Acts 27:33

KJV1611 – Modern English

And while the day was coming, Paul urged them all to take food, saying, This is the fourteenth day that you have waited and continued fasting, having taken nothing.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    As daylight was about to break, Paul urged them all to eat, saying, "Today is the fourteenth day you have been in constant suspense and have gone without food—you have eaten nothing.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} while{G891} the day{G2250} was{G3195} coming on,{G1096} Paul{G3972} besought{G3870} them all{G537} to take{G3335} some food,{G5160} saying,{G3004} This day{G4594} is the fourteenth{G5065} day{G2250} that{G3739} ye wait{G4328} and continue{G1300} fasting,{G777} having taken{G4355} nothing.{G3367}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} while{G891}{G3739} the day{G2250} was coming{G1096}{(G5738)} on{G3195}{(G5707)}, Paul{G3972} besought{G3870}{(G5707)} them all{G537} to take{G3335}{(G5629)} meat{G5160}, saying{G3004}{(G5723)}, This day{G4594} is the fourteenth{G5065} day{G2250} that ye have tarried{G4328}{(G5723)} and continued{G1300}{(G5719)} fasting{G777}, having taken{G4355}{(G5642)} nothing{G3367}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And in ye meane tyme betwixt that and daye Paul besought them all to take meate sayinge: this is ye fourtenthe daye that ye have taried and continued fastynge receavinge nothinge at all.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan it beganne to be daye, Paul exhorted them all to take meate, and sayde: To daye is the fourtene daye that ye haue taried and contynued fastinge, and haue receaued nothinge:

  • Geneva Bible (1560)

    And when it began to be day, Paul exhorted them all to take meate, saying, This is the fourteenth day that ye haue taried, and continued fasting, receiuing nothing:

  • Bishops' Bible (1568)

    And when the day began to appeare, Paul besought them all to take meate, saying: This is the foureteenth day, that ye haue taryed & continued fasting, receauyng nothyng at all.

  • Authorized King James Version (1611)

    And while the day was coming on, Paul besought [them] all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.

  • Webster's Bible (1833)

    While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, "This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And till the day was about to be, Paul was calling upon all to partake of nourishment, saying, `Fourteen days to-day, waiting, ye continue fasting, having taken nothing,

  • American Standard Version (1901)

    And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.

  • American Standard Version (1901)

    And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when dawn was near, Paul gave them all orders to take food, saying, This is the fourteenth day you have been waiting and taking no food.

  • World English Bible (2000)

    While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, "This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

  • NET Bible® (New English Translation)

    As day was about to dawn, Paul urged them all to take some food, saying,“Today is the fourteenth day you have been in suspense and have gone without food; you have eaten nothing.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 27:34-36
    3 verses
    80%

    34 Therefore I urge you to take nourishment: for this is for your safety: for not a hair will fall from the head of any of you.

    35 And when he had said this, he took bread, and gave thanks to God in the presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

    36 Then they were all encouraged, and they also took food.

  • Acts 27:7-10
    4 verses
    77%

    7 And when we had sailed slowly for many days, and barely came opposite Cnidus, the wind not allowing us, we sailed under Crete, opposite Salmone;

    8 And with difficulty passing it, came to a place called Fair Havens, near the city of Lasea.

    9 Now when much time had been spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was already past, Paul admonished them,

    10 And said to them, Sirs, I perceive that this voyage will result in disaster and much loss, not only of the cargo and ship, but also of our lives.

  • Acts 27:17-21
    5 verses
    75%

    17 Which when they had taken up, they used aids to undergird the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, they lowered the sail, and so were driven.

    18 And being exceedingly tossed by a tempest, the next day they lightened the ship;

    19 And on the third day we cast out, with our own hands, the ship's tackle.

    20 And when neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then lost.

    21 But after long abstinence, Paul stood forth in their midst, and said, Sirs, you should have listened to me, and not have sailed from Crete, and incurred this harm and loss.

  • Acts 23:11-12
    2 verses
    73%

    11 The following night the Lord stood by him and said, Be of good cheer, Paul: for as you have testified about me in Jerusalem, so must you also bear witness in Rome.

    12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

  • Acts 27:32
    72%

    32 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall away.

  • Acts 20:11
    72%

    11 Now when he had come up, and had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed.

  • Acts 20:6-7
    2 verses
    71%

    6 But we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and joined them at Troas in five days; where we stayed seven days.

    7 Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached to them, ready to depart the next day, and continued his message until midnight.

  • Acts 27:27
    71%

    27 But when the fourteenth night had come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the sailors sensed that they were nearing land;

  • Acts 27:38-39
    2 verses
    70%

    38 And when they had eaten enough, they lightened the ship and threw the wheat into the sea.

    39 And when it was day, they did not recognize the land: but they observed a certain creek with a shore, into which they planned, if it were possible, to run the ship.

  • Acts 23:14
    70%

    14 They came to the chief priests and elders and said, We have bound ourselves under a great oath that we will eat nothing until we have killed Paul.

  • Acts 23:21
    70%

    21 But do not yield to them, for more than forty of them are lying in wait for him, who have bound themselves with an oath that they will neither eat nor drink till they have killed him. And now they are ready, waiting for a promise from you.

  • Matt 4:2
    69%

    2 And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward became hungry.

  • Luke 4:2
    69%

    2 for forty days, being tempted by the devil. And in those days he ate nothing, and when they were ended, he was hungry.

  • Acts 28:14-15
    2 verses
    69%

    14 There we found brethren and were invited to stay with them seven days. And so we went toward Rome.

    15 And from there, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as the Forum of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.

  • Acts 24:11
    69%

    11 Because you may understand that there are only twelve days since I went up to Jerusalem to worship.

  • John 4:31
    68%

    31 In the meantime his disciples urged him, saying, Rabbi, eat.

  • John 4:33
    68%

    33 Therefore the disciples said to one another, Has anyone brought him anything to eat?

  • Acts 10:30
    68%

    30 And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

  • Acts 25:14
    68%

    14 And when they had been there many days, Festus disclosed Paul's case to the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix,

  • Acts 27:29-30
    2 verses
    68%

    29 Then fearing lest we should be driven upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for daybreak.

    30 And as the sailors were attempting to escape from the ship, when they had let down the boat into the sea, under pretext of laying out anchors from the prow,

  • 1 Sam 14:24
    68%

    24 The men of Israel were distressed that day because Saul had placed the people under an oath, saying, "Cursed be the man who eats any food until evening, that I may avenge myself on my enemies." So none of the people tasted any food.

  • Matt 15:32
    68%

    32 Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint on the way.

  • Acts 10:10
    68%

    10 And he became very hungry, and wanted to eat: but while they prepared, he fell into a trance,

  • Mark 8:2-3
    2 verses
    68%

    2 I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days, and have nothing to eat:

    3 And if I send them away fasting to their own homes, they will faint on the way, for many of them came from far.

  • Acts 27:3
    67%

    3 And the next day we landed at Sidon. And Julius courteously treated Paul, and gave him liberty to go to his friends to refresh himself.

  • Acts 9:9
    67%

    9 And he was three days without sight, and neither ate nor drank.

  • Acts 9:19
    67%

    19 And when he had received food, he was strengthened. Then Saul spent some days with the disciples in Damascus.

  • Acts 28:17
    67%

    17 After three days, Paul called the leaders of the Jews together. When they had come together, he said to them, Men and brethren, though I have done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

  • Acts 27:24
    67%

    24 Saying, Do not fear, Paul; you must be brought before Caesar: and indeed, God has granted you all those who sail with you.

  • Num 28:17
    67%

    17 And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

  • 2 Cor 11:27
    67%

    27 In weariness and toil, in sleeplessness often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

  • Dan 10:3
    67%

    3 I ate no desirable food, neither did meat nor wine enter my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were completed.

  • Acts 25:6
    66%

    6 And when he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and the next day, sitting on the judgment seat, commanded Paul to be brought.

  • Acts 21:4
    66%

    4 And finding disciples, we stayed there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go to Jerusalem.

  • Mark 6:35
    66%

    35 And when the day was now far spent, his disciples came to him, and said, This is a desert place, and now the time is far spent: