Matthew 26:38

Coverdale Bible (1535)

Then sayde Iesus vnto them: My soule is heuy euen vnto the death. Tary ye here, and watch with me.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 12:27 : 27 Now is my soule heuy, and what shal I saye? Father, helpe me out of this houre. But therfore am I come in to this houre.
  • Rom 8:32 : 32 Which spared not his owne sonne, but hath geuen him for vs all: how shal he not with him geue vs all thinges also?
  • 2 Cor 5:21 : 21 for he hath made him which knewe no synne, to be synne for vs, yt we by his meanes shulde be that righteousnes, which before God is alowed.
  • Gal 3:13 : 13 But Christ hath delyuered vs from ye curse of the lawe, whan he became a curse for vs. (For it is wrytte: Cursed is euery man that hangeth on tre)
  • 1 Pet 2:24 : 24 which his owne selfe bare oure synnes in his body vpon the tre, that we shulde be delyuered from synne, & shulde lyue vnto righteousnes: by whose strypes ye were healed.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For as moch as Christ hath once suffred for oure synnes, ye iust for the vniust, for to brynge vs to God: & was slayne after the flesh, but quyckened after the sprete.
  • 1 Pet 4:7 : 7 The ende of all thiges is at hade.Be ye therfore sober & watch vnto prayers:
  • Job 6:2-4 : 2 O that my misery weere weyed, and my punyshment layed in the balaunces: 3 for then shulde it be heuyer, then the sonde of the see. This is the cause, that my wordes are so soroufull. 4 For the allmighty hath shott at me with his arowes, whose indignacion hath droncke vp my sprete, and ye terrible feares of God fight agaysnt me.
  • Ps 88:1-7 : 1 O Lorde God my Sauyor, I crie daye & night before the: Oh let my prayer entre in to thy presence, encline thine eare vnto my callynge. 2 For my soule is full of trouble, & my life draweth nye vnto hell. 3 I am couted as one of the that go downe vnto the pytte, I am eue as a ma that hath no stregth. 4 Fre amoge the deed, like vnto the yt lye in the graue, which be out of remembrauce, and are cutt awaye from thy honde. 5 Thou hast layed me in the lowest pytte, in ye darcknesse and in the depe. 6 Thy indignacion lieth hard vpon me, and thou vexest me with all thy floudes. 7 Sela. Thou hast put awaye myne acquataunce farre fro me, & made me to be abhorred of them:
  • Ps 88:14-16 : 14 LORDE, why puttest thou awaye my soule? Wherfore hydest thou thy face fro me? 15 My strength is gone for very sorow and misery, with fearfulnesse do I beare thy burthens. 16 Thy wroth full displeasure goeth ouer me, the feare of the oppresseth me.
  • Ps 116:3 : 3 The snares of death copased me rounde aboute, the paynes of hell gat holde vpon me,
  • Isa 53:3 : 3 He shalbe the most symple & despised of all, which yet hath good experience of sorowes & infirmities. We shal reken him so symple & so vyle, that we shal hyde oure faces fro him.
  • Isa 53:10 : 10 Yet hath it pleased ye LORDE to smyte him with infirmite, that when he had made his soule an offeringe for synne, he might se a loge lastinge sede. And this device of the LORDE shal prospere in his honde.
  • Matt 25:13 : 13 Watch ye therfore, for ye knowe nether the daye ner yet the houre, whan ye sonne of man shal come.
  • Matt 26:40-41 : 40 And he came to his disciples, and founde the a slepe, & sayde vnto Peter: What? coude ye not watch with me one houre? 41 Watch & praye, that ye fall not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but the flesh is weake.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 14:31-42
    12 verses
    95%

    31But he saide yet more: Yee though I shulde dye wt ye, yet wil I not denie ye. So saide they all i like maner.

    32And they came in to ye felde called Gethsemane, and he saide vnto his disciples: Syt ye here, tyll I go yonder, and praye.

    33And he toke with him Peter & Iames, & Ihon, and begane to waxe fearefull, & to be in an agonye,

    34& sayde vnto the: My soule is heuy eue vnto ye death: tary ye here and watch.

    35And he wente forth a litle, fell vpon the grounde and prayed, that, (yf it were possyble) ye houre might passe fro him,

    36and sayde: Abba, my father, all thinges are possyble vnto the, take this cuppe awaye fro me: Neuertheles not what I wyl, but what thou wilt.

    37And he came vnto them, and founde the slepynge, and sayde vnto Peter: Symon, slepest thou? Couldest thou not watch with me one houre?

    38Watch and praye, that ye fal not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but ye flesh is weake.

    39And he wete forth agayne, and prayde, and spake the same wordes,

    40and returned, and founde them slepynge agayne: for their eyes were heuy, & they knewe not what they shulde answere him.

    41And he came the thirde tyme, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest, It is ynough, the houre is come: beholde, ye sonne of man shalbe delyuered in to the handes of synners:

    42aryse, let vs be goynge. Beholde, he is at hande, that betrayeth me.

  • Matt 26:34-37
    4 verses
    85%

    34Iesus sayde vnto hi: Verely I saye vnto ye: This same night before ye cock crowe, shalt thou denie me thryse.

    35Peter saide vnto him: And though I shulde dye with the, yet wil I not denye the. Likewyse also sayde all the disciples.

    36Then came Iesus with them into a felde which is called Gethsemane, and sayde vnto the disciples: Syt ye here, whyle I go yonder & praye.

    37And he toke with him Peter, and the two sonnes of Zebede, and beganne to wexe soroufull and to be in an agonye.

  • Matt 26:39-46
    8 verses
    85%

    39And he wente forth a litle, and fell flat vpon his face, and prayed sayenge: O my father, yf it be possible, let this cuppe passe fro me: neuertheles not as I wil but as thou wilt.

    40And he came to his disciples, and founde the a slepe, & sayde vnto Peter: What? coude ye not watch with me one houre?

    41Watch & praye, that ye fall not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but the flesh is weake.

    42Agayne, he wete forth the seconde tyme and prayed, sayenge: O my father, yf this cuppe can not passe awaye fro me (excepte I drynke of it) thy will be fulfilled.

    43And he came, and founde them a slepe agayne, and their eyes were heuy.

    44And he left them, and wente forth agayne, and prayed the thirde tyme, sayenge the same wordes.

    45Then came he to his disciples, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest. Beholde, the houre is come, yt the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of synners:

    46Aryse, let us be goynge. Beholde, he is at hode, that betrayeth me.

  • Luke 22:39-46
    8 verses
    80%

    39And he wente out (as he was wonte) vnto mout Oliuete. But his disciples folowed him vnto the same place.

    40And whan he came thither, he sayde vnto the: Praye, that ye fall not in to teptacion.

    41And he gat him from them aboute a stones cast, and kneled downe, prayed,

    42& sayde: Father, yf thou wilt, take awaye this cuppe fro me: Neuerthelesse, not my wyll, but thyne be fulfylled.

    43And there appeared vnto him an angell fro heauen, and conforted him.

    44And it came so, that he wrestled with death, and prayed the longer. And his sweate was like droppes of bloude, runnynge downe to the grounde.

    45And he rose vp fro prayer, and came to his disciples, and founde them slepinge for heuynesse,

    46and sayde vnto them: What, slepe ye? ryse vp and praye, that ye fall not into tentacion.

  • Matt 26:22
    74%

    22And they were exceadinge soroufull, and beganne euery one of them to saye vnto him: Syr, is it I?

  • John 12:27
    74%

    27Now is my soule heuy, and what shal I saye? Father, helpe me out of this houre. But therfore am I come in to this houre.

  • Mark 14:26
    73%

    26And wha they had sayde grace, they wete forth vnto mount Oliuete.

  • Luke 22:33
    73%

    33But he sayde vnto him: LORDE, I am ready to go with the into preson, and in to death.

  • John 13:21
    72%

    21Whan Iesus had thus sayde, he was heuy in sprete, and testified, and sayde: Verely verely I saye vnto you: One amonge you shal betraye me.

  • Matt 26:54
    72%

    54But how the shulde the scriptures be fulfylled? For thus must it be.

  • Mark 14:19
    72%

    19And they were sory, & sayde vnto hi one after another: Is it I? & another (sayde:) is it I?

  • Matt 26:30
    72%

    30And whan they had sayde grace, they wente forth vnto mount Oliuete.

  • Mark 13:37
    72%

    37Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.

  • John 18:1
    71%

    1Whan Iesus had thus spoke, he wete forth with his disciples ouer the broke Cedron, where there was a garde, in to the which Iesus entred and his disciples.

  • Luke 22:22
    71%

    22And the sonne of man trulye goeth forth, as it is appoynted. But wo vnto that man, by whom he is betrayed.

  • John 16:32
    71%

    32Beholde, the houre draweth nye, and is come allready, that ye shalbe scatred, euery man in to his awne, and shal leaue me alone: and yet am I not alone, for the father is with me.

  • Heb 5:7
    71%

    7And in ye dayes of his fleshe, he offred vp prayers & supplicacions, wt stroge cryenge & teares vnto him yt was able to saue him fro death: & was herde also, because he had God in honoure.

  • Matt 27:36
    71%

    36And there they sat, and watched hi.

  • Matt 27:46
    70%

    46And aboute the nyenth houre, Iesus cried with a loude voyce, and sayde: Eli, Eli, Lamma asabthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?

  • Luke 22:15
    70%

    15and he sayde vnto them: I haue hertely desyred to eate this Easter labe with you before I suffre.

  • Matt 26:1
    70%

    1And it came to passe wha Iesus had fynished all these wordes, he sayde vnto his disciples:

  • Luke 22:28
    70%

    28As for you, ye are they, that haue bydde wt me in my temptacions.