    12and sayde: These last haue wrought but one houre, and thou hast made the equall vnto us, which haue borne the burthen and heate of the daye.

  • Matt 20:14
    70%

    14Take that thine is, and go thy waye. I wil geue vnto this last also, like as vnto the.

  • Mark 9:1
    69%

    1And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you: There stode here some, which shal not taist of death, tyll they se the kyngdome of God come with power.

  • Mark 13:13
    69%

    13and ye shal be hated of all men for my names sake. But who so endureth to the ende, shalbe saued.

  • Luke 22:26
    69%

    26But ye shal not be so: But the greatest amonge you, shalbe as the yongest: and the chefest, as a seruaunt.

  • Luke 17:25
    69%

    25But first must he suffre many thinges, and be refused of this generacion.

  • Luke 9:27
    69%

    27I saye vnto you of a treuth: there be some of them that stonde here, which shall not taist of death, tyll they se the kyngdome of God.

  • Matt 21:36-37
    2 verses
    69%

    36Agayne, he sent other seruauntes, moo then the first, and they dyd vnto them in like maner.

    37At the last he sent his owne sonne vnto them, and sayde: they wyl stode in awe of my sonne.

  • Matt 10:24
    69%

    24The disciple is not aboue the master, nether the seruaunt aboue the LORDE.

  • Mark 10:15
    69%

    15Verely I saye vnto you: Who so euer receaueth not the kyngdome of God as a childe, he shal not entre therin.