Exodus 12:13

KJV1611 – Modern English

And the blood shall be a sign for you on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The blood will be a sign for you on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will come upon you to destroy you when I strike the land of Egypt.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the bloude shall be vnto you a toke vppon the houses where in ye are, for whe I se the bloude, I will passe ouer you, ad the plage shall not be vppo you to destroye you, when I smyte the londe off Egipte.

  • Coverdale Bible (1535)

    Euen I the LORDE. And the bloude shal be youre token, vpon the houses wherin ye are: yt whan I se the bloude, I maye passe ouer, and that the plage happen not vnto you, to destroye you, whan I smyte the londe of Egipte.

  • Geneva Bible (1560)

    And the blood shalbe a toke for you vpon the houses where ye are: so when I see the blood, I will passe ouer you, and the plague shall not be vpon you to destruction, when I smite the lande of Egypt.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the blood shalbe vnto you a token in the houses wherin you are: and whe I see the blood, I wyll passe ouer you, and the plague shall not be vpon you to destroy you when I smyte the lande of Egypt.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye [are]: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy [you], when I smite the land of Egypt.

  • Webster's Bible (1833)

    The blood shall be to you for a token on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be on you to destroy you, when I strike the land of Egypt.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And the blood hath become a sign for you on the houses where ye `are', and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.

  • American Standard Version (1901)

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

  • American Standard Version (1901)

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the blood will be a sign on the houses where you are: when I see the blood I will go over you, and no evil will come on you for your destruction, when my hand is on the land of Egypt.

  • World English Bible (2000)

    The blood shall be to you for a token on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be on you to destroy you, when I strike the land of Egypt.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The blood will be a sign for you on the houses where you are, so that when I see the blood I will pass over you, and this plague will not fall on you to destroy you when I attack the land of Egypt.

Referenced Verses

  • Heb 11:28 : 28 Through faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them.
  • 1 John 1:7 : 7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.
  • Gen 17:11 : 11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a sign of the covenant between me and you.
  • 1 Thess 1:10 : 10 And to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus, who delivers us from the wrath to come.
  • Exod 12:23 : 23 For the LORD will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel and on the two side posts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to come into your houses to strike you.
  • Josh 2:12 : 12 Now therefore, I pray, swear unto me by the LORD, since I have shown you kindness, that you will also show kindness unto my father's house, and give me a true token:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 12:20-24
    5 verses
    90%

    20You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.

    21Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, 'Select and take lambs for your families, and kill the Passover lamb.

    22And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

    23For the LORD will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel and on the two side posts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to come into your houses to strike you.

    24And you shall observe this thing as an ordinance for you and your sons forever.

  • Exod 12:10-12
    3 verses
    87%

    10And you shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

    11And thus you shall eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is the LORD's Passover.

    12For I will pass through the land of Egypt this night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

  • Exod 12:5-8
    4 verses
    84%

    5Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you shall take it from the sheep, or from the goats:

    6And you shall keep it until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

    7And they shall take of the blood and put it on the two side posts and on the upper door post of the houses in which they shall eat it.

    8And they shall eat the flesh that night, roasted with fire, with unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

  • Exod 12:26-27
    2 verses
    81%

    26And it shall come to pass, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'

    27That you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians and delivered our houses.' And the people bowed their heads and worshipped.

  • Exod 12:29-30
    2 verses
    78%

    29And it came to pass at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.

    30And Pharaoh rose in the night, he and all his servants and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

  • Exod 12:14
    77%

    14And this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations; you shall keep it as a feast by an ordinance forever.

  • Heb 11:28
    77%

    28Through faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them.

  • Exod 12:3
    75%

    3Speak to all the congregation of Israel, saying, On the tenth day of this month every man shall take for himself a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for a household:

  • Exod 13:14-16
    3 verses
    75%

    14And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say to him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

    15And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my children I redeem.

    16And it shall be for a token upon your hand, and for frontlets between your eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

  • Exod 12:42-43
    2 verses
    74%

    42It is a night to be solemnly observed for the LORD for bringing them out of the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed by all the children of Israel throughout their generations.

    43And the LORD said to Moses and Aaron, 'This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat of it;

  • Exod 12:1
    74%

    1And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

  • Exod 11:4-6
    3 verses
    74%

    4And Moses said, Thus says the LORD, About midnight I will go out into the midst of Egypt:

    5And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even unto the firstborn of the maidservant who is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

    6And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor shall be anymore.

  • Exod 13:8-9
    2 verses
    72%

    8And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.

    9And it shall be for a sign to you upon your hand, and for a memorial between your eyes, that the LORD'S law may be in your mouth: for with a strong hand the LORD brought you out of Egypt.

  • Exod 9:4
    72%

    4And the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt: and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.

  • Num 9:12
    71%

    12They shall leave none of it until the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the Passover they shall keep it.

  • Num 33:4
    71%

    4For the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them: the LORD also executed judgments upon their gods.

  • Exod 10:12
    71%

    12And the LORD said to Moses, Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come upon the land of Egypt and eat every herb of the land, all that the hail has left.

  • Exod 8:21-22
    2 verses
    71%

    21Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon you, and upon your servants, and upon your people, and into your houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

    22And I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end you may know that I am the LORD in the midst of the earth.

  • Exod 12:17
    70%

    17And you shall observe the feast of unleavened bread; for on this very day I have brought your armies out of the land of Egypt: therefore, you shall observe this day in your generations by an ordinance forever.

  • Exod 10:6
    70%

    6And they shall fill your houses, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, which neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth to this day. And he turned and went out from Pharaoh.

  • Ps 135:8-9
    2 verses
    70%

    8He struck the firstborn of Egypt, both of man and beast.

    9He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

  • Exod 9:6
    70%

    6And the LORD did that thing the next day, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel not one died.

  • Exod 7:17
    70%

    17Thus says the LORD, By this you shall know that I am the LORD: behold, I will strike with the rod that is in my hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

  • Exod 9:20
    70%

    20He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

  • Exod 6:13
    70%

    13And the LORD spoke to Moses and to Aaron, and gave them a charge to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

  • Josh 2:19
    70%

    19And it shall be, that whoever shall go out of the doors of your house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whoever shall be with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

  • Heb 9:20
    70%

    20Saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."

  • Jer 43:11
    70%

    11And when he comes, he shall strike the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

  • Exod 7:19
    70%

    19And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Take your rod, and stretch out your hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.