Psalms 82:6

King James Version with Strong's Numbers

I have said{H8804)}, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

Grammatical Analysis

Original Text

אֲ‍ֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃

Transliteration

ʾănî-ʾāmartî ʾĕlōhîm ʾattem and-bənê ʿelyôn all-of-you

Grammar Details

*ʾănî*: 1st person singular personal pronoun - I
*ʾāmartî*: qal perfect 1st person singular - I said/have said
*ʾĕlōhîm*: masculine plural noun - gods/divine beings/judges
*ʾattem*: 2nd person masculine plural pronoun - you
and-*bənê*: conjunction + masculine plural construct noun - and sons of
*ʿelyôn*: masculine singular adjective used as divine name - Most High
all-of-you: 2nd person masculine plural pronoun with suffix - all of you

Word Meanings

*ʾĕlōhîm*: gods/divine beings/God/judges
*bənê*: sons/children
*ʿelyôn*: Most High/the Highest

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

John 10:34-36 : 34 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? 35 If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; 36 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world , Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Ps 82:1 : 1 A Psalm of Asaph. God standeth{H8737)} in the congregation of the mighty; he judgeth{H8799)} among the gods.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 82:7-8
2 verses
82%
7But ye shall die{H8799)} like men, and fall{H8799)} like one of the princes.
8Arise{H8798)}, O God, judge{H8798)} the earth: for thou shalt inherit{H8799)} all nations.
John 10:34-36
3 verses
82%
34Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
35If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
36Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world , Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Ps 82:1
73%
1A Psalm of Asaph. God standeth{H8737)} in the congregation of the mighty; he judgeth{H8799)} among the gods.
Ps 8:4-6
3 verses
72%
4What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Heb 1:8
71%
8But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
Heb 2:6-7
2 verses
71%
6But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
7Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
Ps 2:6-8
3 verses
71%
6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
7I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
8Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Ps 82:5
71%
5They know{H8804)} not, neither will they understand{H8799)}; they walk{H8691)} on in darkness: all the foundations of the earth are out of course{H8735)}.
Ps 89:26-27
2 verses
71%
26He shall cry{H8799)} unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
27Also I will make{H8799)} him my firstborn, higher than the kings of the earth.
1 Cor 8:5
70%
5For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth ,(as there be gods many, and lords many,)
Isa 41:23
69%
23Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Ps 97:9
69%
9For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Ps 148:11
69%
11Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Heb 1:5-6
2 verses
69%
5For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
6And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Ps 83:18
69%
18That men may know{H8799)} that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Ps 2:2
69%
2The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
Luke 22:70
68%
70Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Rev 5:10
68%
10And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Ps 90:3
68%
3Thou turnest{H8686)} man to destruction; and sayest{H8799)}, Return{H8798)}, ye children of men.
Ps 92:8
68%
8But thou, LORD, art most high for evermore.
Isa 3:4
68%
4And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Gal 3:26
67%
26For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Ps 45:16
67%
16Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make{H8799)} princes in all the earth.
Exod 19:6
67%
6And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
2 Cor 6:18
67%
18And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Ps 115:16
67%
16The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.
Rev 1:6
67%
6And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Ps 89:11
67%
11The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded{H8804)} them.
Heb 5:5
67%
5So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
1 Cor 3:23
67%
23And ye are Christ's; and Christ is God's.
Ps 89:6
67%
6For who in the heaven can be compared{H8799)} unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened{H8799)} unto the LORD?
Ps 140:6
67%
6I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
Exod 7:1
66%
1And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Acts 13:33
66%
33God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Ps 89:19
66%
19Then thou spakest{H8765)} in vision to thy holy one, and saidst{H8799)}, I have laid{H8765)} help upon one that is mighty; I have exalted{H8689)} one chosen{H8803)} out of the people.
Hab 1:12
66%
12Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Ps 96:5
66%
5For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
Ps 45:6
66%
6Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Ezek 34:31
66%
31And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
Ps 102:26
66%
26They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: