1 Samuel 19:13
And Michal took a household idol and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for its head, and covered it with a cloth.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Michal then took a household idol, placed it in the bed, put a quilt made of goat's hair at its head, and covered it with a garment.
King James Version 1769 (Standard Version)
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
American Standard Version with Strong's Numbers
And Michal{H4324} took{H3947} the teraphim,{H8655} and laid{H7760} it in the bed,{H4296} and put{H7760} a pillow{H3523} of goats'{H5795} [hair] at the head{H4763} thereof, and covered{H3680} it with the clothes.{H899}
King James Version with Strong's Numbers
And Michal{H4324} took{H3947}{(H8799)} an image{H8655}, and laid{H7760}{(H8799)} it in the bed{H4296}, and put{H7760}{(H8804)} a pillow{H3523} of goats{H5795}' hair for his bolster{H4763}, and covered{H3680}{(H8762)} it with a cloth{H899}.
Coverdale Bible (1535)
And Mickol toke an ymage, and layed it in the bed, and laied a goates skinne at the heade of it, and couered it with clothes.
Geneva Bible (1560)
Then Michal tooke an image, & layde it in the bed, & put a pillow stuffed with goates heare vnder the head of it, & couered it with a cloth.
Bishops' Bible (1568)
And Michol toke an image, and layde it in the bed, & put a pillowe stuffed with goates heere vnder the head of it, and couered it with a cloth.
Authorized King James Version (1611)
And Michal took an image, and laid [it] in the bed, and put a pillow of goats' [hair] for his bolster, and covered [it] with a cloth.
Webster's Bible (1833)
Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' [hair] at the head of it, and covered it with the clothes.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' `hair' she hath put `for' his pillows, and covereth with a garment.
American Standard Version (1901)
And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' `hair' at the head thereof, and covered it with the clothes.
American Standard Version (1901)
And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' [hair] at the head thereof, and covered it with the clothes.
Bible in Basic English (1941)
Then Michal took the image and put it in the bed, with a cushion of goat's hair at its head, and she put clothing over it.
World English Bible (2000)
Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' [hair] at its head, and covered it with the clothes.
NET Bible® (New English Translation)
Then Michal took a household idol and put it on the bed. She put a quilt made of goat’s hair over its head and then covered the idol with a garment.
Referenced Verses
- Gen 31:19 : 19 And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.
- Judg 18:14 : 14 Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their brethren, Do you know that there are in these houses an ephod and teraphim and a carved image and a molten image? Now, therefore, consider what you should do.
- Judg 18:17 : 17 And the five men who went to spy out the land went up and entered there and took the carved image, the ephod, the teraphim, and the molten image, while the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.
- Hos 3:4 : 4 For the children of Israel shall remain many days without a king, without a prince, without a sacrifice, without a pillar, without an ephod, and without household gods.
- Judg 17:5 : 5 And the man Micah had a house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 1 Sam 19:14-185 verses90%
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
15 And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may kill him.
16 And when the messengers came in, behold, there was the household idol in the bed, with a pillow of goats' hair for its head.
17 And Saul said to Michal, Why have you deceived me so, and sent away my enemy, so that he has escaped? And Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill you?
18 So David fled, and escaped, and came to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and lived in Naioth.
- 1 Sam 19:10-123 verses79%
10 And Saul sought to pin David to the wall with the javelin, but he slipped away out of Saul's presence, and he drove the javelin into the wall; and David fled and escaped that night.
11 Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to kill him in the morning; and Michal, David's wife, told him, saying, If you do not save your life tonight, tomorrow you shall be killed.
12 So Michal let David down through a window; and he went, and fled, and escaped.
- 2 Sam 6:20-212 verses71%
20 Then David returned to bless his household. And Michal, the daughter of Saul, came out to meet David and said, How glorious was the king of Israel today, who uncovered himself today in the eyes of the maids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself!
21 And David said to Michal, It was before the LORD, who chose me before your father and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel; therefore will I play before the LORD.
- 69%
29 And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal, the daughter of Saul, looking out at a window, saw King David dancing and playing: and she despised him in her heart.
- 2 Sam 3:14-152 verses69%
14 And David sent messengers to Ishbosheth, Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.
15 And Ishbosheth sent and took her from her husband, from Phaltiel the son of Laish.
- 68%
16 And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal, Saul's daughter, looked through a window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
- 68%
18 And these went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the teraphim, and the molten image. Then the priest said to them, What are you doing?
- 1 Sam 24:2-32 verses67%
2 Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
3 And he came to the sheepfolds by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. And David and his men remained in the sides of the cave.
- 1 Sam 18:20-212 verses67%
20 And Michal, Saul's daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
21 And Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, Today you shall be my son-in-law in one of the two.
- 67%
54 David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put the Philistine's armor in his tent.
- 1 Sam 18:27-282 verses67%
27 Therefore David arose and went, he and his men, and killed two hundred men of the Philistines; and David brought their foreskins, and they gave them in full count to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter as a wife.
28 And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him.
- 66%
1 Now King David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he gained no warmth.
- 66%
23 Therefore Michal, the daughter of Saul, had no child to the day of her death.
- 66%
31 And they set up for themselves Micah's carved image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
- 65%
20 And the priest's heart was glad, and he took the ephod, the teraphim, and the carved image, and went among the people.
- 65%
34 Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's saddle, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
- 1 Sam 26:12-132 verses65%
12 So David took the spear and the jar of water from Saul's head, and they departed, and no man saw it or knew it or awoke, for they were all asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen upon them.
13 Then David went over to the other side and stood on the top of a hill a great distance away, a large space being between them.
- 65%
16 David therefore pleaded with God for the child; and he fasted, and went in, and lay all night on the ground.
- Judg 17:4-52 verses65%
4 Yet he restored the money to his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a carved image and a molten image: and they were in the house of Micah.
5 And the man Micah had a house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
- 1 Sam 21:9-102 verses65%
9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it, for there is no other but that here. And David said, There is none like that; give it to me.
10 And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
- 65%
11 And he came upon a certain place, and stayed there all night, because the sun had set; and he took one of the stones of that place, and put it for his pillow, and lay down in that place to sleep.
- 65%
19 And this woman's child died in the night, because she lay on it.
- 65%
19 And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn on it; and the thing was not known.
- 65%
44 But Saul had given Michal, his daughter, David's wife, to Palti, the son of Laish, who was from Gallim.
- 65%
21 And there they left their images, and David and his men burned them.
- 65%
16 And she laid up his garment by her, until his master came home.
- 65%
7 So David and Abishai came to the people by night, and there lay Saul sleeping within the camp, with his spear stuck in the ground at his head; but Abner and the people lay around him.
- 64%
41 And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which you set my incense and my oil.
- 64%
14 Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their brethren, Do you know that there are in these houses an ephod and teraphim and a carved image and a molten image? Now, therefore, consider what you should do.
- 64%
16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
- 64%
49 David put his hand in his bag, took a stone, slung it, and struck the Philistine in the forehead, and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.
- 1 Sam 17:39-402 verses64%
39 David fastened his sword over his armor and tried to go, but he was not used to them. David said to Saul, I cannot go with these, for I am not used to them. And David took them off.
40 He took his staff in his hand, chose five smooth stones from the brook, put them in the shepherd's bag, in the pouch he had, and with his sling in his hand, approached the Philistine.
- 64%
10 And they put his armor in the house of their gods and fastened his head in the temple of Dagon.
- 64%
7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, bring me here the ephod. And Abiathar brought the ephod to David.