Matthew 20:12

Coverdale Bible (1535)

and sayde: These last haue wrought but one houre, and thou hast made the equall vnto us, which haue borne the burthen and heate of the daye.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 12:55 : 55 and whan ye se the southwynde blowe, ye saye: It wil be hote, and it commeth so to passe.
  • Jas 1:11 : 11 The Sonne ryseth wt heat and the grasse wydereth, & his floure falleth awaye, and the beautie of the fassion of it perissheth: euen so shal the ryche man perisshe with his abundaunce.
  • Isa 58:2-3 : 2 For they seke me dalye, and wil knowe my wayes, euen as it were a people that dyd right, and had not forsaken the statutes of their God. They argue with me concernynge right iudgment, and wil pleate at the lawe with their God. 3 Wherfore fast we (saye they) and thou seist it not? we put oure liues to straitnesse, and thou regardest it not?
  • Jonah 4:8 : 8 And when the Sone was vp God prepared a feruent east wynde: and the Sonne bete ouer the heade of Ionas, that he faynted agayne, and wy?shed vnto his soule, that he might dye, and sayde: It is better for me to dye, the to lyue.
  • Zech 7:3-5 : 3 and that they shulde saye vnto the prestes, which were in the house of the LORDE of hoostes, and to the prophetes: Shulde I wepe in the fyfte moneth, and absteyne, as I haue done now certayne yeares? 4 Then came the worde of the LORDE of hoostes vnto me, sayenge: 5 Speake vnto all the people of the londe, and to the prestes, and saye: when ye fasted and mourned in the v & vij. moneth (now this lxx. yeares) dyd ye fast vnto me?
  • Mal 1:13 : 13 Now saye ye: It is but laboure and trauayle, and thus haue ye thought scorne at it, (sayeth the LORDE off hoostes) offerynge robbery, yee the lame and the sicke. Ye haue brought me in a meatofferynge, shulde I accepte it of youre honde, sayeth the LORDE?
  • Mal 3:14 : 14 Ye haue sayed: It is but lost laboure, to serue God: What profit haue we for kepynge his commaundementes, and for walkinge humbly before the LORDE off hoostes?
  • Luke 14:10-11 : 10 But rather wha thou art bydde, go and syt in ye lowest rowme, that wha he that bade the, cometh, he maye saye vnto the: Frende, syt vp hyer: then shalt thou haue worshipe in the presence of them that syt at the table. 11 For who so euer exalteth himself, shalbe brought lowe: and he yt humbleth himself, shalbe exalted.
  • Luke 15:29-30 : 29 But he answered, and sayde vnto his father: Lo, thus many yeares haue I done the seruyce, nether haue I yet broken thy commaundement, and thou gauest me neuer one kydd, yt I might make mery with my frendes. 30 But now that this thy sonne is come, which deuoured his goodes with harlottes, thou hast slayne a fed calfe.
  • Luke 18:11-12 : 11 The Pharise stode, and prayed by himself after this maner: I thanke the God, that I am not as other men, robbers, vnrighteous, aduouters, or as this publican. 12 I fast twyse in the weke, I geue the tithes of all that I haue.
  • Rom 3:22-24 : 22 but I speake of ye righteousnes before God, which cometh by the faith on Iesus Christ, vnto all, and vpo all them that beleue.For here is no difference. 23 For they are all synners, and wate the prayse that God shulde haue of the, 24 but without deseruynge are they made righteous eue by his grace, thorow the redempcion that is done by Christ Iesu,
  • Rom 3:27 : 27 Where is now then thy reioysinge? It is excluded. By what lawe? By the lawe of workes? Nay, but by the lawe of faith.
  • Rom 3:30 : 30 for so moch as he is the God onely that iustifieth the circumcision which is of faith, and the vncircucision thorow faith.
  • Rom 9:30-32 : 30 What shal we saye then? This wil we saye: The Heythen which folowed not righteousnes, haue ouertaken righteousnes: but I speake of the righteousnes that commeth of faith. 31 Agayne, Israel folowed the lawe of righteousnes, and attayned not vnto the lawe of righteousnes. 32 Why so? Euen because they soughte it not out of faith, but as it were out of the deseruynge of workes. For they haue stombled at the stomblinge stone.
  • Rom 10:1-3 : 1 Brethren, my hertes desyre, & prayer vnto God for Israel is, that they might be saued. 2 For I beare them recorde, that they are zelous for Gods cause, but not wt vnderstondinge. 3 For they knowe not the righteousnes which auayleth before God, and go aboute to manteyne their awne righteousnes: and thus they are not subdued vnto the righteousnes, that is off value before God.
  • Rom 11:5-6 : 5 Eue so goeth it now at this tyme also wt this remnaunt after ye eleccion of grace. 6 Yf it be done of grace, the is it not of deseruynge: els were grace no grace. But yf it be of deseruynge, then is grace nothinge: els were deseruynge no deseruynge.
  • 1 Cor 4:11 : 11 Euen vnto this daye we hoger and thyrst, and are naked, and are boffetted with fystes, and haue no certayne dwellinge place,
  • 2 Cor 11:23-28 : 23 They are the mynisters of Christ (I speake as a fole) I am more: in laboures more abudaunt, in strypes aboue measure, in presonmentes more plenteously, in death oft. 24 Of the Iewes receaued I fyue tymes fortye strypes, one lesse. 25 Thryse was I beaten with roddes. I was once stoned, I suffred thryse shypwracke: nighte and daye haue I bene in the depe of the see: 26 I haue oft iourneyed: I haue bene oft in parels of waters, in parels amonge murthurers, in parels amonge the Iewes, in parels amonge the Heythen, in parels in cities, in parels in the wylderners, in parels vpon the See, in parels amonge false brethre, 27 in laboure & trauayle, in moch watchinges, in honger and thyrst, in moch fastinges in colde and nakednesse: 28 Besyde those thynges which are outwarde, namely my daylie combraunce, my daylie care for all cogregacions.
  • Eph 3:6 : 6 that the Heythen shulde be inheritours also, and of the same body, and partakers of his promes in Christ by the Gospell,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:1-11
    11 verses
    86%

    1 The kyngdome of heauen is like vnto an housholder, which wete out early in the mornynge, to hyre labourers in to his vyniarde.

    2 And wha he had agreed with the labourers for a peny a daye, he sent the in to his vynyarde.

    3 And aboute ye thirde houre he wente out, and sawe other stondinge ydle in the market place,

    4 and sayde vnto them: Go ye also in to my vynyarde, & what so euer is right, I wil geue it you. And they wete their waye.

    5 Agayne, he wete out aboute the sixte and nyenth houre, and dyd likewyse,

    6 And aboute the eleuenth houre he wete out, and founde other stodynge ydle, and sayde vnto them: Why stonde ye here all the daye ydle?

    7 They sayde vnto him: because no man hath hyred us. He saide vnto the: Go ye also in to my vinyarde, and loke what is right, ye shal haue it.

    8 Now whan euen was come, the lorde of the vynyarde sayde vnto his stewarde: Call the labourers, and geue them their hyre, begynnynge from the last vnto ye first.

    9 Then they that were hyred aboute the eleuenth houre, came and receaued euery man a peny.

    10 But whan the first came, they supposed that they shulde receaue more: and they also receaued euery man a peny.

    11 And whan they had receaued it, they murmured agaynst the housholder,

  • Matt 20:13-16
    4 verses
    83%

    13 He answered and sayde vnto one of them: frende, I do ye no wronge: diddest not thou agree with me for a peny?

    14 Take that thine is, and go thy waye. I wil geue vnto this last also, like as vnto the.

    15 Or haue I not power, to do as me listeth with myne owne? Is thine eye euell, because I am good?

    16 So the last shalbe the first, & the first the last. For many are called, but few are chosen.

  • Matt 25:19
    73%

    19 After a longe season the lorde of those seruauntes came, and rekened with them.

  • Matt 21:28
    72%

    28 But what thinke ye? A certayne man had two sonnes, and came to the first, and sayde: Go thy waye my sonne, & worke to daye in my vynyarde.

  • Luke 13:30
    72%

    30 And beholde, there are last, which shal be fyrst: and there are first, which shalbe last.

  • Luke 20:9-12
    4 verses
    72%

    9 And he beganne to tell the people this symilitude: A certayne man planted a vynyarde, and let it out vnto hussbadmen, and wente himself in to a straunge countre for a greate season.

    10 And whan his tyme was come, he sent a seruaut to the hussbadmen, that they might geue him of the frute of the vynyarde. But the hussbandmen bet him, and sent him awaye emptye.

    11 And agayne he sent yet another seruaut: but they bet him also, and intreated him shamefully, & sent him awaye emptye.

    12 And besydes this, he sent the thirde: but they wounded him also, and thrust him out.

  • Deut 24:15
    72%

    15 or within thy gates, but shalt geue him his hyre the same daye, that the Sonne go not downe theron, for so moch as he is nedye, and his life susteyned therwith: that he call not vpon the LORDE agaynst the, and it be synne vnto the.

  • Matt 25:30
    71%

    30 And cast the vnprofitable seruaunt in to vtter darcknes: there shalbe waylinge and gnasshinge of teth.

  • Luke 17:7-8
    2 verses
    71%

    7 Which of you is it, that hath a seruaunt (which ploweth, or fedeth the catell) wha he commeth home from ye felde, that he wil saye vnto him: Go quyckly, and syt the downe to meate?

    8 Is it not thus? that he sayeth vnto him: Make ready, that I maye suppe, gyrde vp thyself, and serue me, tyll I haue eaten and dronken, afterwarde shalt thou eate and drynke also.

  • Jas 5:4
    71%

    4 Beholde, the hyre of the labourers which haue reped downe youre feldes (which hyer is of you kept backe by fraude) cryeth: and the cryes of the which haue reped, are entred in to the eares of the LORDE Sabaoth.

  • Mark 12:1-2
    2 verses
    71%

    1 And he beganne to speake vnto them by parables: A certayne ma planted a vynyarde, and made a hedge aboute it, and dygged a wynne presse, and buylded a tower, and let it out vnto hussbande men, and wente in to a straunge countre.

    2 And whan the tyme was come, he sent a seruaut to the hussbande men, that he might receaue of the hussbandmen, of the frute of the vynyarde.

  • Matt 19:30
    71%

    30 But many that be the first, shalbe the last: and the last shalbe the first.

  • Matt 25:24
    71%

    24 Then he that had receaued the one talet, came and sayde: Syr, I knew that thou art an hard man: thou reapest where thou hast not sowen, and gatherest where thou hast not strowed,

  • Luke 20:14-15
    2 verses
    70%

    14 But whan the hussbande men sawe the sonne, they thought in the selues, and sayde: This is the heyre, come, let vs kyll him, yt the inheritaunce maye be oures.

    15 And they thrust him out of ye vynyarde, and slew him. What shal now the lorde of the vynyarde do vnto them?

  • John 4:38
    70%

    38 I haue sent you to reape that, wheron ye bestowed no laboure. Other haue laboured, and ye are come in to their laboures.

  • Luke 12:45-46
    2 verses
    70%

    45 But yf the same seruaut shal saye in his hert: Tush, it wil be longe or my lorde come, and shal begynne to smyte ye seruauntes and maydens, yee & to eate and drynke,& to be dronke:

    46 the same seruauntes lorde shal come in a daye whan he loketh not for him, and in an houre that he is not aware of, & shal hew him in peces, and geue him his rewarde with the vnbeleuers.

  • Mark 12:7
    70%

    7 But the same hussbandmen sayde amonge them selues: This is the heyre, Come, let vs kyll him, so shal the inheritaunce be ours.

  • Matt 25:26
    70%

    26 But his lorde answered, and sayde vnto him: Thou euell and slouthfull seruaunt, knewest thou that I reape where I sowed not, and gather where I strawed not?

  • Luke 14:21
    70%

    21 And the seruaunt came, and brought his lorde worde agayne therof.Then was the good man of the house displeased, and sayde vnto his seruaut: Go out quyckly in to the stretes and quarters of ye cite, and brynge in hither the poore and crepell, and lame and blynde.

  • Luke 17:10
    70%

    10 So likewyse ye, wha ye haue done all that is comaunded you, saye: We are vnprofitable seruauntes, we haue done that we were bounde to do.

  • Matt 21:35-37
    3 verses
    70%

    35 Then the hussbandmen caught his seruauntes: one they bett, another they kylled, the thirde they stoned.

    36 Agayne, he sent other seruauntes, moo then the first, and they dyd vnto them in like maner.

    37 At the last he sent his owne sonne vnto them, and sayde: they wyl stode in awe of my sonne.

  • Matt 21:40
    70%

    40 Now whe the lorde of the vynyarde commeth, what wyl he do wt those hussbandmen?

  • Mark 10:31
    70%

    31 But many that are the first, shal be the last: and the last the first.

  • Matt 22:5
    70%

    5 But they made light of it, and wente their wayes: one to his hussbandrye, another to his marchaundise.

  • John 4:36
    69%

    36 And he that reapeth, receaueth rewarde, and gathereth frute to euerlastinge life, that both he that soweth and he that reapeth, maye reioyse together.

  • Luke 12:40
    69%

    40 Therfore be ye ready also, for at an houre whan ye thynke not, shal the sonne of man come.

  • Luke 19:15
    69%

    15 And it fortuned whan he came agayne, after that he had receaued the kyngdome, he bade call for the seruauntes, vnto whom he had geue his money, yt he might knowe, what euery one had done.

  • Matt 18:23
    69%

    23 Therfore is ye kingdome of heaue lickened vnto a kynge which wolde reken wt his seruauntes.