2 Kings 9:34

KJV1611 – Modern English

And when he had come in, he ate and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Jehu went inside, ate and drank, and then said, 'Attend to this cursed woman and bury her, for she was a king’s daughter.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when he was come in,{H935} he did eat{H398} and drink;{H8354} and he said,{H559} See{H6485} now to this cursed{H779} woman, and bury{H6912} her; for she is a king's{H4428} daughter.{H1323}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when he was come in{H935}{(H8799)}, he did eat{H398}{(H8799)} and drink{H8354}{(H8799)}, and said{H559}{(H8799)}, Go{H6485}{(H8798)}, see now this cursed{H779}{(H8803)} woman, and bury{H6912}{(H8798)} her: for she is a king's{H4428} daughter{H1323}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan he came in, and had eaten and dronken, he sayde: Loke vpon yonder cursed woman, & burye her, for she is a kynges doughter.

  • Geneva Bible (1560)

    And when he was come in, he did eate and drinke, and sayde, Visite now yonder cursed woman, and burie her: for she is a Kings daughter.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when he was come in, he dyd eate and drinke, & sayd: Go and visite I pray you yonder cursed creature, and burie her: for she is a kinges daughter.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed [woman], and bury her: for she [is] a king's daughter.

  • Webster's Bible (1833)

    When he was come in, he ate and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, `Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she `is' a king's daughter.'

  • American Standard Version (1901)

    And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.

  • American Standard Version (1901)

    And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he came in, and took food and drink; then he said, Now see to this cursed woman, and put her body into the earth, for she is a king's daughter.

  • World English Bible (2000)

    When he was come in, he ate and drink; and he said, "See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter."

  • NET Bible® (New English Translation)

    He went inside and had a meal. Then he said,“Dispose of this accursed woman’s corpse. Bury her, for after all, she was a king’s daughter.”

Referenced Verses

  • 1 Kgs 16:31 : 31 And as if it had been a trivial thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took for his wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshipped him.
  • 1 Kgs 21:25 : 25 But there was none like Ahab, who sold himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
  • Esth 3:15 : 15 The couriers went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.
  • Prov 10:7 : 7 The memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot.
  • Isa 65:15 : 15 You shall leave your name as a curse for my chosen, for the Lord GOD will slay you and call his servants by another name.
  • Amos 6:4 : 4 Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
  • Matt 25:41 : 41 Then he will also say to those on the left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.
  • 1 Kgs 18:41 : 41 And Elijah said to Ahab, Get up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 9:33
    84%

    33 And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trampled her underfoot.

  • 2 Kgs 9:35-37
    3 verses
    80%

    35 And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

    36 Therefore they came back and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the plot of Jezreel dogs shall eat the flesh of Jezebel:

    37 And the body of Jezebel shall be as dung on the face of the field in the plot of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.

  • 2 Kgs 11:16
    73%

    16 They seized her, and she went by the way of the horses' entrance to the king's house, and there she was slain.

  • 1 Kgs 22:37-38
    2 verses
    73%

    37 So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

    38 And someone washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armor, according to the word of the Lord which he spoke.

  • 2 Kgs 6:28-30
    3 verses
    73%

    28 And the king said to her, What troubles you? And she answered, This woman said to me, Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

    29 So we boiled my son, and did eat him: and I said to her on the next day, Give your son, that we may eat him: and she has hidden her son.

    30 And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he tore his clothes; and he passed by on the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth underneath on his flesh.

  • 2 Chr 23:15
    72%

    15 So they laid hands on her; and when she came to the entrance of the Horse Gate by the king's house, they slew her there.

  • Matt 14:8-9
    2 verses
    72%

    8 And she, having been prompted by her mother, said, Give me here the head of John the Baptist on a platter.

    9 And the king was sorry: nevertheless, because of the oath, and those who sat with him at the table, he commanded it to be given to her.

  • 2 Kgs 9:10
    72%

    10 And the dogs shall eat Jezebel in the plot of ground at Jezreel, and there shall be no one to bury her. And he opened the door and fled.

  • Mark 6:24-28
    5 verses
    71%

    24 And she went out, and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

    25 And she came in straightway with haste to the king, and asked, saying, I want you to give me at once on a platter the head of John the Baptist.

    26 And the king was exceedingly sorry; yet because of his oath's sake, and for the sakes of those who sat with him, he would not refuse her.

    27 And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

    28 And brought his head on a platter, and gave it to the girl: and the girl gave it to her mother.

  • 1 Kgs 2:31
    71%

    31 And the king said unto him, Do as he has said, and strike him down and bury him, that you may take away the innocent blood which Joab shed, from me and from the house of my father.

  • 1 Kgs 13:22-23
    2 verses
    70%

    22 But came back, and have eaten bread and drunk water in the place of which the LORD said to you, Eat no bread, and drink no water; your corpse shall not come to the tomb of your fathers.

    23 And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the donkey, for the prophet whom he had brought back.

  • 2 Sam 14:8
    70%

    8 And the king said to the woman, Go to your house, and I will give orders concerning you.

  • 2 Sam 13:17
    69%

    17 Then he called his servant who attended him, and said, Put this woman out from me, and bolt the door after her.

  • Ezek 23:10
    69%

    10 They uncovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and killed her with the sword: and she became notorious among women; for they had executed judgment upon her.

  • 2 Kgs 8:6
    69%

    6 And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, "Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now."

  • 2 Sam 14:3-4
    2 verses
    69%

    3 And come to the king, and speak in this manner to him. So Joab put words in her mouth.

    4 And when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

  • 1 Kgs 13:31
    68%

    31 And it came to pass, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the tomb where the man of God is buried; lay my bones beside his bones:

  • 2 Sam 14:12
    68%

    12 Then the woman said, Let your maidservant, I pray you, speak one word to my lord the king. And he said, Speak on.

  • 2 Kgs 9:25
    68%

    25 Then said Jehu to Bidkar his captain, Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how, when I and you rode together after Ahab his father, the LORD uttered this oracle against him;

  • 2 Sam 11:8
    68%

    8 And David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. So Uriah departed from the king's house, and a gift of food from the king followed him.

  • Judg 11:36
    68%

    36 And she said to him, My father, if you have opened your mouth to the LORD, do to me according to what has proceeded out of your mouth; forasmuch as the LORD has taken vengeance for you upon your enemies, even of the children of Ammon.

  • 2 Sam 12:20-21
    2 verses
    68%

    20 Then David arose from the ground, washed, anointed himself, changed his clothing, came into the house of the LORD, and worshiped: then he went to his own house; when he asked, they set food before him, and he ate.

    21 His servants said to him, What is this you have done? You fasted and wept for the child while he was alive; but when the child died, you arose and ate.

  • 1 Kgs 14:12
    68%

    12 Arise therefore, go to your own house: and when your feet enter into the city, the child shall die.

  • 2 Chr 24:16
    68%

    16 And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward His house.

  • 2 Kgs 9:28
    67%

    28 And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.

  • Jer 22:19
    67%

    19 He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

  • Gen 38:19
    67%

    19 Then she arose and went away, and taking off her veil, she put on her widow’s garments again.

  • 2 Sam 13:11
    67%

    11 And when she had brought them to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come lie with me, my sister.

  • Judg 19:29
    67%

    29 When he came into his house, he took a knife, laid hold of his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the coasts of Israel.

  • Judg 19:6
    67%

    6 So they sat down, and they ate and drank both of them together. Then the young woman’s father said to the man, "Please be content and stay all night, and let your heart be merry."

  • 2 Chr 9:4-5
    2 verses
    67%

    4 the food on his table, the seating of his servants, the service of his ministers and their apparel, his cupbearers in their apparel, and his entryway by which he went up to the house of the LORD, there was no more spirit in her.

    5 She said to the king, "The report I heard in my own land about your deeds and your wisdom was true.

  • 2 Kgs 4:37
    67%

    37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

  • 1 Kgs 21:19
    67%

    19 And you shall speak to him, saying, Thus says the LORD, Have you killed, and also taken possession? And you shall speak to him, saying, Thus says the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick your blood, even yours.

  • 2 Sam 11:13
    67%

    13 Now when David called him, he ate and drank before him, and he made him drunk. And at evening he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but he did not go down to his house.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.