Acts 27:34
Therefore I urge you to take nourishment: for this is for your safety: for not a hair will fall from the head of any of you.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Therefore, I urge you to take some food, because this is important for your survival. Not one of you will lose a single hair from your head.
King James Version 1769 (Standard Version)
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
American Standard Version with Strong's Numbers
Wherefore{G1352} I beseech{G3870} you{G5209} to take{G4355} some food:{G5160} for{G1063} this is{G5124} for{G4314} your{G5212} safety:{G4991} for{G1063} there shall{G5225} not{G3762} a hair{G2359} perish{G4098} from{G1537} the head{G2776} of any of you.{G5216}
King James Version with Strong's Numbers
Wherefore{G1352} I pray{G3870}{(G5719)} you{G5209} to take{G4355}{(G5629)} some meat{G5160}: for{G1063} this{G5124} is{G5225}{(G5719)} for{G4314} your{G5212} health{G4991}: for{G1063} there shall{G4098} not{G3762} an hair{G2359} fall{G4098}{(G5695)} from{G1537} the head{G2776} of any{G3762} of you{G5216}.
Tyndale Bible (1526/1534)
Wherfore I praye you to take meate: for this no dout is for youre helth: for ther shall not an heere fall fro the heed of eny of you.
Coverdale Bible (1535)
Wherfore I praye you to take meate, for youre health: for there shal not one heer fall from the heade of eny of you.
Geneva Bible (1560)
Wherefore I exhort you to take meate: for this is for your safegarde: for there shall not an heare fall from the head of any of you.
Bishops' Bible (1568)
Wherfore, I pray you to take meate, for this no doubt is for your health: for there shall not an heere fall from the head of any of you.
Authorized King James Version (1611)
Wherefore I pray you to take [some] meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
Webster's Bible (1833)
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads."
Young's Literal Translation (1862/1898)
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'
American Standard Version (1901)
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
American Standard Version (1901)
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Bible in Basic English (1941)
So I make request to you to take food; for this is for your salvation: not a hair from the head of any of you will come to destruction.
World English Bible (2000)
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads."
NET Bible® (New English Translation)
Therefore I urge you to take some food, for this is important for your survival. For not one of you will lose a hair from his head.”
Referenced Verses
- Matt 10:30 : 30 But the very hairs of your head are all numbered.
- 1 Kgs 1:52 : 52 And Solomon said, If he will show himself a worthy man, not a hair of him shall fall to the earth; but if wickedness is found in him, he shall die.
- Luke 21:18 : 18 But not a hair of your head shall perish.
- Mark 8:2-3 : 2 I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days, and have nothing to eat: 3 And if I send them away fasting to their own homes, they will faint on the way, for many of them came from far.
- Matt 15:32 : 32 Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint on the way.
- Phil 2:5 : 5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
- 1 Tim 5:23 : 23 No longer drink only water, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
- Luke 12:7 : 7 But even the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore: you are of more value than many sparrows.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Acts 27:31-333 verses80%
31 Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.
32 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall away.
33 And while the day was coming, Paul urged them all to take food, saying, This is the fourteenth day that you have waited and continued fasting, having taken nothing.
- Acts 27:35-362 verses77%
35 And when he had said this, he took bread, and gave thanks to God in the presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
36 Then they were all encouraged, and they also took food.
- 72%
18 But not a hair of your head shall perish.
- Acts 27:21-222 verses70%
21 But after long abstinence, Paul stood forth in their midst, and said, Sirs, you should have listened to me, and not have sailed from Crete, and incurred this harm and loss.
22 And now I exhort you to take courage: for there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship.
- Acts 21:23-242 verses68%
23 Do therefore what we tell you: We have four men who have taken a vow upon themselves;
24 Take them and purify yourself with them, and pay their expenses so that they may shave their heads: and all may know that those things of which they were informed concerning you are nothing; but that you yourself also walk orderly and keep the law.
- Acts 20:10-112 verses67%
10 But Paul went down, fell on him, and embracing him said, "Do not trouble yourselves, for his life is in him."
11 Now when he had come up, and had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed.
- Acts 27:24-252 verses67%
24 Saying, Do not fear, Paul; you must be brought before Caesar: and indeed, God has granted you all those who sail with you.
25 Therefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it will be just as it was told to me.
- 1 Sam 28:22-232 verses66%
22 Now therefore, please listen also to the voice of your maidservant, and let me set a morsel of bread before you; and eat, that you may have strength when you go on your way.
23 But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, urged him; and he listened to their voice. So he arose from the ground and sat on the bed.
- 66%
21 But do not yield to them, for more than forty of them are lying in wait for him, who have bound themselves with an oath that they will neither eat nor drink till they have killed him. And now they are ready, waiting for a promise from you.
- 65%
29 that you abstain from food offered to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell.
- 65%
10 And the food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.
- 65%
30 For this reason, many are weak and sick among you, and many sleep.
- Acts 23:11-122 verses64%
11 The following night the Lord stood by him and said, Be of good cheer, Paul: for as you have testified about me in Jerusalem, so must you also bear witness in Rome.
12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
- 64%
30 But the very hairs of your head are all numbered.
- John 4:31-333 verses64%
31 In the meantime his disciples urged him, saying, Rabbi, eat.
32 But he said to them, I have food to eat of which you do not know.
33 Therefore the disciples said to one another, Has anyone brought him anything to eat?
- 64%
27 For indeed he was sick nearly unto death: but God had mercy on him; and not only on him, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
- 64%
28 But Paul called with a loud voice, saying, Do yourself no harm, for we are all here.
- Acts 27:9-102 verses64%
9 Now when much time had been spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was already past, Paul admonished them,
10 And said to them, Sirs, I perceive that this voyage will result in disaster and much loss, not only of the cargo and ship, but also of our lives.
- 64%
22 For they are life to those who find them, and health to all their flesh.
- 64%
41 But he said, Then bring flour. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
- 63%
22 And as they ate, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, Take, eat; this is my body.
- 1 Cor 11:33-342 verses63%
33 Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
34 If anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And I will set the rest in order when I come.
- 63%
5 And I will fetch a morsel of bread, and comfort your hearts; after that you shall pass on, for therefore are you come to your servant. And they said, So do, as you have said.
- 63%
28 Then one of the people said, "Your father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed be the man who eats food today.'" And the people were faint.
- 63%
24 The men of Israel were distressed that day because Saul had placed the people under an oath, saying, "Cursed be the man who eats any food until evening, that I may avenge myself on my enemies." So none of the people tasted any food.
- 63%
37 Then they all wept freely, and fell on Paul's neck and kissed him,
- Luke 12:22-232 verses63%
22 And he said to his disciples, Therefore I say to you, Do not be anxious for your life, what you shall eat; nor for the body, what you shall wear.
23 Life is more than food, and the body more than clothes.
- 63%
20 Then Saul fell immediately full length on the ground, and was very afraid because of the words of Samuel: and there was no strength in him, for he had eaten no bread all day nor all night.
- 63%
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship and threw the wheat into the sea.
- 63%
14 They came to the chief priests and elders and said, We have bound ourselves under a great oath that we will eat nothing until we have killed Paul.
- 63%
19 But I urge you all the more to do this, that I may be restored to you sooner.
- 63%
35 And when all the people came to cause David to eat food while it was yet day, David swore, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else until the sun is down.
- 63%
25 Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing?
- 63%
29 And Paul said, I would to God, that not only you, but also all who hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except for these chains.
- 63%
18 When they had examined me, they wanted to release me, because there was no cause for putting me to death.
- 63%
23 No longer drink only water, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.