Acts 7:31

KJV1611 – Modern English

When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he drew near to observe, the voice of the Lord came to him,

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Moses was amazed at what he saw. As he approached to look more closely, he heard the voice of the Lord say,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when{G1161} Moses{G3475} saw{G1492} it, he wondered{G2296} at the sight:{G3705} and{G1161} as he drew near{G4334} to behold,{G2657} there came{G1096} {G4314} {G846} a voice{G5456} of the Lord,{G2962}

  • King James Version with Strong's Numbers

    When{G1161} Moses{G3475} saw{G1492}{(G5631)} it, he wondered{G2296}{(G5656)} at the sight{G3705}: and{G1161} as he{G846} drew near{G4334}{(G5740)} to behold{G2657}{(G5658)} it, the voice{G5456} of the Lord{G2962} came{G1096}{(G5633)} unto{G4314} him{G846},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When Moses sawe it he wondred at the syght. And as he drue neare to beholde the voyce of the Lorde came vnto him:

  • Coverdale Bible (1535)

    Wha Moses sawe it, he wondred at the sighte. But as he drue nye to beholde, ye voyce of ye LORDE came vnto him:

  • Geneva Bible (1560)

    And when Moses sawe it, hee wondred at the sight: and as he drew neere to consider it, the voyce of the Lord came vnto him, saying,

  • Bishops' Bible (1568)

    When Moyses sawe it, he wondred at ye sight: And as he drue neare to behold, the voyce of the Lord came vnto hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    When Moses saw [it], he wondered at the sight: and as he drew near to behold [it], the voice of the Lord came unto him,

  • Webster's Bible (1833)

    When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Moses having seen did wonder at the sight; and he drawing near to behold, there came a voice of the Lord unto him,

  • American Standard Version (1901)

    And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord,

  • American Standard Version (1901)

    And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord,

  • Bible in Basic English (1941)

    And Moses, seeing it, was full of wonder, and when he came up to have a nearer view of it, the voice of the Lord came to him, saying,

  • World English Bible (2000)

    When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him,

  • NET Bible® (New English Translation)

    When Moses saw it, he was amazed at the sight, and when he approached to investigate, there came the voice of the Lord,

Referenced Verses

  • Exod 3:3-4 : 3 And Moses said, I will now turn aside and see this great sight, why the bush is not burned. 4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here I am.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 7:29-30
    2 verses
    84%

    29 Then Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he had two sons.

    30 And when forty years were complete, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in a flame of fire in a bush.

  • Exod 3:1-6
    6 verses
    83%

    1 Now Moses kept the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert, and came to the mountain of God, to Horeb.

    2 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, but the bush was not consumed.

    3 And Moses said, I will now turn aside and see this great sight, why the bush is not burned.

    4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here I am.

    5 And he said, Do not draw near here; take off your shoes from your feet, for the place where you stand is holy ground.

    6 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.

  • Acts 7:32-33
    2 verses
    81%

    32 Saying, I am the God of your fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled and did not dare to look.

    33 Then the Lord said to him, Take off your sandals from your feet, for the place where you stand is holy ground.

  • Exod 19:3
    77%

    3 And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, This is what you shall say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:

  • Num 20:6-7
    2 verses
    77%

    6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the tabernacle of meeting, and they fell on their faces, and the glory of the LORD appeared to them.

    7 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Lev 9:6
    76%

    6 And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you.

  • Heb 12:21
    76%

    21 And so terrifying was the sight that Moses said, "I am exceedingly afraid and trembling."

  • Num 7:89
    76%

    89 And when Moses went into the tabernacle of the congregation to speak with Him, then he heard the voice of One speaking to him from the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and He spoke to him.

  • Exod 4:1
    76%

    1 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice, for they will say, The LORD has not appeared to you.

  • Acts 7:36-37
    2 verses
    76%

    36 He brought them out, after he showed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

    37 This is that Moses, who said to the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up for you from your brethren, like me; him you shall hear.

  • Exod 16:11
    76%

    11 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 34:29-30
    2 verses
    76%

    29 And it came to pass, when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of testimony in Moses' hand, when he came down from the mountain, that Moses did not know that the skin of his face shone while he talked with him.

    30 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.

  • Lev 17:1
    75%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 19:9
    75%

    9 And the LORD said to Moses, Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and believe you forever. And Moses told the words of the people to the LORD.

  • Exod 33:8-9
    2 verses
    75%

    8 And it came to pass, when Moses went out to the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

    9 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

  • Num 14:13
    75%

    13 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)

  • Exod 7:8
    75%

    8 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

  • Lev 19:1
    75%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 31:1
    75%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 15:17
    75%

    17 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 19:7
    75%

    7 And Moses came and called for the elders of the people, and laid before them all these words which the LORD commanded him.

  • Exod 19:19-20
    2 verses
    75%

    19 And when the voice of the trumpet sounded long and grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.

    20 And the LORD came down upon Mount Sinai, on the top of the mount, and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

  • Exod 24:16-17
    2 verses
    75%

    16 And the glory of the LORD abode upon Mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.

    17 And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

  • Exod 20:21
    74%

    21 So the people stood afar off, but Moses drew near the thick darkness where God was.

  • Num 15:1
    74%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 31:1
    74%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 19:17
    74%

    17 And Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the lower part of the mount.

  • Lev 1:1
    74%

    1 And the LORD called to Moses and spoke to him out of the tent of meeting, saying,

  • Num 27:15
    74%

    15 And Moses spoke to the LORD, saying,

  • Deut 31:15
    74%

    15 And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

  • Lev 18:1
    74%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 34:34
    74%

    34 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the veil off until he came out; and he came out and spoke to the children of Israel whatever he was commanded.

  • Exod 32:9
    74%

    9 The LORD said to Moses, "I have seen this people, and indeed it is a stiff-necked people.

  • Exod 31:12
    74%

    12 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 6:10
    73%

    10 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 16:44
    73%

    44 And the LORD spoke to Moses, saying,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.