Psalms 119:90

King James Version with Strong's Numbers

Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

Grammatical Analysis

Original Text

לְדֹ֣ר וָ֭דֹר אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ כּוֹנַ֥נְתָּ אֶ֝֗רֶץ וַֽתַּעֲמֹֽד׃

Transliteration

To generation ləḏōr and generation wāḏōr is your faithfulness ʾĕmûnāṯêḵā; you established kônantā the earth ʾereṣ and it stands wattaʿămōḏ.

Grammar Details

*ləḏōr*: preposition + noun masculine singular - to generation
*wāḏōr*: conjunction + noun masculine singular - and generation
*ʾĕmûnāṯêḵā*: noun feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your faithfulness
*kônantā*: polel perfect 2nd person masculine singular - you established
*ʾereṣ*: noun feminine singular - earth/land
*wattaʿămōḏ*: conjunction + qal imperfect consecutive 3rd person feminine singular - and it stands

Word Meanings

*ləḏōr wāḏōr*: to generation and generation/from generation to generation/throughout all generations
*ʾĕmûnāṯêḵā*: your faithfulness/your reliability/your trustworthiness
*kônantā*: you established/you set up/you fixed
*ʾereṣ*: earth/land/ground
*wattaʿămōḏ*: and it stands/and it endures/and it remains

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 36:5 : 5 Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Ps 89:1-2 : 1 Maschil{H8688)} of Ethan the Ezrahite. I will sing{H8799)} of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known{H8686)} thy faithfulness to all generations. 2 For I have said{H8804)}, Mercy shall be built up{H8735)} for ever: thy faithfulness shalt thou establish{H8686)} in the very heavens.
Ps 148:6 : 6 He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Eccl 1:4 : 4 One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Mic 7:20 : 20 Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
2 Pet 3:5-7 : 5 For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water: 6 Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished: 7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
Ps 89:11 : 11 The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded{H8804)} them.
Ps 93:1 : 1 The LORD reigneth{H8804)}, he is clothed{H8804)} with majesty; the LORD is clothed{H8804)} with strength, wherewith he hath girded{H8694)} himself: the world also is stablished{H8735)}, that it cannot be moved{H8735)}.
Ps 100:5 : 5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Ps 104:5 : 5 Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Deut 7:9 : 9 Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Job 38:4-7 : 4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. 5 Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it? 6 Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof; 7 When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 119:89
81%
89LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Ps 90:1-2
2 verses
78%
1A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
2Before the mountains were brought forth{H8795)}, or ever thou hadst formed{H8787)} the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Ps 89:1-2
2 verses
78%
1Maschil{H8688)} of Ethan the Ezrahite. I will sing{H8799)} of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known{H8686)} thy faithfulness to all generations.
2For I have said{H8804)}, Mercy shall be built up{H8735)} for ever: thy faithfulness shalt thou establish{H8686)} in the very heavens.
Ps 119:91
77%
91They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
Ps 102:12
75%
12But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
Lam 5:19
75%
19Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Ps 119:160
75%
160Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Ps 93:2
75%
2Thy throne is established{H8737)} of old: thou art from everlasting.
Ps 119:152
75%
152Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Ps 102:25
75%
25Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
Ps 145:13
75%
13Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Ps 100:5
74%
5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Ps 89:11
74%
11The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded{H8804)} them.
Ps 105:8
74%
8He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Ps 119:142
74%
142Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Ps 111:7-8
2 verses
74%
7The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
8They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Ps 119:138
74%
138Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Ps 89:36-37
2 verses
73%
36His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
37It shall be established{H8735)} for ever as the moon, and as a faithful{H8737)} witness in heaven. Selah.
Ps 135:13
73%
13Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Ps 89:4-5
2 verses
73%
4Thy seed will I establish{H8686)} for ever, and build up{H8804)} thy throne to all generations. Selah.
5And the heavens shall praise{H8686)} thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Ps 104:5
73%
5Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Heb 1:10
72%
10And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Ps 146:6
72%
6Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Ps 93:5
72%
5Thy testimonies are very sure{H8738)}: holiness becometh{H8773)} thine house, O LORD, for ever.
Ps 102:27-28
2 verses
72%
27But thou art the same, and thy years shall have no end.
28The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
Ps 36:5
71%
5Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Ps 12:7
71%
7Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Ps 119:38
71%
38Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Eccl 1:4
71%
4One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
1 Chr 16:15
71%
15Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Deut 7:9
71%
9Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Isa 26:4
71%
4Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
Ps 117:2
71%
2For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
Ps 145:4
71%
4One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Ps 148:6
70%
6He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Ps 89:29
69%
29His seed also will I make{H8804)} to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Ps 41:12
69%
12And as for me, thou upholdest{H8804)} me in mine integrity, and settest{H8686)} me before thy face for ever.
Ps 119:118
69%
118Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
Ps 111:3
69%
3His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Lam 3:23
69%
23They are new every morning: great is thy faithfulness.
Ps 136:6
69%
6To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
Ps 92:2
69%
2To shew forth{H8687)} thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Ps 103:17
69%
17But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Ps 119:64
69%
64The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.