Deuteronomy 33:26

King James Version with Strong's Numbers

There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Grammatical Analysis

Original Text

אֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֙יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָת֖וֹ שְׁחָקִֽים׃

Transliteration

ʾĒn like-ʾĒl Yəšurûn rōkēb šāmayim in-ʿezrekā and-in-gaʾăwātô šəḥāqîm

Grammar Details

*ʾēn*: particle of negation - there is none
*kā-ʾēl*: preposition + noun, masculine singular - like God
*Yəšurûn*: proper noun - Jeshurun
*rōkēb*: qal participle, masculine singular construct - rider of
*šāmayim*: noun, masculine plural - heavens
*bə-ʿezrekā*: preposition + noun, masculine singular + 2nd masculine singular suffix - in your help
*û-bə-gaʾăwātô*: conjunction + preposition + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - and in his majesty
*šəḥāqîm*: noun, masculine plural - clouds/skies

Word Meanings

*ʾēl*: God/deity/mighty one
*Yəšurûn*: poetic name for Israel (meaning 'upright one')
*rōkēb*: one who rides/mounts
*ʿēzer*: help/support/aid
*gaʾăwâ*: majesty/excellency/pride
*šəḥāqîm*: clouds/skies/heavens

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 15:11 : 11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Ps 104:3 : 3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
Ps 68:33-34 : 33 To him that rideth{H8802)} upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out{H8799)} his voice, and that a mighty voice. 34 Ascribe{H8798)} ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Hab 3:8 : 8 Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
Jer 10:6 : 6 Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Ps 86:8 : 8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Isa 43:11-13 : 11 I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour. 12 I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God. 13 Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isa 19:1 : 1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Deut 32:15 : 15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
Ps 18:10 : 10 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
Ps 68:4 : 4 Sing{H8798)} unto God, sing praises{H8761)} to his name: extol{H8798)} him that rideth{H8802)} upon the heavens by his name JAH, and rejoice{H8798)} before him.
Isa 40:18 : 18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
Isa 40:25 : 25 To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Isa 66:8 : 8 Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Jer 10:6
75%
6Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Deut 33:27
75%
27The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
1 Chr 17:20-21
2 verses
75%
20O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
21And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
Ps 113:4-5
2 verses
74%
4The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
2 Sam 7:22-23
2 verses
74%
22Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
23And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?
Deut 33:29
74%
29Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
Ps 86:8
73%
8Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Ps 68:33-34
2 verses
72%
33To him that rideth{H8802)} upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out{H8799)} his voice, and that a mighty voice.
34Ascribe{H8798)} ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
1 Sam 2:2
72%
2There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
Ps 71:19
72%
19Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done{H8804)} great things: O God, who is like unto thee!
Exod 15:11
71%
11Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
2 Chr 6:14
70%
14And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
Ps 89:6
70%
6For who in the heaven can be compared{H8799)} unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened{H8799)} unto the LORD?
Deut 4:35
70%
35Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
1 Kgs 8:23
70%
23And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
Deut 32:12
69%
12So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
Deut 3:24
69%
24O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
Ps 89:8
69%
8O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
2 Sam 22:32
69%
32For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
Deut 4:39
69%
39Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Ps 68:4
68%
4Sing{H8798)} unto God, sing praises{H8761)} to his name: extol{H8798)} him that rideth{H8802)} upon the heavens by his name JAH, and rejoice{H8798)} before him.
Num 23:21
68%
21He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
Isa 46:9
68%
9Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Ps 18:31
68%
31For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
Isa 45:5-6
2 verses
68%
5I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
6That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
Josh 23:9
68%
9For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
Deut 33:25
68%
25Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Hos 13:4
67%
4Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
Ps 73:25
67%
25Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire{H8804)} beside thee.
Deut 10:21
67%
21He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Ps 89:18
67%
18For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
2 Kgs 18:5
67%
5He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
Job 41:33
67%
33Upon earth there is not his like, who is made without fear.
Jer 10:16
67%
16The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
Jer 51:19
67%
19The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
Deut 10:14
67%
14Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is.
Deut 1:30
67%
30The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Isa 44:2
67%
2Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
Deut 33:5
67%
5And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Ps 77:13
67%
13Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
Ps 89:13
67%
13Thou hast a mighty arm: strong{H8799)} is thy hand, and high{H8799)} is thy right hand.
Ps 108:5
67%
5Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;