Psalms 89:25

King James Version with Strong's Numbers

I will set{H8804)} his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

Grammatical Analysis

Original Text

וֶאֶמוּנָתִי וְחַסְדִּי עִמּוֹ וּבִשְׁמִי תָּרוּם קַרְנוֹ

Transliteration

And-ʾĕmûnātî and-ḥasdî with-him; and-in-šᵉmî tārûm qarnô

Grammar Details

*wᵉ-ʾĕmûnātî*: conjunction + noun + 1st person singular suffix - and my faithfulness
*wᵉ-ḥasdî*: conjunction + noun + 1st person singular suffix - and my lovingkindness
*ʿimmô*: preposition + 3rd person masculine singular suffix - with him
*û-bi-šᵉmî*: conjunction + preposition + noun + 1st person singular suffix - and in my name
*tārûm*: verb, qal imperfect 3rd person feminine singular - it will be exalted
*qarnô*: noun + 3rd person masculine singular suffix - his horn

Word Meanings

*ʾĕmûnātî*: my faithfulness/steadfastness/reliability
*ḥasdî*: my lovingkindness/mercy/steadfast love
*šᵉmî*: my name/reputation/character
*tārûm*: will be exalted/lifted up
*qarnô*: his horn [symbol of strength and dignity]

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Kgs 4:21 : 21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
Ps 2:8 : 8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Ps 72:8-9 : 8 He shall have dominion{H8799)} also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. 9 They that dwell in the wilderness shall bow{H8799)} before him; and his enemies{H8802)} shall lick{H8762)} the dust. 10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring{H8686)} presents: the kings of Sheba and Seba shall offer{H8686)} gifts. 11 Yea, all kings shall fall down{H8691)} before him: all nations shall serve{H8799)} him.
Ps 80:11 : 11 She sent out{H8762)} her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
Rev 11:15 : 15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 89:19-24
6 verses
83%
19Then thou spakest{H8765)} in vision to thy holy one, and saidst{H8799)}, I have laid{H8765)} help upon one that is mighty; I have exalted{H8689)} one chosen{H8803)} out of the people.
20I have found{H8804)} David my servant; with my holy oil have I anointed{H8804)} him:
21With whom my hand shall be established{H8735)}: mine arm also shall strengthen{H8762)} him.
22The enemy{H8802)} shall not exact{H8686)} upon him; nor the son of wickedness afflict{H8762)} him.
23And I will beat down{H8804)} his foes before his face, and plague{H8799)} them that hate{H8764)} him.
24But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted{H8799)}.
Ps 89:13
79%
13Thou hast a mighty arm: strong{H8799)} is thy hand, and high{H8799)} is thy right hand.
Ps 89:26-30
5 verses
79%
26He shall cry{H8799)} unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
27Also I will make{H8799)} him my firstborn, higher than the kings of the earth.
28My mercy will I keep{H8799)} for him for evermore, and my covenant shall stand fast{H8737)} with him.
29His seed also will I make{H8804)} to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
30If his children forsake{H8799)} my law, and walk{H8799)} not in my judgments;
Ps 89:42-43
2 verses
76%
42Thou hast set up{H8689)} the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies{H8802)} to rejoice{H8689)}.
43Thou hast also turned{H8686)} the edge of his sword, and hast not made him to stand{H8689)} in the battle.
Ps 80:17
76%
17Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong{H8765)} for thyself.
Ps 89:33-37
5 verses
74%
33Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take{H8686)} from him, nor suffer my faithfulness to fail{H8762)}.
34My covenant will I not break{H8762)}, nor alter{H8762)} the thing that is gone out of my lips.
35Once have I sworn{H8738)} by my holiness that I will not lie{H8762)} unto David.
36His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
37It shall be established{H8735)} for ever as the moon, and as a faithful{H8737)} witness in heaven. Selah.
Ps 72:8
74%
8He shall have dominion{H8799)} also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Ps 110:5
74%
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
Ps 118:16
73%
16The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ps 89:3-4
2 verses
73%
3I have made{H8804)} a covenant with my chosen, I have sworn{H8738)} unto David my servant,
4Thy seed will I establish{H8686)} for ever, and build up{H8804)} thy throne to all generations. Selah.
Ps 139:10
73%
10Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
1 Chr 17:13-14
2 verses
72%
13I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
14But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Ps 18:35
72%
35Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
2 Sam 7:14
72%
14I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
Ps 132:11
72%
11The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Isa 48:13
71%
13Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Job 40:14
71%
14Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
Isa 49:2
71%
2And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
Exod 15:6
71%
6Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Isa 22:23
71%
23And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
Ps 2:6-8
3 verses
71%
6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
7I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
8Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Ps 144:7
71%
7Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Isa 42:6
71%
6I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
Ps 138:7
70%
7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Ps 17:7
70%
7Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
2 Sam 22:35
70%
35He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
Ps 110:1
70%
1A Psalm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Ps 89:9
70%
9Thou rulest{H8802)} the raging of the sea: when the waves thereof arise{H8800)}, thou stillest{H8762)} them.
Acts 2:25
70%
25For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
Ps 132:17
70%
17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Isa 41:13
70%
13For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Isa 51:5
70%
5My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.