Deuteronomy 31:18

KJV1611 – Modern English

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    'And I will surely hide my face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will surely hi my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will surely{H5641} hide{H5641} my face{H6440} in that day{H3117} for all the evil{H7451} which they shall have wrought,{H6213} in that{H3588} they are turned{H6437} unto other{H312} gods.{H430}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will surely{H5641}{(H8687)} hide{H5641}{(H8686)} my face{H6440} in that day{H3117} for all the evils{H7451} which they shall have wrought{H6213}{(H8804)}, in that{H3588} they are turned{H6437}{(H8804)} unto other{H312} gods{H430}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    these tribulacions are come vppon us. But I wil hyde my face that same tyme for all the euels sake which they shall haue wrought, in that they are turned vnto straunge goddes.

  • Coverdale Bible (1535)

    But I shal hyde my face at the same tyme because of all the euell that they haue done, in that they haue turned vnto other goddes.

  • Geneva Bible (1560)

    But I will surely hide my face in that day, because of all the euill, which they shall commit, in that they are turned vnto other gods.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I also wyll surely hyde away my face in that day, for all the euyls sake which they shall haue wrought, in that they are turned vnto straunge gods.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

  • Webster's Bible (1833)

    I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.

  • American Standard Version (1901)

    And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

  • American Standard Version (1901)

    And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

  • Bible in Basic English (1941)

    Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods.

  • World English Bible (2000)

    I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.

Referenced Verses

  • Deut 31:16-17 : 16 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them. 17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 31:17
    89%

    17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

  • Deut 32:19-20
    2 verses
    79%

    19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

    20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very perverse generation, children in whom there is no faith.

  • Ezek 39:23-24
    2 verses
    78%

    23 And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore I hid my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so they all fell by the sword.

    24 According to their uncleanness and according to their transgressions I have done to them, and hid my face from them.

  • Mic 3:4
    77%

    4 Then they shall cry to the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, because they have done evil in their deeds.

  • Jer 1:16
    75%

    16 And I will utter My judgments against them concerning all their wickedness, who have forsaken Me, and have burned incense to other gods, and worshipped the works of their own hands.

  • Jer 18:17
    75%

    17 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

  • Isa 57:17
    74%

    17 For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid myself and was angry, and he went on stubbornly in the way of his heart.

  • Jer 11:11
    73%

    11 Therefore thus says the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they cry to me, I will not listen to them.

  • Jer 44:11
    73%

    11 Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.

  • Deut 31:20-21
    2 verses
    73%

    20 For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, that flows with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

    21 And it shall come to pass, when many evils and troubles have befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I swore.

  • Ezek 7:22
    73%

    22 I will also turn my face from them, and they shall pollute my secret place; for the robbers shall enter into it and defile it.

  • Ezek 39:29
    73%

    29 Neither will I hide my face anymore from them, for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD.

  • Isa 31:6-7
    2 verses
    72%

    6 Turn to Him from whom the children of Israel have deeply revolted.

    7 For in that day every man will cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made for you as a sin.

  • Jer 32:31-33
    3 verses
    72%

    31 For this city has been to me a provocation of my anger and of my fury from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,

    32 Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

    33 And they have turned to me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.

  • 2 Kgs 22:17
    72%

    17 Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

  • Exod 33:22-23
    2 verses
    72%

    22 And it shall come to pass, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand while I pass by:

    23 And I will take away my hand, and you shall see my back parts: but my face shall not be seen.

  • Jer 16:17
    72%

    17 For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, nor is their iniquity hidden from my eyes.

  • Hos 5:15
    72%

    15 I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

  • Jer 23:39-40
    2 verses
    72%

    39 Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you and will forsake you and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence.

    40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

  • 2 Chr 7:19-20
    2 verses
    72%

    19 But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods, and worship them;

    20 Then I will uproot them from My land which I have given them; and this house, which I have sanctified for My name, I will cast out of My sight, and will make it a proverb and a byword among all nations.

  • Jer 18:10
    72%

    10 If it does evil in my sight, so that it does not obey my voice, then I will relent of the good with which I said I would benefit them.

  • Jer 25:6
    72%

    6 And do not go after other gods to serve them, and to worship them, and do not provoke me to anger with the works of your hands; and I will do you no harm.'

  • 1 Sam 8:8
    71%

    8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even to this day, by forsaking me and serving other gods, so they are doing to you also.

  • Hos 7:2
    71%

    2 And they do not consider in their hearts that I remember all their wickedness: now their own actions have surrounded them; they are before my face.

  • Hos 5:6
    71%

    6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them.

  • Ps 51:9
    71%

    9 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

  • 2 Chr 34:25
    71%

    25 Because they have forsaken me and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

  • 2 Chr 7:22
    71%

    22 And they will answer, Because they forsook the LORD God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and embraced other gods, and worshiped them and served them; therefore He has brought all this calamity upon them.

  • Zeph 3:11
    71%

    11 In that day you shall not be ashamed for all your deeds, wherein you have transgressed against me: for then I will take away out of the midst of you those that rejoice in your pride, and you shall no more be haughty because of my holy mountain.

  • 2 Chr 29:6
    71%

    6 For our fathers have trespassed, and done evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken Him, and turned away from the dwelling place of the LORD, and turned their backs.

  • Ezek 14:8
    71%

    8 And I will set my face against that man and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am the LORD.

  • Josh 22:18
    71%

    18 But that you must turn away this day from following the LORD? And it will be, seeing you rebel today against the LORD, that tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.

  • Ezek 15:7
    71%

    7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them.

  • Ezek 14:5
    71%

    5 That I may seize the house of Israel in their own hearts because they are all estranged from me through their idols.

  • Jer 13:26
    71%

    26 Therefore I will expose your skirts upon your face, that your shame may appear.

  • Jer 34:18
    71%

    18 And I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in two and passed between its parts:

  • 1 Kgs 9:7
    71%

    7 Then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for My name, I will cast out of My sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

  • 1 Kgs 9:9
    71%

    9 And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold of other gods, and have worshiped them, and served them: therefore, the LORD has brought upon them all this evil.

  • Job 13:20
    71%

    20 Only do not do two things to me, then I will not hide myself from you.

  • Ps 34:16
    71%

    16 The face of the LORD is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

  • Prov 1:28
    70%

    28 Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently, but they will not find me;