Matthew 20:10

Coverdale Bible (1535)

But whan the first came, they supposed that they shulde receaue more: and they also receaued euery man a peny.

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:1-9
    9 verses
    93%

    1 The kyngdome of heauen is like vnto an housholder, which wete out early in the mornynge, to hyre labourers in to his vyniarde.

    2 And wha he had agreed with the labourers for a peny a daye, he sent the in to his vynyarde.

    3 And aboute ye thirde houre he wente out, and sawe other stondinge ydle in the market place,

    4 and sayde vnto them: Go ye also in to my vynyarde, & what so euer is right, I wil geue it you. And they wete their waye.

    5 Agayne, he wete out aboute the sixte and nyenth houre, and dyd likewyse,

    6 And aboute the eleuenth houre he wete out, and founde other stodynge ydle, and sayde vnto them: Why stonde ye here all the daye ydle?

    7 They sayde vnto him: because no man hath hyred us. He saide vnto the: Go ye also in to my vinyarde, and loke what is right, ye shal haue it.

    8 Now whan euen was come, the lorde of the vynyarde sayde vnto his stewarde: Call the labourers, and geue them their hyre, begynnynge from the last vnto ye first.

    9 Then they that were hyred aboute the eleuenth houre, came and receaued euery man a peny.

  • 86%

    11 And whan they had receaued it, they murmured agaynst the housholder,

    12 and sayde: These last haue wrought but one houre, and thou hast made the equall vnto us, which haue borne the burthen and heate of the daye.

    13 He answered and sayde vnto one of them: frende, I do ye no wronge: diddest not thou agree with me for a peny?

    14 Take that thine is, and go thy waye. I wil geue vnto this last also, like as vnto the.

  • 77%

    15 And it fortuned whan he came agayne, after that he had receaued the kyngdome, he bade call for the seruauntes, vnto whom he had geue his money, yt he might knowe, what euery one had done.

    16 Then came the first and sayde: Syr, thy pounde hath wonne ten pounde.

  • 73%

    24 And he sayde vnto them that stode by: Take ye pounde from him, and geue it vnto him that hath ten pounde.

    25 And they sayde vnto him: Syr, he hath ten pounde already.

    26 But I saye vnto you: Whosoeuer hath, vnto him shal be geue: but from him that hath not, shal be taken awaye euen that he hath.

  • 73%

    14 Like wyse as a certayne ma ready to take his iourney into a straunge countre, called his seruautes, and delyuered his goodes vnto the.

    15 And vnto one he gaue fyue talentes, to another two, and to another one: vnto euery man after his abilyte, and straight waye departed.

    16 Then he that had receaued the fyue talentes, wente and occupied with the same, and wanne other fyue talentes.

    17 Likewyse he yt receaued two talentes, wane other two also.

    18 But he that receaued ye one wente and dygged a pyt in the earth, and hyd his lordes money.

    19 After a longe season the lorde of those seruauntes came, and rekened with them.

    20 Then came he that had receaued fyue talentes, and brought other fyue talentes, and sayde: Syr, thou delyuerdst vnto me fyue talentes:Beholde, with them haue I wonne fyue taletes mo.

  • 24 And whan he beganne to reke, one was brought vnto him, which ought him ten thousande poude.

  • Luke 20:9-11
    3 verses
    71%

    9 And he beganne to tell the people this symilitude: A certayne man planted a vynyarde, and let it out vnto hussbadmen, and wente himself in to a straunge countre for a greate season.

    10 And whan his tyme was come, he sent a seruaut to the hussbadmen, that they might geue him of the frute of the vynyarde. But the hussbandmen bet him, and sent him awaye emptye.

    11 And agayne he sent yet another seruaut: but they bet him also, and intreated him shamefully, & sent him awaye emptye.

  • 5 And he called vnto hi all his lordes detters, and sayde vnto the first: How moch owest thou vnto my lorde?

  • 71%

    12 And he sayde: A certayne noble ma wete in to a farre countre, to receaue hi a kyngdome, and then to come agayne.

    13 This man called ten of his seruauntes, and delyuered them ten pounde, and sayde vnto them: Occupye, tyll I come agayne.

  • 16 So the last shalbe the first, & the first the last. For many are called, but few are chosen.

  • 20 And ye thirde came, and sayde: Lo syr, here is thy pounde, which I haue kepte in a napkyn.

  • 31 But many that are the first, shal be the last: and the last the first.

  • 36 Agayne, he sent other seruauntes, moo then the first, and they dyd vnto them in like maner.

  • 24 Then he that had receaued the one talet, came and sayde: Syr, I knew that thou art an hard man: thou reapest where thou hast not sowen, and gatherest where thou hast not strowed,

  • 30 And beholde, there are last, which shal be fyrst: and there are first, which shalbe last.

  • 70%

    27 Thou shuldest therfore haue had my money to the chaungers, and then at my commynge shulde I haue receaued myne owne with vauntage.

    28 Therfore take the talent fro him, and geue it vnto him that hath ten talentes.

    29 For who so hath, to him shalbe geuen, and he shal haue abundaunce. But who so hath not, fro him shalbe take awaye euen that he hath.

    30 And cast the vnprofitable seruaunt in to vtter darcknes: there shalbe waylinge and gnasshinge of teth.

  • 28 But what thinke ye? A certayne man had two sonnes, and came to the first, and sayde: Go thy waye my sonne, & worke to daye in my vynyarde.

  • 30 But many that be the first, shalbe the last: and the last shalbe the first.

  • 18 The seconde came also, and sayde: Syr, thy pounde hath wonne fyue pounde.

  • 34 Now wha the tyme of the frute drew neare, he sent his seruautes to the hussbandmen, to receaue the frutes of it.

  • 5 But they made light of it, and wente their wayes: one to his hussbandrye, another to his marchaundise.

  • 31 Whan his felowes sawe what was done, they were very sory, and came and tolde their lorde all that had happened.

  • 2 And whan the tyme was come, he sent a seruaut to the hussbande men, that he might receaue of the hussbandmen, of the frute of the vynyarde.

  • 19 Shewe me ye tribute money. And they toke hi a peny.