Exodus 34:30
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.
King James Version 1769 (Standard Version)
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
American Standard Version with Strong's Numbers
And when Aaron{H175} and all the children{H1121} of Israel{H3478} saw{H7200} Moses,{H4872} behold, the skin{H5785} of his face{H6440} shone;{H7160} and they were afraid{H3372} to come nigh{H5066} him.
King James Version with Strong's Numbers
And when Aaron{H175} and all the children{H1121} of Israel{H3478} saw{H7200}{(H8799)} Moses{H4872}, behold, the skin{H5785} of his face{H6440} shone{H7160}{(H8804)}; and they were afraid{H3372}{(H8799)} to come nigh{H5066}{(H8800)} him.
Tyndale Bible (1526/1534)
And when Aaron and all the childern of Israel loked apon Moses and sawe that the skynne of his face shone with beames, they were a frayde to come nye him.
Coverdale Bible (1535)
And wha Aaron & all the childre of Israel sawe yt the skynne of his face shyned, they were afrayed to come nye him.
Geneva Bible (1560)
And Aaron and all the children of Israel looked vpon Moses, and beholde, the skin of his face shone bright, and they were afraid to come neere him)
Bishops' Bible (1568)
And Aaron and all the chyldren of Israel looked vpon Moyses: and beholde, the skynne of his face shone, and they were afrayde to come nye hym.
Authorized King James Version (1611)
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Webster's Bible (1833)
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.
American Standard Version (1901)
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
American Standard Version (1901)
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Bible in Basic English (1941)
But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.
World English Bible (2000)
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
NET Bible® (New English Translation)
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone; and they were afraid to approach him.
Referenced Verses
- Num 12:8 : 8 'With him I will speak face to face, clearly, and not in dark speeches; and he will see the likeness of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?'
- Mark 9:3 : 3 And his clothing became shining, exceedingly white as snow, such as no launderer on earth can whiten them.
- Mark 9:15 : 15 Immediately, when all the people saw him, they were greatly amazed, and running to him, greeted him.
- Luke 5:8 : 8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Exod 34:31-355 verses88%
31 And Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him, and Moses talked with them.
32 Afterward all the children of Israel came near, and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.
33 Until Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face.
34 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the veil off until he came out; and he came out and spoke to the children of Israel whatever he was commanded.
35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone, and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.
- 87%
29 And it came to pass, when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of testimony in Moses' hand, when he came down from the mountain, that Moses did not know that the skin of his face shone while he talked with him.
- 76%
6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the tabernacle of meeting, and they fell on their faces, and the glory of the LORD appeared to them.
- 76%
31 When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he drew near to observe, the voice of the Lord came to him,
- 76%
5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
- 75%
21 And so terrifying was the sight that Moses said, "I am exceedingly afraid and trembling."
- 74%
4 And when Moses heard it, he fell upon his face.
- 74%
23 And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared to all the people.
- 73%
25 When Moses saw that the people were unrestrained (for Aaron had not restrained them, to their shame among their enemies),
- 73%
10 And it came to pass, as Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
- Num 16:42-443 verses73%
42 And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
43 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
44 And the LORD spoke to Moses, saying,
- Exod 20:20-212 verses72%
20 And Moses said to the people, 'Do not fear, for God has come to test you, and that His fear may be before you, so that you may not sin.'
21 So the people stood afar off, but Moses drew near the thick darkness where God was.
- 72%
12 And in all that mighty hand, and in the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.
- 72%
8 'With him I will speak face to face, clearly, and not in dark speeches; and he will see the likeness of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?'
- 72%
2 And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come near; neither shall the people go up with him.
- 71%
3 Then Moses said to Aaron, This is what the Lord spoke, saying, 'I will be sanctified in those who come near Me, and before all the people I will be glorified.' And Aaron remained silent.
- 71%
10 And the cloud departed from above the tabernacle, and behold, Miriam became leprous, white as snow. And Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.
- 71%
18 And all the people saw the thunderings, the lightning flashes, the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood afar off.
- Exod 24:15-184 verses71%
15 And Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.
16 And the glory of the LORD abode upon Mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.
17 And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
18 And Moses went into the midst of the cloud, and went up into the mountain: and Moses was in the mountain forty days and forty nights.
- 71%
24 And Moses told it to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.
- 71%
6 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.
- 71%
13 And not like Moses, who put a veil over his face so that the children of Israel could not steadily look to the end of what was being abolished:
- Exod 4:27-304 verses71%
27 And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
28 And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
29 And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
30 And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
- 71%
1 And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
- 70%
8 And it came to pass, when Moses went out to the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
- 70%
28 Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son, and Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
- 70%
5 For the LORD had said to Moses, Say to the children of Israel, 'You are a stiff-necked people: I will come up into your midst in a moment and consume you: therefore now take off your ornaments from you, that I may know what to do with you.'
- 70%
31 And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.
- 70%
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way as they came out from Pharaoh:
- 70%
7 But if the ministry of death, written and engraved on stones, was glorious, so that the children of Israel could not steadily behold the face of Moses because of the glory of his countenance; which glory was to be done away:
- 70%
35 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud stayed upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- 70%
6 And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you.
- Matt 17:2-32 verses70%
2 And was transfigured before them: and his face shone like the sun, and his clothing was white as the light.
3 And behold, there appeared to them Moses and Elijah talking with him.
- 70%
10 But all the congregation threatened to stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
- 69%
9 Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
- 69%
1 When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, they gathered around Aaron and said to him, "Arise, make us gods to go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him."