2 Samuel 6:3

KJV1611 – Modern English

And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They placed the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they set{H7392} the ark{H727} of God{H430} upon a new{H2319} cart,{H5699} and brought{H5375} it out of the house{H1004} of Abinadab{H41} that was in the hill:{H1390} and Uzzah{H5798} and Ahio,{H283} the sons{H1121} of Abinadab,{H41} drove{H5090} the new{H2319} cart.{H5699}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they set{H7392}{(H8686)} the ark{H727} of God{H430} upon a new{H2319} cart{H5699}, and brought{H5375}{(H8799)} it out of the house{H1004} of Abinadab{H41} that was in Gibeah{H1390}: and Uzzah{H5798} and Ahio{H283}, the sons{H1121} of Abinadab{H41}, drave{H5090}{(H8802)} the new{H2319} cart{H5699}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they caused the arke of God to be caried vpo a new cart, and fetched it out of ye house of Abinadab, which dwelt at Gibea. Vsa and Ahio the sonnes of Abinadab droue ye new cart.

  • Geneva Bible (1560)

    And they put the Arke of God vpon a newe cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah; Vzzah and Ahio the sonnes of Abinadab did driue the newe carte.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they put the arke of God vpon a newe cart, & brought it out of the house of Abinadab that was in Gibea: And Uzza and Ahio the sonnes of Abinadab draue the newe carte.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that [was] in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

  • Webster's Bible (1833)

    They set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they cause the ark of God to ride on a new cart, and lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, and Uzzah and Ahio sons of Abinadab are leading the new cart;

  • American Standard Version (1901)

    And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

  • American Standard Version (1901)

    And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they put the ark of God on a new cart and took it out of the house of Abinadab which was on the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were the drivers of the cart.

  • World English Bible (2000)

    They set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They loaded the ark of God on a new cart and carried it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart.

Referenced Verses

  • 1 Sam 6:7 : 7 Now therefore, make a new cart, take two milk cows that have never been yoked, and tie the cows to the cart, but bring their calves home away from them.
  • Num 7:4-9 : 4 And the LORD spoke unto Moses, saying, 5 Take it from them, that they may be used for the service of the tabernacle of the congregation; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service. 6 And Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. 7 Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service: 8 And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. 9 But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonging to them was that they should carry it upon their shoulders.
  • Num 4:5-9 : 5 And when the camp moves forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it: 6 And shall put on it the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth entirely of blue, and shall put in the poles. 7 And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers for covering, and the continual bread shall be on it: 8 And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the poles. 9 And they shall take a cloth of blue, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its tongs, and its trays, and all the oil vessels thereof, with which they serve it: 10 And they shall put it and all the vessels within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. 11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put in the poles. 12 And they shall take all the instruments of ministry, with which they serve in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 13:6-7
    2 verses
    94%

    6 And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the LORD, who dwells between the cherubim, whose name is called on it.

    7 And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

  • 2 Sam 6:4
    89%

    4 And they brought it out of the house of Abinadab that was at Gibeah, accompanying the ark of God; and Ahio went before the ark.

  • 2 Sam 6:6-10
    5 verses
    81%

    6 And when they came to Nachon's threshing floor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it, for the oxen shook it.

    7 And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him there for his error, and there he died by the ark of God.

    8 And David was displeased because the LORD had made a breach upon Uzzah; and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

    9 And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

    10 So David would not move the ark of the LORD to him into the city of David, but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

  • 2 Sam 6:2
    79%

    2 And David arose and went with all the people who were with him from Baale of Judah, to bring up from there the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts who dwells between the cherubim.

  • 1 Sam 6:7-15
    9 verses
    78%

    7 Now therefore, make a new cart, take two milk cows that have never been yoked, and tie the cows to the cart, but bring their calves home away from them.

    8 And take the ark of the Lord and set it on the cart, and put the jewels of gold, which you are returning to Him as a trespass offering, in a chest by its side and send it away, so that it may go.

    9 And watch, if it goes up the road to its own territory, to Beth Shemesh, then He has done us this great evil; but if not, then we shall know that it was not His hand that struck us, but it happened to us by chance.

    10 And the men did so; they took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

    11 And they set the ark of the Lord on the cart, and the chest with the golden mice and the images of their tumors.

    12 And the cows took the straight road to Beth Shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and did not turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines followed them to the border of Beth Shemesh.

    13 Now the people of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley, and they lifted up their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it.

    14 And the cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh and stood there; there was a large stone, and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the Lord.

    15 The Levites took down the ark of the Lord and the chest that was with it, in which were the jewels of gold, and placed them on the large stone. And the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the Lord on that day.

  • 1 Chr 13:9-13
    5 verses
    78%

    9 And when they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark, for the oxen stumbled.

    10 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and He struck him, because he put his hand on the ark, and there he died before God.

    11 And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: therefore that place is called Perezuzza to this day.

    12 And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

    13 So David did not bring the ark home to himself, to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

  • 2 Sam 6:12-13
    2 verses
    76%

    12 And it was told to King David, saying, The LORD has blessed the house of Obededom, and all that belongs to him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.

    13 And it was so, that when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

  • 1 Sam 7:1
    75%

    1 And the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.

  • 1 Sam 5:1-2
    2 verses
    73%

    1 And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

    2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.

  • 2 Sam 15:29
    73%

    29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem: and they stayed there.

  • 1 Chr 15:25
    73%

    25 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.

  • 1 Sam 6:21
    72%

    21 So they sent messengers to the inhabitants of Kirjath Jearim, saying, "The Philistines have brought back the ark of the Lord; come down and take it up to you."

  • 2 Sam 15:24
    72%

    24 And behold, Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had passed out of the city.

  • 1 Chr 16:1
    72%

    1 So they brought the ark of God and set it in the middle of the tent that David had pitched for it, and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

  • 2 Chr 1:4
    72%

    4 But the ark of God David had brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

  • 2 Sam 6:17
    72%

    17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in its place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it, and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

  • 1 Sam 4:3-4
    2 verses
    72%

    3 And when the people had come into the camp, the elders of Israel said, Why has the LORD defeated us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the LORD from Shiloh to us, that when it comes among us, it may save us from the hand of our enemies.

    4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, who dwells between the cherubim, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

  • 1 Kgs 8:3-4
    2 verses
    72%

    3 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

    4 And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.

  • 1 Sam 14:18
    72%

    18 Saul said to Ahijah, "Bring here the ark of God," for the ark of God was at that time with the children of Israel.

  • 1 Sam 6:1-2
    2 verses
    72%

    1 And the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.

    2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, "What shall we do with the ark of the Lord? Tell us how we should send it back to its place."

  • 1 Sam 5:8
    71%

    8 So they sent and gathered all the lords of the Philistines to them and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried to Gath. And they carried the ark of the God of Israel there.

  • Josh 3:3
    71%

    3 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests, the Levites, carrying it, then you shall move from your place and follow it.

  • 1 Chr 15:3
    71%

    3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

  • 2 Sam 6:15
    71%

    15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the trumpet.

  • 1 Chr 15:15
    71%

    15 And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles on it, as Moses had commanded according to the word of the LORD.

  • 2 Chr 5:4-5
    2 verses
    70%

    4 And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

    5 They brought up the ark, the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle; these the priests and the Levites brought up.

  • 1 Chr 13:3
    70%

    3 And let us bring again the ark of our God to us: for we did not inquire of it in the days of Saul.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.