Revelation 1:5

Coverdale Bible (1535)

and from Iesus Christ which is a faithfull witnes, and first begotten of the deed: & LORDE ouer ye kinges of the earth. Vnto him that loued vs and wesshed vs fro synnes in his awne bloud,

Additional Resources

Referenced Verses

  • Ps 89:27 : 27 He shal call me: thou art my father, my God, and the strength of my saluacion.
  • Col 1:18 : 18 And he is the heade of the body, namely, of the cogregacion: he is the begynnynge and first begotten from the deed, that in all thinges he mighte haue the preemynence.
  • Rev 3:14 : 14 And vnto the angell of the cogregacion, which is in Laodicia wryte: This sayth Amen the faithfull and true witnes, the begynnynge of ye creatures of God.
  • Rev 17:14 : 14 These shal fyght with the lambe, and the labe shal ouercome them: For he is LORDE of all lordes, and kinge of all kinges: and they that are on his syde, are called, and chosen and faithfull.
  • Rev 19:16 : 16 And hath on his vesture and on his thyghe a name wrytten: Kynge of all kinges, and LORDE of all lordes.
  • Acts 26:23 : 23 that Christ shulde suffre, and be the first of the resurreccion from the deed, and shew light vnto the people, and to the Heythen.
  • John 18:37 : 37 The sayde Pilate vnto hi: Art thou a kynge the? Iesus answered: Thou sayest it, for I am a kynge. For this cause was I borne, and came in to the worlde, that I shulde testifye the trueth. Who so euer is of the trueth, heareth my voyce.
  • Isa 55:4 : 4 Beholde, I shal geue him for a witnesse amoge ye folke, for a prynce & captayne vnto the people.
  • Ps 72:11 : 11 All kynges shal worshipe him, & all Heithe shal do him seruyce.
  • 1 John 4:10 : 10 Herein is loue, not that we loued God, but that he loued vs, and sent his sonne to make agremet for oure synnes.
  • 1 John 5:7-9 : 7 (For there are thre which beare recorde in heauen: the father, the worde, and the holy goost, & these thre are one.) 8 And there are thre which beare recorde in earth: the sprete, water and bloude, and these thre are one. 9 Yf we receaue the witnesse of men, the witnesse of God is greater: for this is the wytnesse of God, which he testifyed of his sonne. 10 He that beleueth on ye sonne of God, hath the wytnes in him selfe. He that beleueth not God, hath made him a lyar.
  • 1 Tim 6:15 : 15 which appearynge (at his tyme) he shal shewe that is blessed, and mightie onely, the kynge of all kynges, and LORDE of all lordes:
  • Heb 9:14 : 14 How moch more shal the bloude of Christ (which thorow the eternall sprete offred him selfe without spot vnto God) pourge oure conscience from deed workes, for to serue the lyuynge God?
  • 1 Pet 1:19 : 19 but with the precious bloude of Christ, as of an innocet and vndefyled lambe,
  • Eph 5:2 : 2 and walke in loue, euen as Christ loued vs, and gaue him selfe for vs an offerynge and sacrifice of a swete sauoure vnto God.
  • 1 Cor 15:20-23 : 20 But now is Christ rysen from the deed, and is become ye first frutes of them that slepe. 21 For by one man commeth death, and by one man the resurreccion of the deed. 22 For as they all dye in Adam, so shal they all be made alyue in Christ, 23 but euery one in his order. The first is Christ, then they that beloge vnto Christ, whan he commeth.
  • Acts 20:28 : 28 Take hede therfore vnto youre selues, and to all the flocke, amonge the which the holy goost hath set you to be Bishoppes, to fede the congregacion of God, which he hath purchaced thorow his owne bloude.
  • Dan 7:14 : 14 Then gaue he him power ad dignite regall, that all people, trybes and tunges shulde serue him. His power is an euerlastinge power, which shal neuer be put downe: & his kyngdome endureth vncorrupte.
  • Matt 28:18 : 18 And Iesus came vnto them, talked with them, and sayde: Vnto me is geue all power in heauen and in earth.
  • Rev 7:14 : 14 And I sayde vnto him: LORDE thou wotest. And he sayde vnto me: these are they which cam out of gret tribulacion, and made their garmentes large, and made the whyte in the bloude of the lambe:
  • Rev 11:15 : 15 And the seuenth angel blewe, and ther were made greate voyces in heauen, sayege: the kyngdoms of this worlde are oure LORDES and his Christes, and he shal reigne for eurmore.
  • John 3:11 : 11 Verely I saye vnto ye: We speake that we knowe, and testifie that we haue sene, and ye receaue not oure wytnesse.
  • Zech 13:1 : 1 In that tyme shall the house off Dauid and the citesyns off Ierusalem haue an open well, to wash of synne and vnclennesse.
  • Ps 89:36-37 : 36 I haue sworne once by my holynesse, that I wil not fayle Dauid. 37 His sede shal endure for euer, and his seate also like as the Sonne before me.
  • Deut 7:8 : 8 but because he loued you, and that he mighte kepe the ooth, which he sware vnto youre fathers, he broughte you out with a mightie hade, and delyuered you fro the house of bondage, out of the hande of Pharao kynge of Egipte.
  • John 15:9 : 9 Like as my father hath loued me, eue so haue I loued you. Cotynue ye i my loue.
  • John 8:14-16 : 14 Iesus answered, and sayde vnto them: Though I beare recorde of my self, yet my recorde is true: for I knowe whence I came, and whither I go: but ye can not tell whence I come, and whither I go. 15 Ye iudge after the flesh, I iudge no man: 16 but yf I iudge, my iudgment is true: for I am not alone, but I and the father that hath sent me.
  • John 13:1 : 1 Before the feast of Easter whan Iesus knewe that his tyme was come, that he shulde departe out of this worlde vnto ye father, as he loued his which were in the worlde, euen so loued he them vnto the ende.
  • Gal 2:20 : 20 I am crucified with Christ, yet do I lyue: neuerthelesse now not I, but Christ lyueth in me. For ye life which I now lyue in ye flesshe, I lyue in the faith of ye sonne of God which loued me, and gaue himselfe for me.
  • Eph 1:20-22 : 20 which he wroughte in Christ, whan he raysed him vp fro the deed, and set him on his righte hade i heauely thinges, 21 aboue all rule, power, and mighte, and dominacio, and aboue all that maye be named, not onely in this worlde, but also in ye worlde to come. 22 And hath put all thinges vnder his fete, and hath made him aboue all thinges the heade of the cogregacion,
  • Eph 2:4 : 4 But God which is riche in mercy thorow his greate loue wherwith he loued vs
  • Rom 8:37 : 37 Neuerthelesse in all these thinges we ouercome farre, for his sake that loued vs.
  • 1 John 1:7 : 7 But yf we walke in lighte, euen as he is in lighte, then haue we fellishippe together, and the bloude of Iesus Christ his sonne clenseth vs from all synne.
  • 1 Tim 6:13 : 13 I geue the charge before God, which quyckeneth all thinges, & before Iesu Christ, which vnder Pontius Pilate witnessed a good witnessynge,
  • 1 Cor 6:11 : 11 And soch haue some of you bene, but ye are wasshed, ye are sanctified, ye are made righteous by the name of the LORDE Iesus, and by the sprete of oure God.
  • Eph 5:25-27 : 25 Ye hussbandes loue youre wyues, euen as Christ loued the congregacion, and gaue himselfe for it, 26 to sanctifye it, and clensed it in the fountayne of water by the worde, 27 to make it vnto himselfe a glorious congregacion, hauynge no spot ner wrynkle, ner eny soch thinge, but that it shulde be holy and without blame.
  • John 13:8-9 : 8 The sayde Peter vnto him: Thou shalt neuer wash my fete. Iesus answered him: Yf I wash ye not, thou shalt haue no parte with me. 9 Symon Peter sayde vnto him: LORDE, not the fete onely, but the handes also and the heade. 10 Iesus sayde vnto him: He that is wasshe, nedeth not, saue to washe ye fete, but is cleane euery whytt. And ye are cleane but not all.
  • John 13:34 : 34 A new comaundemet geue I you, that ye loue together as I haue loued you, yt euen so ye loue one another.
  • Deut 23:5 : 5 But ye LORDE yi God wolde not heare Balaam, and turned the curse to a blessynge vnto the: because the LORDE yi God loued the.
  • John 3:32 : 32 and testifieth what he hath sene & herde, and no man receaueth his wytnesse.
  • Prov 8:15-16 : 15 Thorow me, kynges reigne: thorow me, prices make iust lawes. 16 Thorow me, lordes beare rule, and all iudges of ye earth execute iudgmet.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 1:6-11
    6 verses
    81%

    6 and made vs kinges & Prestes vnto God his father, be glory, and dominion for euer more. Amen.

    7 Beholde, he commeth with cloudes, and all eyes shall se him: & they also which peersed him. And all kinredes of the earth shal wayle. Euen so. Amen.

    8 I am Alpha and Omega, the begynninge and the endinge, sayteh ye LORDE almighty, which is and which was and which is to come.

    9 I Ihon youre brother and copanyon in tribulacion, and in the kyngdome and paciece which is in Iesu Christe, was in the yle of Pathmos for the worde of God, and for ye witnessynge of Iesu Christe.

    10 I was in the sprete on a sondaye, and herde behynde me, a gret voyce, as it had bene of a trompe,

    11 sayenge: I am Alpha and Omega, the fyrst and ye laste. That thou seist, write in a boke, and sende it vnto the cogregacions which are in Asia, vnto Ephesus and vnto Smyrna, and vnto Pargamos, and vnto Thiatira, and vnto Sardis, and vnto Philadelphia, and vnto Laodicia.

  • Rev 1:1-4
    4 verses
    80%

    1 The reuelacion of Iesus Christ, which God gaue vnto him, for to shewe vnto his seruautes thiges which muste shortly come to passe. And he sent and shewed by his angel vnto his seruaunt Ihon

    2 which bare recorde of the worde of God, and of the testimony of Iesus Christe, and of all thinges that he sawe.

    3 Happy is he yt readeth, and they that heare the wordes of the prophesy and kepe thoo thinges which are wrytten therin. For the tyme is at honde.

    4 Ihon to the seuen cogregacions in Asia. Grace be with you & peace, fro him which is and which was, and which is to come, & fro the seuen spretes which are present before his trone,

  • Rev 1:16-19
    4 verses
    74%

    16 And he had in his right honde seue starres. And out of his mouth went a sharpe two edged swearde. And his face shone euen as the sonne in his strength.

    17 And when I sawe him, I fell at his fete, euen as deed. And he layde his right honde vpon me, sayenge vnto me: feare not. I am the fyrst, and the laste,

    18 and am alyue, and was deed. And beholde, I am alyue for euer more and haue the kayes of hell & of deth.

    19 Wryte therfore the thinges which thou hast sene, and the thinges which are, and ye thinges which shalbe fulfylled here after:

  • Col 1:13-15
    3 verses
    74%

    13 Which hath delyuered vs fro the power of darknesse, & translated vs in to the kyngdome of his deare sonne

    14 ( in whom we haue redempcion thorow his bloude, namely, the forgeuenes of synnes.)

    15 Which is the ymage of the inuisyble God, first begotte before all creatures.

  • 1 Pet 1:19-20
    2 verses
    74%

    19 but with the precious bloude of Christ, as of an innocet and vndefyled lambe,

    20 which was ordeyned before the worlde was made, but is declared in these last tymes for youre sakes,

  • Rev 7:13-14
    2 verses
    72%

    13 And one of the elders answered, sayenge vnto me: what are these which are arayed in longe whyte garmetes, and whence cam they?

    14 And I sayde vnto him: LORDE thou wotest. And he sayde vnto me: these are they which cam out of gret tribulacion, and made their garmentes large, and made the whyte in the bloude of the lambe:

  • Rev 5:9-10
    2 verses
    72%

    9 and they songe a newe songe saynge: thou art worthy to take the boke & to ope the seales therof: for thou wast kylled, and hast redemed vs by thy bloud, out of all kynreddes, and toges, and people, and nacions,

    10 & hast made vs vnto or God, kynges and prestes, and we shal raygne on ye earth.

  • Rev 19:12-13
    2 verses
    72%

    12 His eyes were as a flame of fyre, and on his heade were many crounes: & he had a name wrytten, that noman knewe but him selfe.

    13 And he was clothed with a vesture dipt in bloude, and his name is called, ye worde of God.

  • 1 John 5:6
    72%

    6 This is he that cometh with water and bloude, euen Iesus Christ: not with water onely, but with water and bloude. And it is the sprete that beareth wytnes: for the sprete is the trueth.

  • Col 1:18
    72%

    18 And he is the heade of the body, namely, of the cogregacion: he is the begynnynge and first begotten from the deed, that in all thinges he mighte haue the preemynence.

  • 1 John 1:7
    72%

    7 But yf we walke in lighte, euen as he is in lighte, then haue we fellishippe together, and the bloude of Iesus Christ his sonne clenseth vs from all synne.

  • Eph 1:6-7
    2 verses
    71%

    6 vnto the prayse of the glory of his grace, wherby he hath made vs accepted in the Beloued,

    7 in whom we haue redempcion thorow his bloude (namely) the forgeuenes of synnes, acordynge to ye riches of his grace,

  • Rev 20:6
    71%

    6 Blessed and holy is he that hath parte in the fyrst resurreccion. On soch hath the seconde deeth no power, but they shalbe the prestes of God and of Christ, and shall raygne with him a thousand yeare.

  • Rev 1:13-14
    2 verses
    71%

    13 and in the myddes of the candelstyckes, one like vnto the sonne of man clothed with a lynnin garmet downe to the ground, and gyrd aboute the brest with a golden gyrdle.

    14 His heed, and his heares were whyte, as whyte woll, & as snowe: and his eyes were as a flamme of fyre:

  • 1 Pet 1:2-3
    2 verses
    71%

    2 acordinge to the foreknowlege of God the father thorow sanctifienge of the sprete, vnto obedience and sprenklynge of the bloude of Iesus Christ. Grace and peace be multiplied with you.

    3 Blessed be God and the father of oure LORDE Iesus Christ, which acordinge to his greate mercy hath begotten vs agayne vnto a lyuely hope by the resurreccion of Iesus Christ from the deed,

  • Gal 1:4
    71%

    4 which gaue him selfe for oure synnes, that he mighte delyuer vs from this present euel worlde, acordinge to the wyll of God oure father,

  • Col 1:2
    70%

    2 To ye sayntes which are at Colossa and brethren that beleue in Christ. Grace be with you and peace from God oure father & fro the LORDE Iesus Christ.

  • 1 John 1:1-2
    2 verses
    70%

    1 That which was from ye begynnynge, which we haue herde, which we haue sene with or eyes, which we haue loked vpon, and or handes haue handled of the worde of life:

    2 and the life hath appeared, and we haue sene, and beare wytnes, and shewe vnto you ye life that is euerlastinge, which was with the father, and hath apeared vnto vs.

  • 1 John 1:9
    70%

    9 But yf we knowlege oure synnes, he is faithfull and iust to forgeue vs oure synnes, & to clense vs from all vnrighteousnes.

  • Rev 3:14
    70%

    14 And vnto the angell of the cogregacion, which is in Laodicia wryte: This sayth Amen the faithfull and true witnes, the begynnynge of ye creatures of God.

  • Titus 2:14
    70%

    14 which gaue him selfe for vs, to redeme vs fro all vnrighteousnes, and to pourge vs to be a peculiar people vnto himselfe, to be feruently geuen vnto good workes.

  • 1 Cor 1:30
    70%

    30 Of the same are ye also in Christ Iesu, which of God is made vnto vs wyssdome and righteousnes, and sanctifienge and redepcion,

  • Eph 1:2-3
    2 verses
    70%

    2 Grace be with you and peace from God oure father, & fro the LORDE Iesus Christ.

    3 Blessed be God the father of oure LORDE Iesus Christ, which hath blessed vs wt all maner of spirituall blessynge in heauenly thynges by Christ

  • 2 John 1:3
    70%

    3 Grace, mercy, and peace be with you fro the LORDE Iesus Christ ye sonne of the father in the trueth and in loue.

  • Rom 1:7
    69%

    7 To all you that be at Rome, beloued of God, and sayntes by callynge Grace be wt you and peace fro God oure father, and the LORDE Iesus Christ.

  • Rev 22:16
    69%

    16 I Iesus haue sent myne angell, to testifie vnto you these thinges in the cogregacions. I am the rote and the generacion of Dauid, and the bright mornynge starre.

  • Rev 2:8
    69%

    8 And vnto the angell of the congregacion of Smyrna wryte: These thinges saith he that is fyrst, and the last, which was deed, and is aliue:

  • 2 Tim 1:9
    69%

    9 which hath saued vs, and called vs with an holy callynge: not acordinge to oure dedes, but acordinge to his owne purpose and grace, which was geuen vs in Christ Iesu before the tyme of the worlde,