Hosea 7:2

KJV1611 – Modern English

And they do not consider in their hearts that I remember all their wickedness: now their own actions have surrounded them; they are before my face.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they consider{H559} not in their hearts{H3824} that I remember{H2142} all their wickedness:{H7451} now have their own doings{H4611} beset them about;{H5437} they are before my face.{H6440}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they consider{H559}{(H8799)} not in their hearts{H3824} that I remember{H2142}{(H8804)} all their wickedness{H7451}: now their own doings{H4611} have beset them about{H5437}{(H8804)}; they are before my face{H6440}.

  • Coverdale Bible (1535)

    They cosidre not in their hertes, that I remebre all their wickednes. They go aboute wt their owne ynuencios, but I se them wel ynough.

  • Geneva Bible (1560)

    And they consider not in their hearts, that I remember all their wickednes: now their owne inuentions haue beset them about: they are in my sight.

  • Bishops' Bible (1568)

    They consider not in their heartes that I remember al their wickednesse: Nowe their owne inuentions haue beset them, whiche I see well inough.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they consider not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

  • Webster's Bible (1833)

    They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they do not say to their heart, `That' all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.

  • American Standard Version (1901)

    And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

  • American Standard Version (1901)

    And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round them on every side; they are before my face.

  • World English Bible (2000)

    They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me.

Referenced Verses

  • Ps 90:8 : 8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
  • Jer 2:19 : 19 Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall reprove you: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you, says the Lord GOD of hosts.
  • Jer 14:10 : 10 Thus says the LORD to this people, 'Thus they have loved to wander, they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; He will now remember their iniquity and punish their sins.'
  • Jer 4:18 : 18 Your way and your deeds have procured these things for you; this is your wickedness, because it is bitter, because it reaches to your heart.
  • Ps 9:16 : 16 The LORD is known by the judgment he executes; the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
  • Ps 25:7 : 7 Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; according to Your mercy remember me, for Your goodness' sake, O LORD.
  • Hos 9:9 : 9 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
  • Amos 8:7 : 7 The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their deeds.
  • Luke 12:2 : 2 For there is nothing covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.
  • 1 Cor 4:5 : 5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts; and then each person will receive praise from God.
  • Heb 4:13 : 13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight; but all things are naked and open unto the eyes of him to whom we must give account.
  • Ps 50:22 : 22 Now consider this, you who forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
  • Jer 16:17 : 17 For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, nor is their iniquity hidden from my eyes.
  • Jer 32:19 : 19 Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give to everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
  • Hos 8:13 : 13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat it, but the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and visit their sins. They shall return to Egypt.
  • Prov 5:21-22 : 21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and He ponders all his paths. 22 His own iniquities shall capture the wicked, and he shall be held with the cords of his sins.
  • Isa 1:3 : 3 The ox knows its owner, and the donkey its master's crib: but Israel does not know, my people do not consider.
  • Isa 5:12 : 12 And the harp, and the viol, the tambourine, and pipe, and wine, are in their feasts: but they do not regard the work of the LORD, nor consider the operation of his hands.
  • Num 32:23 : 23 But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out.
  • Deut 32:29 : 29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
  • Job 20:11-29 : 11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. 12 Though wickedness is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue, 13 Though he spares it and does not forsake it, but keeps it still within his mouth, 14 Yet his food in his stomach is turned, it is the venom of asps within him. 15 He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly. 16 He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall slay him. 17 He shall not see the rivers, the streams, the brooks of honey and butter. 18 That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; according to his wealth shall the restitution be, and he shall not rejoice in it. 19 Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away a house he did not build; 20 Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save anything of what he desired. 21 None of his food shall be left; therefore no one shall look for his goods. 22 In the fullness of his sufficiency he shall be in distress; every hand of the wicked shall come upon him. 23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of His wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. 24 He shall flee from the iron weapon, and the bow of bronze shall strike him through. 25 It is drawn, and comes out of the body; yes, the glittering sword comes out of his gall; terrors are upon him. 26 Total darkness is reserved for his treasures; a fire not blown shall consume him; it shall go ill with the one who remains in his tent. 27 The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him. 28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of God's wrath. 29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage assigned to him by God.
  • Job 34:21 : 21 For His eyes are upon the ways of man, and He sees all his goings.
  • Isa 26:16 : 16 LORD, in trouble they have visited You, they poured out a prayer when Your chastening was upon them.
  • Isa 44:19 : 19 And none considers in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yes, also I have baked bread on the coals of it; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the rest of it an abomination? shall I fall down to the stump of a tree?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Hos 7:1
    80%

    1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was exposed, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief comes in, and the gang of robbers plunders outside.

  • Isa 3:9
    78%

    9 The look on their faces testifies against them; and they declare their sin as Sodom, they do not hide it. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

  • Hos 7:3
    77%

    3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

  • Jer 16:17
    76%

    17 For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, nor is their iniquity hidden from my eyes.

  • Hos 9:9
    76%

    9 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

  • Hos 4:7-8
    2 verses
    75%

    7 As they were multiplied, so they sinned against me: therefore I will turn their glory into shame.

    8 They eat up the sin of my people, and they set their hearts on their iniquity.

  • Hos 7:13-15
    3 verses
    75%

    13 Woe to them! for they have fled from me: destruction to them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

    14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they gather themselves for grain and wine, and they rebel against me.

    15 Though I have bound and strengthened their arms, yet they imagine mischief against me.

  • Hos 5:2-5
    4 verses
    75%

    2 And the rebels are deep in slaughter, though I have been a rebuker of them all.

    3 I know Ephraim, and Israel is not hidden from me: for now, O Ephraim, you commit whoredom, and Israel is defiled.

    4 They will not direct their deeds to turn to their God: for the spirit of prostitution is in the midst of them, and they have not known the LORD.

    5 And the pride of Israel testifies to his face: therefore Israel and Ephraim shall fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

  • Ezek 21:23
    74%

    23 And it shall be to them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

  • Jer 7:24
    74%

    24 But they did not listen, nor incline their ear, but walked in their own counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

  • Ezek 11:21
    74%

    21 But as for those whose hearts follow the hearts of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, says the Lord GOD.

  • Jer 18:23
    74%

    23 Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from your sight, but let them be overthrown before you; deal thus with them in the time of your anger.

  • Hos 7:10
    74%

    10 And the pride of Israel bears witness to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

  • Isa 65:6-7
    2 verses
    73%

    6 See, it is written before me: I will not keep silent, but will repay, yes, I will repay into their lap,

    7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, says the LORD, who have burned incense on the mountains and blasphemed me on the hills; therefore I will measure their former work into their lap.

  • Hos 13:6
    73%

    6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore they have forgotten me.

  • Jer 5:7
    73%

    7 How shall I pardon you for this? Your children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.

  • Jer 4:17-18
    2 verses
    73%

    17 As keepers of a field, they are against her all around; because she has been rebellious against me, says the LORD.

    18 Your way and your deeds have procured these things for you; this is your wickedness, because it is bitter, because it reaches to your heart.

  • Jer 7:19
    73%

    19 Do they provoke me to anger? says the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

  • Hos 6:7
    72%

    7 But like men they have transgressed the covenant: there they have dealt treacherously against me.

  • Ps 17:11
    72%

    11 They have now surrounded us in our steps; they have set their eyes, bending down to the earth.

  • Ps 28:4
    72%

    4 Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors; give them after the work of their hands; render to them their due.

  • Mic 7:3
    72%

    3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, and the judge asks for a reward; and the great man utters his mischievous desire: so they wrap it up.

  • Job 21:27
    72%

    27 Behold, I know your thoughts and the schemes you wrongfully imagine against me.

  • Jer 1:16
    72%

    16 And I will utter My judgments against them concerning all their wickedness, who have forsaken Me, and have burned incense to other gods, and worshipped the works of their own hands.

  • Jer 14:10
    72%

    10 Thus says the LORD to this people, 'Thus they have loved to wander, they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; He will now remember their iniquity and punish their sins.'

  • Isa 59:7
    72%

    7 Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; devastation and destruction are in their paths.

  • Jer 11:8
    72%

    8 Yet they did not obey nor incline their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart. Therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did not do.

  • Isa 57:17
    72%

    17 For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid myself and was angry, and he went on stubbornly in the way of his heart.

  • Isa 59:12
    72%

    12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

  • Neh 9:35
    72%

    35 For they have not served You in their kingdom, or in the vast and fertile land that You gave them, nor did they turn from their wicked works.

  • Job 34:27
    72%

    27 Because they turned back from Him and would not consider any of His ways.

  • Ps 64:6
    72%

    6 They search out iniquities; they accomplish a diligent search; the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

  • Ezek 7:4
    72%

    4 And my eye will not spare you, nor will I have pity: but I will repay your ways upon you, and your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that I am the LORD.

  • Ps 69:27
    72%

    27 Add iniquity to their iniquity, and let them not come into your righteousness.

  • Lev 26:41
    72%

    41 And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept the punishment of their iniquity:

  • Ezek 36:31
    72%

    31 Then you shall remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

  • Jer 9:6
    72%

    6 Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says the LORD.

  • Deut 31:18
    71%

    18 And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.

  • Hos 7:6-7
    2 verses
    71%

    6 For they prepare their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleeps all the night; in the morning it burns like a flaming fire.

    7 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings have fallen: there is none among them that calls unto me.

  • Jer 17:2
    71%

    2 While their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

  • Mic 3:4
    71%

    4 Then they shall cry to the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, because they have done evil in their deeds.