2 Chronicles 31:15

KJV1611 – Modern English

And next to him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by divisions, as well to the great as to the small:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully assisted him in distributing provisions to their fellow Levites in the priestly towns, ensuring that both the great and the small received their portions according to their divisions.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

  • King James Version with Strong's Numbers

    And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

  • Coverdale Bible (1535)

    And vnder his hande were, Eden, Miniamin, Iesua, Semaia, Amaria, and Sachania in the cities of the prestes vpon credence, that they shulde geue vnto their brethre acordinge to their courses, to the leest as to the greatest.

  • Geneva Bible (1560)

    And at his hande were Eden, and Miniamin, and Ieshua, and Shemaiah, Amariah, & Shechaniah, in the cities of the Priestes, to distribute with fidelitie to their brethren by courses, both to the great and small,

  • Bishops' Bible (1568)

    And vnder his hand were Eden, Miniamin, Iesua, Semeiahu, Amariahu, and Sechaniahu in the cities of the priestes appoynted of their fidelitie to geue to their brethren their portions, aswell to the small as to the great.

  • Authorized King James Version (1611)

    And next him [were] Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in [their] set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

  • Webster's Bible (1833)

    Under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, as well to the great as to the small:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And by his hand `are' Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shechaniah, in cities of the priests, faithfully to give to their brethren in courses, as the great so the small,

  • American Standard Version (1901)

    And under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

  • American Standard Version (1901)

    And under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

  • Bible in Basic English (1941)

    And under him were Eden and Miniamin and Jeshua and Shemaiah and Amariah and Shecaniah, in the towns of the priests, who were made responsible for giving it to all their brothers, by divisions, to small and great:

  • World English Bible (2000)

    Under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, as well to the great as to the small:

  • NET Bible® (New English Translation)

    In the cities of the priests, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully assisted him in making disbursements to their fellow priests according to their divisions, regardless of age.

Referenced Verses

  • Josh 21:9-9 : 9 And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name, 10 Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot. 11 And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs around it. 12 But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh for his possession. 13 Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with its suburbs, 14 And Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs, 15 And Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs, 16 And Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Bethshemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes. 17 And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs, 18 Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities. 19 All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
  • 1 Chr 6:54-60 : 54 Now these are their dwelling places throughout their settlements within their borders, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the first lot. 55 And they gave them Hebron in the land of Judah, and its surrounding pasturelands. 56 But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh. 57 And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron the city of refuge, Libnah with its pasturelands, Jattir, and Eshtemoa, with their pasturelands, 58 And Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands, 59 And Ashan with its pasturelands, and Bethshemesh with its pasturelands: 60 And out of the tribe of Benjamin: Geba with its pasturelands, Alemeth with its pasturelands, and Anathoth with its pasturelands. All their cities throughout their families were thirteen cities.
  • 1 Chr 9:22 : 22 All those chosen to be gatekeepers in the gates were two hundred and twelve. They were registered by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer appointed in their set office.
  • 1 Chr 25:8 : 8 And they cast lots, division against division, from the small to the great, the teacher as well as the student.
  • 2 Chr 29:12 : 12 Then the Levites arose: Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
  • 2 Chr 31:13 : 13 And Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the command of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 31:16-17
    2 verses
    78%

    16Besides their genealogy of males, from three years old and upward, even to everyone who entered into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their divisions;

    17Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers and the Levites from twenty years old and upward in their charges by their divisions;

  • 2 Chr 31:19
    77%

    19Also of the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the suburbs of their cities, in every separate city, the men who were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all who were reckoned by genealogies among the Levites.

  • 2 Chr 31:12-14
    3 verses
    75%

    12And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully; over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

    13And Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the command of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

    14And Kore the son of Imnah the Levite, the gatekeeper toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

  • Neh 12:6-9
    4 verses
    75%

    6Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,

    7Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

    8Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.

    9Also Bakbukiah and Unni, their brethren, stood opposite them in the watches.

  • 1 Chr 15:17-18
    2 verses
    74%

    17So the Levites appointed Heman the son of Joel; and from his brethren, Asaph the son of Berechiah; and from the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

    18And with them their brethren of the second rank, Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Elipheleh, Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.

  • Neh 13:13
    74%

    13And I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah, for they were considered trustworthy, and their task was to distribute to their brethren.

  • 2 Chr 17:8
    73%

    8And with them he sent Levites, Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.

  • Neh 11:3
    73%

    3Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem: but in the cities of Judah everyone lived in his own possession, in their cities, namely, Israel, the priests, the Levites, the Nethinims, and the children of Solomon's servants.

  • Neh 12:24
    73%

    24And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren opposite them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, group by group.

  • Neh 10:7-10
    4 verses
    73%

    7Meshullam, Abijah, Mijamin,

    8Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

    9And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

    10And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

  • 1 Chr 26:12
    73%

    12Among these were the divisions of the gatekeepers, even among the chief men, having duties one against another, to serve in the house of the LORD.

  • 1 Chr 9:10
    72%

    10And of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin.

  • Neh 11:15-16
    2 verses
    72%

    15Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

    16And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

  • 1 Chr 24:6
    72%

    6And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them down before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chiefs of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar and one taken for Ithamar.

  • 2 Chr 31:2
    72%

    2And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites according to their divisions, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • Neh 12:34
    72%

    34Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,

  • Neh 11:10
    72%

    10Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.

  • 1 Chr 4:36
    71%

    36And Elioenai, and Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, and Benaiah,

  • 2 Chr 29:12
    71%

    12Then the Levites arose: Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

  • Ezra 10:25
    71%

    25Of Israel: of the sons of Parosh, Ramiah, Jeziah, Malchiah, Miamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.

  • 1 Chr 25:15
    71%

    15The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

  • Neh 11:12
    71%

    12And their brethren who did the work of the house were eight hundred twenty-two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,

  • 1 Chr 9:14
    71%

    14And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari.

  • Neh 10:12
    71%

    12Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,

  • Ezra 3:9
    70%

    9Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to supervise the workers in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

  • 1 Chr 24:11
    70%

    11The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

  • Neh 12:1
    70%

    1Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

  • Neh 12:42
    70%

    42Also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers sang loudly with Jezrahiah as their leader.

  • 2 Chr 35:15
    70%

    15And the singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun, the king's seer; and the porters waited at every gate. They could not depart from their service, because their brethren the Levites prepared for them.

  • Neh 11:20
    70%

    20And the rest of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

  • 1 Chr 15:11
    70%

    11And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,

  • 1 Chr 24:31
    69%

    31These likewise cast lots alongside their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers alongside their younger brothers.

  • Ezra 8:24
    69%

    24Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

  • Ezra 10:23
    69%

    23Also of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

  • Neh 8:7
    69%

    7Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites helped the people to understand the law; and the people stood in their place.

  • 1 Chr 9:12
    69%

    12And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer.

  • Ezra 8:17
    69%

    17And I sent them with orders to Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say to Iddo, and to his brothers the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring us ministers for the house of our God.

  • Ezra 10:36
    69%

    36Vaniah, Meremoth, Eliashib.

  • 2 Chr 34:12
    69%

    12And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all who were skilled in instruments of music.