2 Samuel 15:22

KJV1611 – Modern English

And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    David said to Ittai, 'Go ahead, cross over.' So Ittai the Gittite and all his men and their families crossed over with him.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And David{H1732} said{H559} to Ittai,{H863} Go{H3212} and pass over.{H5674} And Ittai{H863} the Gittite{H1663} passed over,{H5674} and all his men,{H582} and all the little ones{H2945} that were with him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And David{H1732} said{H559}{(H8799)} to Ittai{H863}, Go{H3212}{(H8798)} and pass over{H5674}{(H8798)}. And Ittai{H863} the Gittite{H1663} passed over{H5674}{(H8799)}, and all his men{H582}, and all the little ones{H2945} that were with him.

  • Coverdale Bible (1535)

    Dauid sayde vnto Ithai: Then come, and go with vs. So wente Ithai the Gethite and all his men, and the whole multitude of the children that were with him.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Dauid sayd to Ittai, Come, & go forward; Ittai the Gittite went, and all his men, and all the children that were with him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Dauid said to Ithai: Come then, and go forward. And Ithai the Gethite went foorth, and all his men, and all the children that were with him.

  • Authorized King James Version (1611)

    And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that [were] with him.

  • Webster's Bible (1833)

    David said to Ittai, Go and pass over. Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And David saith unto Ittai, `Go and pass over;' and Ittai the Gittite passeth over, and all his men, and all the infants who `are' with him.

  • American Standard Version (1901)

    And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

  • American Standard Version (1901)

    And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And David said to Ittai, Go forward, then. And Ittai the Gittite went on, with all his men and all the little ones he had with him.

  • World English Bible (2000)

    David said to Ittai, "Go and pass over." Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So David said to Ittai,“Come along then.” So Ittai the Gittite went along, accompanied by all his men and all the dependents who were with him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 15:23-24
    2 verses
    84%

    23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

    24 And behold, Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had passed out of the city.

  • 2 Sam 15:17-21
    5 verses
    81%

    17 And the king went forth, and all the people after him, and stayed in a place that was far off.

    18 And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.

    19 Then the king said to Ittai the Gittite, Why are you also going with us? Return to your place, and stay with the king: for you are a stranger and also an exile.

    20 Whereas you came just yesterday, should I this day make you wander with us? seeing I go where I may, return, and take back your brethren: mercy and truth be with you.

    21 And Ittai answered the king, and said, As the LORD lives, and as my lord the king lives, surely in whatever place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will your servant be.

  • 2 Sam 17:20-22
    3 verses
    78%

    20 And when Absalom's servants came to the woman at the house, they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They have gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

    21 And it came to pass, after they departed, that they came up out of the well, and went and told King David, and said to David, Arise, and pass quickly over the water: for thus has Ahithophel counseled against you.

    22 Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over Jordan: by the morning light not one of them was left who had not gone over Jordan.

  • 2 Sam 18:2-3
    2 verses
    75%

    2 And David sent a third of the people under the command of Joab, a third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the people, I will surely go out with you myself also.

    3 But the people answered, You shall not go out: for if we flee away, they will not care for us; nor if half of us die, will they care for us: but you are worth ten thousand of us: therefore now it is better that you support us out of the city.

  • 2 Sam 17:24
    74%

    24 Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

  • 1 Sam 27:2
    74%

    2 And David arose, and he passed over with the six hundred men who were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

  • 2 Sam 15:30
    73%

    30 And David went up by the ascent of Mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

  • 2 Sam 19:17-18
    2 verses
    72%

    17 And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over the Jordan before the king.

    18 And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was crossing over Jordan;

  • 2 Sam 19:37-40
    4 verses
    72%

    37 Let your servant, I pray you, turn back again, that I may die in my own city, and be buried by the grave of my father and my mother. But here is your servant Chimham; let him go over with my lord the king, and do for him what seems good to you.

    38 And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do for him what seems good to you; and whatever you shall request of me, that I will do for you.

    39 And all the people went over the Jordan. And when the king had crossed over, the king kissed Barzillai and blessed him; and he returned to his own place.

    40 Then the king went on to Gilgal, and Chimham went with him; and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

  • 1 Sam 25:12-13
    2 verses
    71%

    12 So David's young men turned away, and went back, and came and told him all these words.

    13 And David said to his men, Each of you gird on his sword. And each one girded on his sword, and David also girded on his sword; and about four hundred men went up after David, while two hundred stayed with the supplies.

  • 2 Sam 15:33
    71%

    33 To whom David said, If you pass on with me, then you will be a burden to me:

  • 2 Sam 17:16
    70%

    16 Now therefore send quickly and tell David, saying, Do not lodge this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over, lest the king and all the people who are with him be swallowed up.

  • 1 Sam 29:2
    70%

    2 And the lords of the Philistines passed by hundreds and thousands, but David and his men passed in the rear with Achish.

  • 2 Sam 15:14-15
    2 verses
    70%

    14 And David said to all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and strike the city with the edge of the sword.

    15 And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.

  • 1 Sam 22:20
    70%

    20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

  • 1 Sam 30:21
    70%

    21 And David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom they had also made to stay at the brook Besor: and they went out to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he greeted them.

  • 2 Sam 19:15
    70%

    15 So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to meet the king, to conduct the king over the Jordan.

  • 2 Sam 19:31
    69%

    31 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.

  • 1 Sam 17:22
    69%

    22 David left his baggage in the care of the baggage keeper, ran to the army, and greeted his brothers.

  • 2 Sam 16:15
    69%

    15 And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

  • 1 Sam 22:1
    69%

    1 David therefore departed from there, and escaped to the cave Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

  • 2 Sam 18:5
    69%

    5 And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains orders concerning Absalom.

  • 1 Sam 22:3
    69%

    3 And David went from there to Mizpeh of Moab: and he said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray you, come out and be with you, until I know what God will do for me.

  • 1 Sam 26:13
    68%

    13 Then David went over to the other side and stood on the top of a hill a great distance away, a large space being between them.

  • 2 Sam 1:4
    68%

    4 And David said to him, How did the matter go? Please, tell me. And he answered, The people have fled from the battle, and many of the people are also fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead as well.

  • 2 Sam 24:19
    68%

    19 And David, according to the word of Gad, went up as the LORD commanded.

  • 1 Sam 23:2
    68%

    2 Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and strike these Philistines? And the LORD said to David, Go and strike the Philistines, and save Keilah.

  • 1 Sam 30:15
    68%

    15 And David said to him, Can you bring me down to this company? And he said, Swear to me by God, that you will neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this company.

  • Josh 4:11
    68%

    11 And it happened, when all the people had completely passed over, that the ark of the LORD and the priests went over in the presence of the people.

  • 2 Sam 15:9
    68%

    9 And the king said to him, Go in peace. So he arose and went to Hebron.

  • 2 Sam 2:29
    67%

    29 And Abner and his men walked all that night through the plain, crossed over Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.

  • 1 Chr 14:16
    67%

    16 David therefore did as God commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.

  • 1 Sam 20:11
    67%

    11 And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

  • 1 Kgs 2:7
    67%

    7 But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those that eat at your table; for so they came to me when I fled because of Absalom your brother.

  • 2 Sam 20:2
    67%

    2 So all the men of Israel left David and followed Sheba the son of Bichri, but the men of Judah stayed loyal to their king, from the Jordan even to Jerusalem.

  • 1 Kgs 11:15
    67%

    15 For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the army had gone up to bury the slain, after he had killed every male in Edom.