2 Samuel 15:35

KJV1611 – Modern English

And do you not have there with you Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatever thing you hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    'Aren’t Zadok and Abiathar the priests with you? Whatever you hear in the king’s palace, tell it to Zadok and Abiathar the priests.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • Coverdale Bible (1535)

    So is Sadoc and Abiathar ye prestes with the, and all that thou hearest out of the kynges house, tell it vnto Sadoc and Abiathar the prestes.

  • Geneva Bible (1560)

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the Priests? therefore what so euer thou shalt heare out of the Kings house, thou shalt shew to Zadok and Abiathar the Priests.

  • Bishops' Bible (1568)

    And hast thou not there with thee Sadoc and Abiathar the priestes? therfore whatsoeuer thou shalt here out of the kings house, thou shalt shewe to Sadoc and Abiathar the priestes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And [hast thou] not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, [that] what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell [it] to Zadok and Abiathar the priests.

  • Webster's Bible (1833)

    Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and are there not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it hath been, the whole of the matter that thou hearest from the house of the king thou dost declare to Zadok and to Abiathar the priests.

  • American Standard Version (1901)

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • American Standard Version (1901)

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • Bible in Basic English (1941)

    And have you not there Zadok and Abiathar the priests? so whatever comes to your ears from the king's house, give word of it to Zadok and Abiathar the priests.

  • World English Bible (2000)

    Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Zadok and Abiathar the priests will be there with you. Everything you hear in the king’s palace you must tell Zadok and Abiathar the priests.

Referenced Verses

  • 2 Sam 17:15-16 : 15 Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I advised. 16 Now therefore send quickly and tell David, saying, Do not lodge this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over, lest the king and all the people who are with him be swallowed up.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 15:36-37
    2 verses
    86%

    36Behold, they have with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them you shall send to me everything that you can hear.

    37So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

  • 2 Sam 15:27-29
    3 verses
    84%

    27The king said also to Zadok the priest, Are you not a seer? return to the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.

    28See, I will stay in the plain of the wilderness, until word comes from you to confirm me.

    29Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem: and they stayed there.

  • 2 Sam 15:33-34
    2 verses
    79%

    33To whom David said, If you pass on with me, then you will be a burden to me:

    34But if you return to the city, and say to Absalom, I will be your servant, O king; as I have been your father's servant before, so will I now also be your servant: then you may for me defeat the counsel of Ahithophel.

  • 2 Sam 17:15
    79%

    15Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I advised.

  • 2 Sam 19:10-12
    3 verses
    78%

    10And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you not speak a word of bringing the king back?

    11And King David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak to the elders of Judah, saying, Why are you the last to bring the king back to his house? Since the speech of all Israel has come to the king, even to his house.

    12You are my brethren, you are my bones and my flesh; why then are you the last to bring back the king?

  • 1 Chr 18:16
    77%

    16And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe.

  • 2 Sam 8:17
    76%

    17And Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were the priests; and Seraiah was the scribe;

  • 1 Sam 22:20-21
    2 verses
    75%

    20And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

    21And Abiathar told David that Saul had killed the LORD'S priests.

  • 1 Sam 30:7
    75%

    7And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, bring me here the ephod. And Abiathar brought the ephod to David.

  • 2 Sam 20:25
    75%

    25Sheva was the secretary; Zadok and Abiathar were priests;

  • 1 Kgs 2:26-27
    2 verses
    75%

    26And to Abiathar the priest, the king said, Go to Anathoth, to your own fields; for you are deserving of death, but I will not put you to death at this time, because you carried the ark of the Lord God before David my father, and because you have been afflicted in all that my father was afflicted.

    27So Solomon removed Abiathar from being priest to the Lord, that he might fulfill the word of the Lord which He spoke concerning the house of Eli at Shiloh.

  • 2 Sam 17:5-6
    2 verses
    74%

    5Then Absalom said, Call Hushai the Archite also, and let us hear what he says likewise.

    6And when Hushai came to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken in this manner: shall we do as he says? If not, speak you.

  • 1 Kgs 1:26-27
    2 verses
    74%

    26But me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon, he has not called.

    27Has this thing been done by my lord the king, and you have not shown it to your servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

  • 1 Kgs 2:35
    74%

    35And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army, and Zadok the priest the king put in the place of Abiathar.

  • 2 Sam 15:15
    74%

    15And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.

  • 1 Sam 22:11-12
    2 verses
    73%

    11Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they all came to the king.

    12And Saul said, Hear now, you son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

  • 1 Kgs 1:32
    73%

    32And King David said, Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada to me. And they came before the king.

  • 1 Sam 21:1-2
    2 verses
    73%

    1Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech was afraid at the meeting of David and said to him, Why are you alone, and no man with you?

    2And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a matter, and has said to me, Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you: and I have appointed my servants to such and such a place.

  • 2 Sam 15:31
    73%

    31And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray you, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

  • 1 Sam 22:16-17
    2 verses
    72%

    16And the king said, You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house.

    17And the king said to the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not show it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to attack the priests of the LORD.

  • 2 Sam 13:35
    72%

    35And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons are coming: as your servant said, so it is.

  • 1 Chr 15:11
    72%

    11And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,

  • 1 Kgs 1:7
    72%

    7And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

  • 2 Sam 15:3
    72%

    3And Absalom said to him, See, your matters are good and right; but there is no man appointed by the king to hear you.

  • 2 Sam 15:12-13
    2 verses
    72%

    12And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

    13And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are with Absalom.

  • 2 Sam 18:19
    72%

    19Then Ahimaaz the son of Zadok said, Let me now run, and bear the king news, how the LORD has avenged him of his enemies.

  • 2 Sam 16:20
    72%

    20Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

  • 1 Kgs 1:20
    72%

    20And you, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

  • 1 Kgs 4:4
    72%

    4And Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were the priests.

  • 2 Sam 15:20
    72%

    20Whereas you came just yesterday, should I this day make you wander with us? seeing I go where I may, return, and take back your brethren: mercy and truth be with you.

  • 2 Sam 15:24
    72%

    24And behold, Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had passed out of the city.

  • 1 Chr 27:34
    71%

    34And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and the general of the king's army was Joab.

  • 1 Kgs 1:42
    71%

    42And while he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said to him, Come in, for you are a valiant man and bring good news.

  • 2 Sam 16:17
    71%

    17And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?

  • 2 Sam 18:29
    71%

    29And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me your servant, I saw a great commotion, but I did not know what it was.

  • 2 Sam 19:7
    71%

    7Now therefore arise, go out, and speak kindly to your servants; for I swear by the LORD, if you do not go out, not one will stay with you this night; and that will be worse for you than all the evil that has befallen you from your youth until now.