Psalms 80:17

King James Version with Strong's Numbers

Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong{H8765)} for thyself.

Grammatical Analysis

Original Text

שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃

Transliteration

śərûpâ with ʾēš kəsûḥâ from gaʿărat pānêkā yōʾbēdû

Grammar Details

*śərûpâ*: verb, qal passive participle, feminine singular - 'burned'
*ʾēš*: noun, feminine singular - 'fire'
*kəsûḥâ*: verb, qal passive participle, feminine singular - 'cut down'
*gaʿărat*: noun, feminine singular construct - 'rebuke of'
*pānêkā*: noun, masculine plural construct with 2nd person masculine singular suffix - 'your face'
*yōʾbēdû*: verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural - 'they perish'

Word Meanings

*śərûpâ*: burned/consumed with fire
*kəsûḥâ*: cut down/cut off
*gaʿărat*: rebuke/threat/blast
*pānêkā*: your face/presence/countenance
*yōʾbēdû*: they perish/are destroyed

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 89:21 : 21 With whom my hand shall be established{H8735)}: mine arm also shall strengthen{H8762)} him.
Ps 80:15 : 15 And the vineyard{H8798)} which thy right hand hath planted{H8804)}, and the branch that thou madest strong{H8765)} for thyself.
Ps 110:1 : 1 A Psalm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Isa 53:5 : 5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Dan 7:13-14 : 13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. 14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
John 5:21-29 : 21 For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will. 22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: 23 That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. 24 Verily, verily, I say unto you , He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. 25 Verily, verily, I say unto you , The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. 26 For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself; 27 And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. 28 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, 29 And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 89:13
81%
13Thou hast a mighty arm: strong{H8799)} is thy hand, and high{H8799)} is thy right hand.
Ps 80:15-16
2 verses
80%
15And the vineyard{H8798)} which thy right hand hath planted{H8804)}, and the branch that thou madest strong{H8765)} for thyself.
16It is burned{H8803)} with fire, it is cut down{H8803)}: they perish{H8799)} at the rebuke of thy countenance.
Ps 110:5
79%
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
Ps 74:11
78%
11Why withdrawest{H8686)} thou thy hand, even thy right hand? pluck{H8761)} it out of thy bosom {H8675)}.
Ps 17:7
77%
7Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Ps 89:21
77%
21With whom my hand shall be established{H8735)}: mine arm also shall strengthen{H8762)} him.
Ps 118:16
77%
16The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ps 73:23
77%
23Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden{H8804)} me by my right hand.
Ps 89:25
76%
25I will set{H8804)} his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
Ps 80:18
76%
18So will not we go back{H8799)} from thee: quicken{H8762)} us, and we will call{H8799)} upon thy name.
Ps 108:6
76%
6That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
Ps 90:16-17
2 verses
75%
16Let thy work appear{H8735)} unto thy servants, and thy glory unto their children.
17And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish{H8786)} thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish{H8786)} thou it.
Ps 60:5
75%
5That thy beloved may be delivered{H8735)}; save{H8685)} with thy right hand, and hear{H8798)} me.
Ps 63:8
75%
8My soul followeth hard{H8804)} after thee: thy right hand upholdeth{H8804)} me.
Ps 39:10
75%
10Remove thy stroke away from me: I am consumed{H8804)} by the blow of thine hand.
Exod 15:6
75%
6Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Ps 139:10
75%
10Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Ps 121:5
75%
5The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
Ps 89:42
75%
42Thou hast set up{H8689)} the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies{H8802)} to rejoice{H8689)}.
Ps 109:6
75%
6Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
Ps 110:1-2
2 verses
74%
1A Psalm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Job 40:14
74%
14Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
Ps 21:8
74%
8Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Ps 109:27
74%
27That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Ps 138:7
74%
7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Acts 2:25
73%
25For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
Ps 18:35
73%
35Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Ps 77:10
73%
10And I said{H8799)}, This is my infirmity{H8763)}: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Ps 119:173
73%
173Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Ps 109:31
72%
31For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
Job 30:12
72%
12Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job 10:8
72%
8Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Ps 48:10
72%
10According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full{H8804)} of righteousness.
Ps 16:8
72%
8I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Luke 22:69
72%
69Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Ps 139:5
72%
5Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Ps 8:4
72%
4What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
Ps 144:8
71%
8Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Ps 89:19
71%
19Then thou spakest{H8765)} in vision to thy holy one, and saidst{H8799)}, I have laid{H8765)} help upon one that is mighty; I have exalted{H8689)} one chosen{H8803)} out of the people.
Ps 31:15
71%
15My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Ps 8:6
71%
6Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Ps 144:11
71%
11Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
Acts 2:34
71%
34For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
Isa 41:13
71%
13For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Ps 36:11
71%
11Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove{H8686)} me.
Ps 45:4
71%
4And in thy majesty ride{H8798)} prosperously{H8798)} because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach{H8686)} thee terrible things{H8737)}.
Matt 22:44
71%
44The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?