Mark 14:22

KJV1611 – Modern English

And as they ate, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, Take, eat; this is my body.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it, gave it to them, and said, "Take it; this is my body."

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} as they{G846} were eating,{G2068} he{G2424} took{G2983} bread,{G740} and when he had blessed,{G2127} he brake{G2806} it, and{G2532} gave{G1325} to them,{G846} and{G2532} said,{G2036} Take{G2983} ye:{G5315} this{G5124} is{G2076} my{G3450} body.{G4983}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} as they{G846} did eat{G2068}{(G5723)}, Jesus{G2424} took{G2983}{(G5631)} bread{G740}, and blessed{G2127}{(G5660)}, and brake{G2806}{(G5656)} it, and{G2532} gave{G1325}{(G5656)} to them{G846}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)}, Take{G2983}{(G5628)}, eat{G5315}{(G5628)}: this{G5124} is{G2076}{(G5748)} my{G3450} body{G4983}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And as they ate Iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: Take eate this ys my body.

  • Coverdale Bible (1535)

    And as they ate, Iesus toke the bred, gaue thankes, & brake it, and gaue it the, & sayde: Take, eate, this is my body.

  • Geneva Bible (1560)

    And as they did eate, Iesus tooke the bread, and when hee had giuen thankes, he brake it and gaue it to them, and sayde, Take, eate, this is my bodie.

  • Bishops' Bible (1568)

    And as they dyd eate, Iesus toke bread: and whe he had blessed, he brake it and gaue to them, and sayde: Take, eate, this is my body.

  • Authorized King James Version (1611)

    And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake [it], and gave to them, and said, ‹Take, eat: this is my body.›

  • Webster's Bible (1833)

    As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take, eat. This is my body."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And as they are eating, Jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, `Take, eat; this is my body.'

  • American Standard Version (1901)

    And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.

  • American Standard Version (1901)

    And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.

  • Bible in Basic English (1941)

    And while they were taking food, he took bread, and after blessing it, he gave the broken bread to them, and said, Take it: this is my body.

  • World English Bible (2000)

    As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take, eat. This is my body."

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord’s Supper While they were eating, he took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to them, and said,“Take it. This is my body.”

Referenced Verses

  • Matt 26:26-29 : 26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink of it, all of you; 28 For this is my blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins. 29 But I say to you, I will not drink from now on of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
  • Mark 6:41 : 41 And when he had taken the five loaves and the two fish, he looked up to heaven, and blessed, and broke the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fish he divided among them all.
  • Mark 14:24 : 24 And he said to them, This is my blood of the new covenant, which is shed for many.
  • Luke 22:18-20 : 18 For I say to you, I will not drink from the fruit of the vine, until the kingdom of God comes. 19 And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you; do this in remembrance of me. 20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
  • Luke 24:30 : 30 And it came to pass, as he sat at the table with them, he took bread, blessed it, broke it, and gave it to them.
  • John 6:23 : 23 However, there came other boats from Tiberias near to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks.
  • John 6:48-58 : 48 I am that bread of life. 49 Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead. 50 This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it, and not die. 51 I am the living bread which came down from heaven: if anyone eats of this bread, he shall live forever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. 52 The Jews therefore argued among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? 53 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Except you eat the flesh of the Son of Man, and drink his blood, you have no life in you. 54 Whoever eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day. 55 For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. 56 He who eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him. 57 As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he who eats me, even he shall live by me. 58 This is that bread which came down from heaven: not as your fathers ate manna, and are dead: he who eats of this bread shall live forever.
  • Gen 41:26 : 26 The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one.
  • Matt 14:19 : 19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke them, and gave the loaves to his disciples, and the disciples gave them to the multitude.
  • Zech 5:7 : 7 And, behold, there was lifted up a lead cover: and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
  • 1 Cor 10:4 : 4 And all drank the same spiritual drink: for they drank from that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
  • 1 Cor 10:16-17 : 16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? 17 For although we are many, we are one bread and one body: for we all partake of that one bread.
  • 1 Cor 11:23-29 : 23 For I have received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread. 24 And when He had given thanks, He broke it and said, 'Take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me.' 25 In the same manner, He also took the cup after supper, saying, 'This cup is the new testament in My blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.' 26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes. 27 Therefore, whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord. 28 But let a person examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup. 29 For anyone who eats and drinks without discerning the Lord’s body eats and drinks judgment upon himself.
  • Gal 4:25 : 25 For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and corresponds to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 26:26-27
    2 verses
    95%

    26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

    27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink of it, all of you;

  • Luke 22:19-21
    3 verses
    91%

    19 And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you; do this in remembrance of me.

    20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

    21 But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

  • 1 Cor 11:23-27
    5 verses
    88%

    23 For I have received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread.

    24 And when He had given thanks, He broke it and said, 'Take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me.'

    25 In the same manner, He also took the cup after supper, saying, 'This cup is the new testament in My blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.'

    26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.

    27 Therefore, whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.

  • Luke 24:30
    85%

    30 And it came to pass, as he sat at the table with them, he took bread, blessed it, broke it, and gave it to them.

  • Mark 14:23-24
    2 verses
    84%

    23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

    24 And he said to them, This is my blood of the new covenant, which is shed for many.

  • Luke 22:14-17
    4 verses
    82%

    14 And when the hour came, he sat down, and the twelve apostles with him.

    15 And he said to them, With great desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer:

    16 For I say to you, I will not eat of it again, until it is fulfilled in the kingdom of God.

    17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and share it among yourselves:

  • Luke 24:42-43
    2 verses
    81%

    42 And they gave him a piece of broiled fish and some honeycomb.

    43 And he took it and ate in their presence.

  • Mark 14:18-20
    3 verses
    79%

    18 And as they sat and ate, Jesus said, Truly I say to you, One of you who eats with me shall betray me.

    19 And they began to be sorrowful and to say to him one by one, Is it I? And another said, Is it I?

    20 And he answered and said to them, It is one of the twelve who dips with me in the dish.

  • John 21:13
    79%

    13 Jesus then came and took the bread and gave it to them, and fish likewise.

  • Matt 14:19-20
    2 verses
    78%

    19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke them, and gave the loaves to his disciples, and the disciples gave them to the multitude.

    20 And they all ate and were filled: and they took up twelve baskets full of the leftover fragments.

  • Acts 27:35-36
    2 verses
    77%

    35 And when he had said this, he took bread, and gave thanks to God in the presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

    36 Then they were all encouraged, and they also took food.

  • Matt 15:36-37
    2 verses
    77%

    36 And he took the seven loaves and the fish, and gave thanks, and broke them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

    37 And they all ate, and were filled: and they took up of the broken food that was left seven baskets full.

  • 1 Cor 10:16
    77%

    16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

  • Luke 9:16-17
    2 verses
    76%

    16 Then he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.

    17 And they ate, and were all filled, and twelve baskets of leftover fragments were taken up by them.

  • Luke 24:35
    76%

    35 And they told what things happened on the road, and how he was known to them in the breaking of bread.

  • Matt 26:20-21
    2 verses
    76%

    20 Now when the evening was come, he sat down with the twelve.

    21 And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you shall betray me.

  • John 6:11
    76%

    11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting; and likewise of the fish as much as they wanted.

  • Mark 8:6
    76%

    6 And he commanded the people to sit down on the ground, and he took the seven loaves, and gave thanks, and broke them, and gave them to his disciples to set before them; and they set them before the people.

  • John 6:50-51
    2 verses
    76%

    50 This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it, and not die.

    51 I am the living bread which came down from heaven: if anyone eats of this bread, he shall live forever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

  • Mark 6:41-42
    2 verses
    74%

    41 And when he had taken the five loaves and the two fish, he looked up to heaven, and blessed, and broke the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fish he divided among them all.

    42 And they all ate and were filled.

  • Matt 14:16
    74%

    16 But Jesus said to them, They do not need to go away; you give them something to eat.

  • Luke 6:4
    74%

    4 How he went into the house of God, and took and ate the showbread, and also gave to those who were with him, which it is not lawful to eat except for the priests alone?

  • Mark 14:12
    74%

    12 On the first day of Unleavened Bread, when they killed the Passover, his disciples said to him, Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?

  • John 6:53-55
    3 verses
    73%

    53 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Except you eat the flesh of the Son of Man, and drink his blood, you have no life in you.

    54 Whoever eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day.

    55 For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.

  • John 6:58
    73%

    58 This is that bread which came down from heaven: not as your fathers ate manna, and are dead: he who eats of this bread shall live forever.

  • John 4:31
    72%

    31 In the meantime his disciples urged him, saying, Rabbi, eat.

  • Luke 24:40
    72%

    40 And when he had spoken this, he showed them his hands and his feet.