Genesis 2:14
And the name of the third river is Tigris: it is the one that flows east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
King James Version 1769 (Standard Version)
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
American Standard Version with Strong's Numbers
And the name{H8034} of the third{H7992} river{H5104} is Hiddekel:{H2313} that is it which goeth in front{H1980} of{H6926} Assyria.{H804} And the fourth{H7243} river{H5104} is the Euphrates.{H6578}
King James Version with Strong's Numbers
And the name{H8034} of the third{H7992} river{H5104} is Hiddekel{H2313}: that is it which goeth toward{H1980}{(H8802)} the east{H6926} of Assyria{H804}. And the fourth{H7243} river{H5104} is Euphrates{H6578}.
Tyndale Bible (1526/1534)
And the name of the thyrde river is Hidekell which runneth on the easte syde of the assyryans And the fourth river is Euphrates.
Coverdale Bible (1535)
The thirde water is called Hydeckell, which runneth towarde the east syde of ye Assirias. The fourth water is Euphrates.
Geneva Bible (1560)
The name also of the third riuer is Hiddekel: this goeth toward the Eastside of Asshur: and the fourth riuer is Perath)
Bishops' Bible (1568)
The name of ye thirde ryuer is Hidekel, & it goeth toward the east side of Assiria: & the fourth ryuer is Euphrates.
Authorized King James Version (1611)
And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.
Webster's Bible (1833)
The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and the name of the third river `is' Hiddekel, it `is' that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
American Standard Version (1901)
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
American Standard Version (1901)
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Bible in Basic English (1941)
And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
World English Bible (2000)
The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
NET Bible® (New English Translation)
The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Referenced Verses
- Dan 10:4 : 4 And on the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is the Tigris,
- Gen 15:18 : 18 On the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your descendants have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
- Gen 25:18 : 18 And they dwelt from Havilah to Shur, which is before Egypt, as you go toward Assyria; and he died in the presence of all his brothers.
- Deut 1:7 : 7 Turn, and take your journey, and go to the mountain of the Amorites, and to all the places near there, in the plain, in the hills, and in the valley, and in the south, and by the sea, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, to the great river, the river Euphrates.
- Deut 11:24 : 24 Every place where the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall be your territory.
- Rev 9:14 : 14 saying to the sixth angel who had the trumpet, 'Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.'
- Gen 10:11 : 11 Out of that land went Asshur and built Nineveh, and the city of Rehoboth, and Calah,
- Gen 10:22 : 22 The children of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Gen 2:8-136 verses82%
8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed.
9 And out of the ground the LORD God made to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
10 And a river went out of Eden to water the garden, and from there it was divided, and became four heads.
11 The name of the first is Pishon: it is the one that encompasses the whole land of Havilah, where there is gold;
12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
13 And the name of the second river is Gihon: it is the one that encompasses the whole land of Cush.
- 73%
4 And on the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is the Tigris,
- 72%
15 And the LORD God took the man and put him in the garden of Eden to work it and to keep it.
- 68%
4 The waters made it great, the deep set it up on high with its rivers running around its plants, and sent out its little rivers to all the trees of the field.
- Jer 46:6-72 verses67%
6 Do not let the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble and fall toward the north by the river Euphrates.
7 Who is this that comes up like a flood, whose waters move like the rivers?
- 67%
4 From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the Great Sea toward the setting of the sun, shall be your territory.
- Jer 13:4-63 verses67%
4 Take the belt that you have got, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole in the rock.
5 So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
6 And it came to pass after many days, that the LORD said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
- 66%
11 Out of that land went Asshur and built Nineveh, and the city of Rehoboth, and Calah,
- Ezek 47:3-86 verses66%
3 And when the man who had the measuring line in his hand went eastward, he measured a thousand cubits, and brought me through the waters; the waters were ankle-deep.
4 Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were knee-deep. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were waist-deep.
5 Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not cross: for the waters had risen, waters to swim in, a river that could not be crossed.
6 And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
7 Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on one side and on the other.
8 Then he said to me, These waters flow toward the eastern region, and go into the desert, and go into the sea: which when flowing into the sea, the waters shall be healed.
- 65%
18 And now what do you have to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what do you have to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
- Isa 19:5-62 verses65%
5 The waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
6 They shall turn the rivers away; the brooks of defense shall be emptied and dried up; the reeds and rushes shall wither.
- Gen 3:23-242 verses65%
23 Therefore the LORD God sent him out of the garden of Eden to till the ground from which he was taken.
24 So He drove out the man; and He placed cherubim at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.
- 65%
7 Now therefore, behold, the Lord brings up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
- 65%
18 On the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your descendants have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
- Exod 7:24-252 verses65%
24 And all the Egyptians dug around the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
25 And seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.
- 65%
14 saying to the sixth angel who had the trumpet, 'Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.'
- 65%
2 And it happened, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and lived there.
- 65%
12 And the sixth angel poured out his bowl upon the great river Euphrates; and its water was dried up, so that the way of the kings from the east might be prepared.
- 64%
6 But a mist went up from the earth and watered the whole surface of the ground.
- 64%
1 And it came to pass in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of nations;
- 64%
14 Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.
- 63%
15 You cleaved open the fountain and the flood: You dried up mighty rivers.
- 63%
4 The flood breaks out from the dweller; even the waters forgotten by the foot: they are dried up, they are gone away from mankind.
- 63%
10 Behold, therefore I am against you, and against your rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even to the border of Ethiopia.
- 63%
11 And he shall pass through the sea with affliction, and strike the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up. And the pride of Assyria shall be brought down, and the scepter of Egypt shall depart.
- 63%
4 There is a river whose streams shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.
- 63%
3 Speak, and say, Thus says the Lord GOD; Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his rivers, which has said, My river is mine own, and I have made it for myself.
- 63%
4 And the third angel poured out his bowl upon the rivers and springs of water, and they became blood.