Proverbs 30:33

King James Version with Strong's Numbers

Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.

Grammatical Analysis

Original Text

כִּ֤י מִ֪יץ חָלָ֡ב י֘וֹצִ֤יא חֶמְאָ֗ה וּֽמִיץ־אַ֭ף י֣וֹצִיא דָ֑ם וּמִ֥יץ אַ֝פַּ֗יִם י֣וֹצִיא רִֽיב׃

Transliteration

kî mîṣ ḥālāb yôṣîʾ ḥemʾāh û-mîṣ-ʾap yôṣîʾ dām û-mîṣ ʾappayim yôṣîʾ rîb

Grammar Details

*kî*: conjunction - for/because
*mîṣ*: masculine singular construct noun - pressing/churning
*ḥālāb*: masculine singular noun - milk
*yôṣîʾ*: Hiphil imperfect 3rd person masculine singular from *yṣʾ* - brings forth
*ḥemʾāh*: feminine singular noun - butter/curds
*û-mîṣ*: conjunction + masculine singular construct noun - and pressing
*ʾap*: masculine singular noun - nose/anger
*dām*: masculine singular noun - blood
*ʾappayim*: masculine dual noun - nostrils/anger
*rîb*: masculine singular noun - quarrel/strife/dispute

Word Meanings

*mîṣ*: pressing/churning/wringing
*ḥemʾāh*: butter/curds/cream
*ʾap*: nose/anger/wrath
*ʾappayim*: nostrils/nose/anger (more intense than single form)
*rîb*: strife/contention/dispute/quarrel

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Prov 29:22 : 22 An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Prov 15:18 : 18 A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
Prov 16:28 : 28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
Prov 17:14 : 14 The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov 26:21 : 21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
Prov 28:25 : 25 He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Prov 15:18
73%
18A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
Prov 29:22
73%
22An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Prov 30:32
73%
32If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Prov 17:14
72%
14The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov 15:1
71%
1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Prov 25:23
69%
23The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Prov 28:25
69%
25He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
Prov 21:14
69%
14A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Ps 37:8
68%
8Cease from anger, and forsake{H8798)} wrath: fret{H8691)} not thyself in any wise to do evil{H8687)}.
Ps 55:21
68%
21The words of his mouth were smoother{H8804)} than butter, but war was in his heart: his words were softer{H8804)} than oil, yet were they drawn swords.
Prov 16:28
68%
28A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
Prov 13:10
68%
10Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Prov 27:16
68%
16Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
Prov 3:30
67%
30Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
Prov 20:30
67%
30The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
Prov 27:3-4
2 verses
67%
3A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
4Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
Prov 19:19
67%
19A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
Jas 1:20
67%
20For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Prov 10:31
67%
31The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Isa 37:29
67%
29Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Prov 26:17
67%
17He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Prov 22:10
67%
10Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
Hos 12:14
66%
14Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Exod 21:25
66%
25Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Prov 14:29
66%
29He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Prov 14:17
66%
17He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
Prov 18:6
66%
6A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Job 36:18
66%
18Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
Prov 16:14
66%
14The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
Prov 29:1
66%
1He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Eccl 7:7
66%
7Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
Prov 16:30
66%
30He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
Hos 4:2
66%
2By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Prov 10:11-13
3 verses
66%
11The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
12Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
13In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Prov 6:34
66%
34For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Jas 3:10
66%
10Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Prov 17:19-20
2 verses
66%
19He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
20He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Prov 11:17
66%
17The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
Jer 4:18
66%
18Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
Prov 20:3
66%
3It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Prov 26:21
66%
21As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
Job 15:13
66%
13That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
Job 5:2
65%
2For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Prov 14:3
65%
3In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.