Psalms 119:118

King James Version with Strong's Numbers

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

סָ֭לִיתָ כָּל־שׁוֹגִ֣ים מֵחֻקֶּ֑יךָ כִּי־שֶׁ֝֗קֶר תַּרְמִיתָֽם׃

Transliteration

sālîtā all-šôgîm from-ḥuqqêkā for-šeqer tarmîtām

Grammar Details

• *sālîtā*: qal perfect 2nd person masculine singular - you have rejected
• *šôgîm*: qal participle masculine plural - those who stray
• *ḥuqqêkā*: masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your statutes
• *šeqer*: masculine singular noun - falsehood/lie
• *tarmîtām*: feminine singular noun with 3rd person masculine plural suffix - their deceitfulness
• *kol*: noun - all/every
• *mē-*: preposition - from
• *kî*: conjunction - for/because

Word Meanings

• *sālîtā*: you have rejected/spurned/set at nought
• *šôgîm*: those who stray/wander/err
• *ḥuqqêkā*: your statutes/decrees/ordinances
• *šeqer*: falsehood/lie/deception
• *tarmîtām*: their deceitfulness/treachery/deception

Referenced Verses

• Ps 119:10 : 10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
• Ps 119:21 : 21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
• Ps 119:29 : 29 Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
• Isa 25:10 : 10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
• Isa 44:20 : 20 He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
• Isa 63:3 : 3 I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
• Mal 4:3 : 3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
• Luke 21:24 : 24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
• Eph 4:22 : 22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
• Eph 5:6 : 6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
• 2 Thess 2:9-9 : 9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, 10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. 11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
• 2 Tim 3:13 : 13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
• 1 John 2:21 : 21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
• Ps 78:36-37 : 36 Nevertheless they did flatter{H8762)} him with their mouth, and they lied{H8762)} unto him with their tongues. 37 For their heart was not right{H8737)} with him, neither were they stedfast{H8738)} in his covenant.
• Ps 78:57 : 57 But turned back{H8735)}, and dealt unfaithfully{H8799)} like their fathers: they were turned aside{H8738)} like a deceitful bow.
• Ps 95:10 : 10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
• Rev 18:23 : 23 And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
• Rev 14:20 : 20 And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.