Ezekiel 22:20

KJV1611 – Modern English

As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in My anger and in My fury, and I will leave you there, and melt you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Just as silver, bronze, iron, lead, and tin are gathered into a furnace to be melted with fire, so I will gather you in my anger and wrath, and I will deposit you there and melt you.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.

  • King James Version with Strong's Numbers

    As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

  • Coverdale Bible (1535)

    like as syluer, brasse, yron, tynne and leade are put together in the fornace, and the fyre blowen there vnder to melt them: Euen so will I gather you, put you in together, and melt you in my wrath and indignacion.

  • Geneva Bible (1560)

    As they gather siluer and brasse, and yron, and leade, and tinne into the middes of the fornace, to blowe the fire vpon it to melt it, so wil I gather you in mine anger and in my wrath, and wil put you there and melt you.

  • Bishops' Bible (1568)

    Lyke as they gather siluer, brasse, iron, tinne, and lead, into the middest of the furnace, and the fire is blowne there vnder to melt them: euen so wyll I gather you in mine anger & in my wrath, and let you remayne there and cause you to melt.

  • Authorized King James Version (1611)

    [As] they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt [it]; so will I gather [you] in mine anger and in my fury, and I will leave [you there], and melt you.

  • Webster's Bible (1833)

    As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire on it, to melt it; so will I gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    A gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin, Unto the midst of a furnace -- to blow on it fire, to melt it, So do I gather in Mine anger and in My fury, And I have let rest, and have melted you.

  • American Standard Version (1901)

    As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.

  • American Standard Version (1901)

    As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.

  • Bible in Basic English (1941)

    As they put silver and brass and iron and lead and tin together inside the oven, heating up the fire on it to make it soft; so will I get you together in my wrath and in my passion, and, heating the fire with my breath, will make you soft.

  • World English Bible (2000)

    As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire on it, to melt it; so will I gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    As silver, bronze, iron, lead, and tin are gathered in a furnace so that the fire can blow on them to melt them, so I will gather you in my anger and in my rage. I will deposit you there and melt you.

Referenced Verses

  • Isa 54:16 : 16 Behold, I have created the smith who blows the coals in the fire, and that brings forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
  • Jer 4:11-12 : 11 At that time it shall be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse, 12 Even a full wind from those places shall come to me: now I also will speak judgment against them.
  • Jer 4:20 : 20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is ruined: suddenly my tents are ruined, and my curtains in a moment.
  • Ezek 21:31-32 : 31 And I will pour out my indignation upon you, I will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. 32 You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
  • Ezek 22:21 : 21 Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
  • Ezek 24:13 : 13 In your filthiness is depravity: because I have purged you, and you were not purged, you shall not be purged of your filthiness anymore, until I have caused my fury to rest upon you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 22:21-23
    3 verses
    92%

    21Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.

    22As silver is melted in the midst of the furnace, so shall you be melted in its midst; and you shall know that I the LORD have poured out My fury upon you.

    23And the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 22:17-19
    3 verses
    87%

    17And the word of the LORD came to me, saying,

    18Son of man, the house of Israel is to Me like dross: all of them are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.

    19Therefore thus says the Lord GOD; Because you are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

  • Ezek 21:31-32
    2 verses
    79%

    31And I will pour out my indignation upon you, I will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy.

    32You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

  • Isa 1:25
    79%

    25And I will turn my hand upon you, and thoroughly purge away your dross, and take away all your tin:

  • Ezek 20:34
    77%

    34And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

  • Ezek 5:4
    77%

    4Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it a fire shall come forth into all the house of Israel.

  • Ezek 22:31
    77%

    31Therefore have I poured out My indignation upon them; I have consumed them with the fire of My wrath: their own way have I recompensed upon their heads, says the Lord GOD.

  • Jer 15:13-14
    2 verses
    75%

    13Your substance and your treasures I will give to the spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

    14And I will make you to pass with your enemies into a land you do not know: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.

  • Ezek 24:10-11
    2 verses
    75%

    10Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

    11Then set it empty on its coals, that its bronze may be hot and may burn, and that its filthiness may be melted in it, that its scum may be consumed.

  • Jer 9:7
    75%

    7Therefore thus says the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and test them; for how shall I do for the daughter of my people?

  • Deut 32:22
    74%

    22For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

  • Jer 6:29
    74%

    29The bellows blow fiercely, the lead is consumed by the fire; the refiner melts in vain, for the wicked are not removed.

  • Zeph 3:8
    74%

    8Therefore wait for me, says the LORD, until the day that I rise up for the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them my indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

  • Zeph 1:18
    74%

    18Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of His jealousy: for He will make a speedy end of all those that dwell in the land.

  • Ps 21:9
    73%

    9You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall consume them.

  • Isa 48:10
    73%

    10Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

  • Ezek 22:14-15
    2 verses
    73%

    14Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days when I shall deal with you? I the LORD have spoken it, and will do it.

    15And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will purge your filthiness out of you.

  • Jer 7:20
    73%

    20Therefore thus says the Lord GOD; Behold, my anger and my fury will be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it will burn, and will not be quenched.

  • 2 Kgs 22:17
    73%

    17Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

  • Jer 44:6
    73%

    6Therefore my fury and my anger was poured forth, and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

  • Ezek 28:18
    73%

    18You have defiled your sanctuaries by the multitude of your iniquities, by the iniquity of your trading; therefore I will bring forth a fire from the midst of you, it shall devour you, and I will bring you to ashes upon the earth in the sight of all who behold you.

  • Ezek 11:7
    73%

    7Therefore thus says the Lord GOD; Your slain whom you have laid in its midst, they are the meat, and this city is the cauldron: but I will bring you forth out of its midst.

  • Ezek 5:13
    73%

    13Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal when I have accomplished my fury in them.

  • Isa 60:17
    72%

    17For bronze I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood bronze, and for stones iron. I will also make your officers peace, and your magistrates righteousness.

  • Jer 21:5
    72%

    5And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

  • Ezek 11:17
    72%

    17Therefore say, Thus says the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.

  • Ezek 38:19
    72%

    19For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

  • Jer 5:14
    72%

    14Therefore thus says the LORD God of hosts, Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

  • Jer 32:37
    72%

    37Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven them in my anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely:

  • Ezek 15:6-7
    2 verses
    72%

    6Therefore thus says the Lord GOD; Like the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

    7And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them.

  • Ezek 7:8
    72%

    8Now I will shortly pour out my fury upon you, and accomplish my anger upon you; and I will judge you according to your ways, and will repay you for all your abominations.

  • Ezek 23:25
    72%

    25And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously with you: they shall take away your nose and your ears; and your remnant shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.

  • 2 Chr 34:25
    71%

    25Because they have forsaken me and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

  • Zeph 2:1
    71%

    1Gather yourselves together, yes, gather together, O nation not desired;

  • Mic 5:15
    71%

    15And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations, such as they have not heard.

  • Jer 22:7
    71%

    7And I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons: and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.

  • Jer 21:14
    71%

    14But I will punish you according to the fruit of your deeds, says the LORD: and I will kindle a fire in its forest, and it shall devour all things around it.

  • Lev 26:19
    71%

    19And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze:

  • Ezek 13:13
    71%

    13Therefore, thus says the Lord GOD: I will rend it with a stormy wind in my fury; there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in my fury to consume it.

  • Ezek 7:19
    71%

    19They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD; they shall not satisfy their souls, nor fill their stomachs, because it is the stumbling block of their iniquity.

  • Ezek 24:3
    71%

    3And tell a parable to the rebellious house, and say to them, Thus says the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it: