2 Samuel 15:24

KJV1611 – Modern English

And behold, Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had passed out of the city.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Behold, Zadok was there too, and with him were all the Levites carrying the Ark of the Covenant of God. They set down the Ark of God, and Abiathar went up until all the people had finished crossing out of the city.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And, lo, Zadok{H6659} also [came], and all the Levites{H3881} with him, bearing{H5375} the ark{H727} of the covenant{H1285} of God;{H430} and they set down{H3332} the ark{H727} of God;{H430} and Abiathar{H54} went up,{H5927} until all the people{H5971} had done{H8552} passing{H5674} out of the city.{H5892}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And lo Zadok{H6659} also, and all the Levites{H3881} were with him, bearing{H5375}{(H8802)} the ark{H727} of the covenant{H1285} of God{H430}: and they set down{H3332}{(H8686)} the ark{H727} of God{H430}; and Abiathar{H54} went up{H5927}{(H8799)}, until all the people{H5971} had done{H8552}{(H8800)} passing{H5674}{(H8800)} out of the city{H5892}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And beholde, Sadoc was there also, and all the Leuites that were with them, & they bare ye Arke of the couenuat of God, and set it there. And Abiathar wente vp, tyll all the people came out of the cite.

  • Geneva Bible (1560)

    And lo, Zadok also was there, and all the Leuites with him, bearing the Arke of the couenant of God: and they set downe the Arke of God, and Abiathar went vp vntill the people were all come out of the citie.

  • Bishops' Bible (1568)

    And lo Sadoc also and all the Leuites were with him, & bare the arke of the appoyntment of God, and they set downe the arke of God, and Abiathar went vp, vntill the people were all come ouer, out of the citie.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And lo Zadok also, and all the Levites [were] with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

  • Webster's Bible (1833)

    Behold, Zadok also [came], and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and lo, also Zadok, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God, and they make the ark of God firm, and Abiathar goeth up, till the completion of all the people to pass over out of the city.

  • American Standard Version (1901)

    And, lo, Zadok also `came', and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

  • American Standard Version (1901)

    And, lo, Zadok also [came], and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Zadok came, and Abiathar, and with them the ark of God's agreement: and they put down the ark of God, till all the people from the town had gone by.

  • World English Bible (2000)

    Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people finished passing out of the city.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Zadok and all the Levites who were with him were carrying the ark of the covenant of God. When they positioned the ark of God, Abiathar offered sacrifices until all the people had finished leaving the city.

Referenced Verses

  • Num 4:15 : 15 And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to move forward, after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
  • 2 Sam 8:17 : 17 And Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were the priests; and Seraiah was the scribe;
  • 2 Sam 20:25 : 25 Sheva was the secretary; Zadok and Abiathar were priests;
  • 1 Sam 22:20 : 20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
  • 2 Sam 6:13 : 13 And it was so, that when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
  • 2 Sam 15:27 : 27 The king said also to Zadok the priest, Are you not a seer? return to the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.
  • 2 Sam 15:35 : 35 And do you not have there with you Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatever thing you hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.
  • 1 Kgs 1:8 : 8 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
  • 1 Kgs 2:35 : 35 And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army, and Zadok the priest the king put in the place of Abiathar.
  • 1 Kgs 4:2-4 : 2 And these were the princes he had: Azariah the son of Zadok the priest, 3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder. 4 And Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were the priests.
  • 1 Chr 6:8-9 : 8 And Ahitub fathered Zadok, and Zadok fathered Ahimaaz, 9 And Ahimaaz fathered Azariah, and Azariah fathered Johanan, 10 And Johanan fathered Azariah, (he is the one who ministered as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem:) 11 And Azariah fathered Amariah, and Amariah fathered Ahitub, 12 And Ahitub fathered Zadok, and Zadok fathered Shallum,
  • 1 Chr 15:2 : 2 Then David said, None should carry the ark of God but the Levites, for the LORD has chosen them to carry the ark of God and to minister to Him forever.
  • Ezek 48:11 : 11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; who have kept my charge, and did not go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
  • Num 7:9 : 9 But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonging to them was that they should carry it upon their shoulders.
  • Josh 3:3 : 3 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests, the Levites, carrying it, then you shall move from your place and follow it.
  • Josh 3:6 : 6 And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant and pass before the people. And they took up the ark of the covenant and went before the people.
  • Josh 3:15-17 : 15 And as those who bore the ark came to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks during the time of harvest), 16 That the waters which came down from above stood and rose up in a heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan; and those that came down toward the sea of the plain, even the Salt Sea, failed and were cut off; and the people crossed over opposite Jericho. 17 And the priests who bore the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of the Jordan, and all the Israelites crossed over on dry ground, until all the people had crossed completely over the Jordan.
  • Josh 4:16-18 : 16 Command the priests who bear the ark of the testimony to come up out of the Jordan. 17 Therefore Joshua commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan. 18 And it came to pass, when the priests who bore the ark of the covenant of the LORD had come up from the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted onto the dry land, that the waters of the Jordan returned to their place and flowed over all its banks, as they did before.
  • Josh 6:4 : 4 And seven priests shall carry before the ark seven trumpets of ram's horns: and on the seventh day you shall surround the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
  • Josh 6:6 : 6 And Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests carry seven trumpets of ram's horns before the ark of the LORD.
  • 1 Sam 4:3-5 : 3 And when the people had come into the camp, the elders of Israel said, Why has the LORD defeated us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the LORD from Shiloh to us, that when it comes among us, it may save us from the hand of our enemies. 4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, who dwells between the cherubim, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. 5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout so that the earth rang again.
  • 1 Sam 4:11 : 11 And the ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were killed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 15:27-30
    4 verses
    86%

    27 The king said also to Zadok the priest, Are you not a seer? return to the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.

    28 See, I will stay in the plain of the wilderness, until word comes from you to confirm me.

    29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem: and they stayed there.

    30 And David went up by the ascent of Mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

  • 2 Sam 15:25
    80%

    25 And the king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of the LORD, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:

  • 2 Sam 15:22-23
    2 verses
    78%

    22 And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

    23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

  • 2 Chr 5:4-5
    2 verses
    76%

    4 And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

    5 They brought up the ark, the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle; these the priests and the Levites brought up.

  • 1 Chr 15:24-28
    5 verses
    76%

    24 And Shebaniah, Jehoshaphat, Nethaneel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God; and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

    25 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.

    26 And it came to pass, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bulls and seven rams.

    27 And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also wore an ephod of linen.

    28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with the sound of cornets, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

  • 1 Kgs 8:3-4
    2 verses
    75%

    3 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

    4 And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.

  • 2 Sam 6:2-4
    3 verses
    74%

    2 And David arose and went with all the people who were with him from Baale of Judah, to bring up from there the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts who dwells between the cherubim.

    3 And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

    4 And they brought it out of the house of Abinadab that was at Gibeah, accompanying the ark of God; and Ahio went before the ark.

  • 1 Chr 13:6-7
    2 verses
    74%

    6 And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the LORD, who dwells between the cherubim, whose name is called on it.

    7 And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

  • 1 Chr 15:1-4
    4 verses
    73%

    1 And David made himself houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

    2 Then David said, None should carry the ark of God but the Levites, for the LORD has chosen them to carry the ark of God and to minister to Him forever.

    3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

    4 And David assembled the descendants of Aaron and the Levites:

  • Josh 4:10-11
    2 verses
    73%

    10 For the priests who bore the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that the LORD commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hurried and passed over.

    11 And it happened, when all the people had completely passed over, that the ark of the LORD and the priests went over in the presence of the people.

  • Josh 3:14
    73%

    14 And it came to pass, when the people moved from their tents, to cross over the Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

  • 1 Chr 15:14-15
    2 verses
    73%

    14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

    15 And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles on it, as Moses had commanded according to the word of the LORD.

  • 2 Chr 5:2
    72%

    2 Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, which is Zion.

  • 1 Sam 7:1
    72%

    1 And the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.

  • 1 Kgs 2:26
    72%

    26 And to Abiathar the priest, the king said, Go to Anathoth, to your own fields; for you are deserving of death, but I will not put you to death at this time, because you carried the ark of the Lord God before David my father, and because you have been afflicted in all that my father was afflicted.

  • 1 Chr 15:11-12
    2 verses
    72%

    11 And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,

    12 And said to them, You are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both you and your brethren, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place I have prepared for it.

  • 2 Sam 6:12-13
    2 verses
    72%

    12 And it was told to King David, saying, The LORD has blessed the house of Obededom, and all that belongs to him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.

    13 And it was so, that when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

  • 2 Sam 15:35
    72%

    35 And do you not have there with you Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatever thing you hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • Josh 3:3
    72%

    3 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests, the Levites, carrying it, then you shall move from your place and follow it.

  • 1 Sam 23:6
    71%

    6 And it happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

  • 2 Sam 19:11
    71%

    11 And King David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak to the elders of Judah, saying, Why are you the last to bring the king back to his house? Since the speech of all Israel has come to the king, even to his house.

  • 2 Sam 6:10
    71%

    10 So David would not move the ark of the LORD to him into the city of David, but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

  • 2 Chr 1:4
    71%

    4 But the ark of God David had brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

  • 1 Sam 14:18
    71%

    18 Saul said to Ahijah, "Bring here the ark of God," for the ark of God was at that time with the children of Israel.

  • 1 Chr 13:13
    71%

    13 So David did not bring the ark home to himself, to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

  • 1 Sam 4:13
    70%

    13 And when he came, behold, Eli sat upon a seat by the roadside watching, for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told it, all the city cried out.

  • 1 Chr 16:1
    70%

    1 So they brought the ark of God and set it in the middle of the tent that David had pitched for it, and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

  • 1 Kgs 2:35
    70%

    35 And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army, and Zadok the priest the king put in the place of Abiathar.

  • 1 Chr 13:9
    70%

    9 And when they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark, for the oxen stumbled.

  • 1 Kgs 8:1
    70%

    1 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.