Matthew 12:31

Coverdale Bible (1535)

Therfore I saye vnto you: All synne and blasphemy shalbe forgeuen vnto men, but the blasphemy agaynst the sprete shal not be forgeuen vnto men:

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 12:10 : 10 And who so euer speaketh a worde agaynst the sonne of man, it shalbe forgeuen him: But who so blasphemeth the holy goost, it shal not be forgeuen him.
  • Mark 3:28-30 : 28 Verely I saye vnto you: All synnes shalbe forgeuen the children of men, and the blasphemy also wherwith they blaspheme. 29 But who so blasphemeth the holy goost, hath neuer forgeuenes, but is giltie of the euerlastinge iudgment. 30 For they sayde: he hath an vncleane sprete.
  • Heb 6:4 : 4 For it is not possible, that they which were once lighted, and haue taisted of the heauely gyfte, and are become partakers of the holy goost,
  • Heb 10:26 : 26 For yf we synne wylfully after that we haue receaued the knowlege of the trueth, there remayneth vnto vs nomore sacrifice for synnes,
  • 1 John 5:16 : 16 Yf eny man se his brother synne a synne not vnto death, let him axe, and he shal geue him life, for the yt synne not vnto death. There is a synne vnto death, for the which saye I not that a man shulde praye.
  • 1 Tim 1:13-15 : 13 wha before I was a blasphemer, & a persecuter, & a tyraunt: but I optayned mercy, because I dyd it ignorauntly in vnbeleue. 14 Neuertheles the grace of or LORDE was more abudaunt thorow ye faith & loue which is in Christ Iesu. 15 For this is a true sayenge, and by all meanes worthy to be receaued, that Christ Iesus came in to ye worlde to saue synners, of whom I am chefe.
  • Heb 10:29 : 29 Of how moch sorer punyshment (suppose ye) shal he be counted worthy, which treadeth vnder fote the sonne of God, and couteth the bloude of ye Testamet (wherby he is sanctified) an unwholy thinge, & doth dishonoure to the sprete of grace?
  • Matt 12:31-32 : 31 Therfore I saye vnto you: All synne and blasphemy shalbe forgeuen vnto men, but the blasphemy agaynst the sprete shal not be forgeuen vnto men: 32 And whosoeuer speaketh a worde agaynst the sonne of man, it shalbe forgeue him. But whosoeuer speaketh agaynst the holy goost it shal not be forgeuen him, nether in this worlde, ner in the worlde to come.
  • Isa 1:18 : 18 Now go to (saieth the LORDE) we wil talke together. Is it not so? Though youre synnes be as read as scarlet, shal they not be whyter then snowe? And though they were like purple, shall they not be like whyte woll?
  • Isa 55:7 : 7 Let the vngodly man forsake his wayes, ad the vnrightuous his ymaginacios, & turne agayne vnto the LORDE, so shal he be merciful vnto him: and to oure God, for he is redy to forgeue.
  • 1 John 1:9 : 9 But yf we knowlege oure synnes, he is faithfull and iust to forgeue vs oure synnes, & to clense vs from all vnrighteousnes.
  • Acts 7:51 : 51 Ye styffnecked & of vncircumcysed hertes and eares, ye allwaye resiste the holy goost: Eue as yor fathers dyd, so do ye also.
  • 1 John 2:1-2 : 1 My litle children, these thinges wryte I vnto you, that ye shulde not synne: and yf eny man synne, we haue an aduocate with the father, euen Iesus Christ which is righteous: 2 and he it is that optayneth grace for oure synnes: not for oure synnes onely, but also for the synnes of all the worlde.
  • Ezek 33:11 : 11 Tell them: As truly as I lyue (saieth the LORDE God) I haue no pleasure in the death off the wicked, but moch rather that the wicked turne from his waye and lyue. Turne you, turne you from yor vngodly wayes, o ye off the house off Israel. Oh, wherfore will ye dye?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 12:32-33
    2 verses
    92%

    32And whosoeuer speaketh a worde agaynst the sonne of man, it shalbe forgeue him. But whosoeuer speaketh agaynst the holy goost it shal not be forgeuen him, nether in this worlde, ner in the worlde to come.

    33Either make the tre good and his frute good also, or els make the tre euel & his frute euel also. For the tre is knowne by the frute.

  • Luke 12:8-12
    5 verses
    92%

    8I saye vnto you: Who so euer knowlegeth me before men, him shal the sonne of ma also knowlege before the angels of God:

    9But he that denyeth me before men, shalbe denyed before the angels of God.

    10And who so euer speaketh a worde agaynst the sonne of man, it shalbe forgeuen him: But who so blasphemeth the holy goost, it shal not be forgeuen him.

    11Whan they brynge you in to their synagoges, and to the rulers & officers, take ye no thought, how or what ye shal answere, or what ye shal speake:

    12for the holy goost shal teach you in the same houre, what ye ought to saye.

  • Mark 3:27-30
    4 verses
    90%

    27No man can entre in to a stronge mans house, and take awaye his goodes, excepte he first bynde the stronge man, and then spoyle his house.

    28Verely I saye vnto you: All synnes shalbe forgeuen the children of men, and the blasphemy also wherwith they blaspheme.

    29But who so blasphemeth the holy goost, hath neuer forgeuenes, but is giltie of the euerlastinge iudgment.

    30For they sayde: he hath an vncleane sprete.

  • Matt 6:14-15
    2 verses
    76%

    14For yf ye forgeue other men their treaspases, youre heauenly father shall also forgeue you.

    15But and ye wyll not forgeue me their trespases, nomore shall youre father forgeue you youre trespases.

  • Mark 11:25-26
    2 verses
    76%

    25And whan ye stonde and praye, forgeue yf ye haue ought ageynst eny man, that youre father also in heauen, maye forgeue you youre trespaces.

    26(Omitted Text)

  • Mark 2:7
    75%

    7How speaketh this man soch blasphemy? Who can forgeue synnes, but onely God?

  • Matt 12:30
    75%

    30He that is not wt me, is agaynst me: & he yt gathereth not wt me, scatereth abrode.

  • John 20:23
    75%

    23Whose synnes soeuer ye remytte, they are remytted vnto the: and whose synnes so euer ye retayne, they are retayned.

  • Matt 18:35
    74%

    35So shal my heauenly father do also vnto you, yf ye euery one of you fro youre hertes, forgeue not his brother his trespaces.

  • Luke 5:20-21
    2 verses
    74%

    20And whan he sawe their faith, he sayde vnto hi: Man, yi synnes are forgeue ye.

    21And the scrybes and pharyses begane to thynke, & saide: What is he this, yt speaketh blasphemy. Who ca forgeue synnes, but onely God?

  • Mark 2:9-10
    2 verses
    73%

    9Whether is easier to saye to the sicke of the palsye: Thy synnes are forgeue the, or to saye: aryse, take vp thy bed and walke.

    10But that ye maye knowe, that ye sonne of man hath power to forgeue synnes vpon earth, he sayde vnto the sicke of ye palsye:

  • Mark 4:12
    73%

    12that with seynge eyes they maye se, and not discerne: and that with hearinge eares they maye heare, and not vnderstode, lest at eny tyme they turne, and their synnes be forgeuen them.

  • Luke 6:37
    73%

    37Iudge not, and ye shal not be iudged. Condepne not, and ye shal not be condempned. Forgeue, and ye shal be forgeuen.

  • Matt 9:3
    72%

    3And beholde, certeyne of the scribes sayde in them selues: this man blasphemeth.

  • Matt 9:5-6
    2 verses
    72%

    5Whether ys it easier to saye: thy synnes be forgeue ye, or to saie: arise and walke?

    6But that ye maye knowe, that the sonne of man hath power to forgeue sinnes in earth, the sayde he vnto the sicke of ye palsye: arise, take vp thy bed, and go home.

  • Mark 2:5
    71%

    5But when Iesus sawe their faith, he sayde vnto the sicke of the palsye: My sonne, thy synnes are forgeuen the.

  • Acts 13:38
    71%

    38Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre, yt thorow this man is preached vnto you ye forgeuenesse of synnes,

  • Matt 10:32-33
    2 verses
    71%

    32Therfore whosoeuer knowlegeth me before me, him wil I knowlege also before my father which is in heauen.

    33But who soeuer denyeth me before me, him wil I also denie before my father which is in heauen.

  • Matt 12:36-37
    2 verses
    70%

    36But I saye vnto you, that of euery ydell worde that me haue spoken, they shal geue accomptes at ye daye of iudgmet.

    37Out of thy wordes thou shalt be iustified, & out of thy wordes thou shalt be codemned.

  • Heb 10:29
    70%

    29Of how moch sorer punyshment (suppose ye) shal he be counted worthy, which treadeth vnder fote the sonne of God, and couteth the bloude of ye Testamet (wherby he is sanctified) an unwholy thinge, & doth dishonoure to the sprete of grace?

  • 1 John 5:17
    70%

    17All vnrighteousnes is synne, and there is synne not vnto death.

  • Luke 5:23-24
    2 verses
    70%

    23Whether is easier to saye: Thy synnes are forgeue ye, Or to saye: Aryse, and walke?

    24But that ye maye knowe, that the sonne of ma hath power to forgeue synnes vpon earth, he sayde vnto ye sicke of the palsie: I saye vnto ye: Aryse, take vp yi bed, and go home.

  • Mark 9:39
    70%

    39But Iesus sayde: Forbyd him not: for there is no ma that doth a myracle in my name, and can soone speake euell of me.

  • Luke 7:48
    70%

    48And he sayde vnto her: Thy synnes are forgeuen the.

  • Matt 18:21-22
    2 verses
    70%

    21Then came Peter vnto him, & sayde, LORDE, how oft shal I forgeue my brother, yt trespaceth agaynst me? Seue tymes?

    22Iesus saide vnto hi: I saye not vnto ye seue tymes, but seuetie tymes seuen tymes.

  • Acts 8:22
    70%

    22Repente therfore of this yi wickednesse, and praye vnto God, yf happly the thought of thy hert maye be forgeue ye.

  • Luke 17:3-4
    2 verses
    70%

    3Take hede to youre selues. Yf thy brother trespace agaynst the, rebuke him:

    4and yf he amende, forgeue him. And though he synne agaynst the seuen tymes in a daye, and come seuen tymes in a daye to ye agayne, and saye: It repenteth me, forgeue him.

  • Mark 13:11
    70%

    11Now whan they shal lede you and delyuer you vp, take ye no thought afore what ye shal saye: and ymagyn ye nothinge afore hande, but what so euer shal be geue you at the same houre, that speake: for it is not ye that speake, but the holy goost.

  • Eph 4:30
    69%

    30And greue not the holy sprete of God, wherwith ye are sealed vnto ye daye of redempcion.

  • 2 Cor 2:10
    69%

    10But loke vnto who ye forgeue eny thinge, I forgeue hi also. For I also, yf I forgeue ought vnto eny ma, that forgeue I for youre sakes in the rowme of Christ,

  • 1 Cor 12:3
    69%

    3Wherfore I declare vnto you, that no man speakynge thorow the sprete of God, defyeth Iesus. And no man can saye that Iesus is the LORDE, but by the holy goost.

  • John 10:36
    69%

    36saye ye the vnto hi, who ye father hath sanctified & sent in to ye worlde: thou blasphemest God, because I sayde: I am ye sonne of God?