Genesis 27:15

KJV1611 – Modern English

And Rebekah took the best garments of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then Rebekah took the best clothes of her older son Esau, which were in the house, and she put them on her younger son Jacob.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younr son:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Rebekah{H7259} took{H3947} the goodly{H2532} garments{H899} of Esau{H6215} her elder{H1419} son,{H1121} which were with her in the house,{H1004} and put them upon{H3847} Jacob{H3290} her younger{H6996} son;{H1121}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Rebekah{H7259} took{H3947}{(H8799)} goodly{H2532} raiment{H899} of her eldest{H1419} son{H1121} Esau{H6215}, which were with her in the house{H1004}, and put them upon{H3847}{(H8686)} Jacob{H3290} her younger{H6996} son{H1121}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And she went and fett goodly rayment of hir eldest sonne Esau which she had in the house with hir and put them vpon Iacob hir yongest so

  • Coverdale Bible (1535)

    and toke Esaus hir elder sonnes costly rayment (which she had with her in ye house) and put them vpon Iacob hir yonger sonne.

  • Geneva Bible (1560)

    And Rebekah tooke faire clothes of her elder sonne Esau, which were in her house, and clothed Iaakob her yonger sonne:

  • Bishops' Bible (1568)

    And Rebecca fet goodly rayment of her eldest sonne Esau, whiche were in the house with her, and put them vpon Iacob her younger sonne:

  • Authorized King James Version (1611)

    And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which [were] with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

  • Webster's Bible (1833)

    Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which `are' with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;

  • American Standard Version (1901)

    And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.

  • American Standard Version (1901)

    And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son;

  • Bible in Basic English (1941)

    And Rebekah took the fair robes of her oldest son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son:

  • World English Bible (2000)

    Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then Rebekah took her older son Esau’s best clothes, which she had with her in the house, and put them on her younger son Jacob.

Referenced Verses

  • Gen 27:27 : 27 And he came near, and kissed him: and he smelled the scent of his clothing, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed:
  • Luke 15:22 : 22 But the father said to his servants, Bring out the best robe and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
  • Luke 20:46 : 46 Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the best seats in the synagogues, and the places of honor at feasts;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 27:16-17
    2 verses
    87%

    16 And she put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck:

    17 And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

  • Gen 27:5-6
    2 verses
    81%

    5 And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison and to bring it.

    6 And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Look, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

  • Gen 27:14
    81%

    14 And he went, and got them, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.

  • Gen 27:41-43
    3 verses
    80%

    41 And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.

    42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said to him, Behold, your brother Esau, concerning you, comforts himself, planning to kill you.

    43 Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee to Laban my brother in Haran;

  • Gen 27:9-12
    4 verses
    79%

    9 Go now to the flock, and bring me from there two good young goats; and I will make them savory food for your father, such as he loves:

    10 And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.

    11 And Jacob said to Rebekah his mother, Look, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

    12 Perhaps my father will feel me, and I will seem to him as a deceiver; and I will bring a curse upon myself, and not a blessing.

  • Gen 27:21-22
    2 verses
    78%

    21 And Isaac said to Jacob, Come near, I ask you, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.

    22 And Jacob went near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

  • Gen 25:25-29
    5 verses
    77%

    25 And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau.

    26 And after that his brother came out, and his hand took hold of Esau's heel; and his name was called Jacob. And Isaac was sixty years old when she bore them.

    27 And the boys grew; and Esau was a skilled hunter, a man of the field; and Jacob was a simple man, dwelling in tents.

    28 And Isaac loved Esau because he ate of his game, but Rebekah loved Jacob.

    29 And Jacob boiled stew, and Esau came from the field, and he was faint.

  • Gen 24:53
    76%

    53 Then the servant brought out jewelry of silver, jewelry of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and to her mother.

  • Gen 27:30-31
    2 verses
    76%

    30 And it happened, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob was scarcely gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

    31 And he also had made savory food, and brought it to his father, and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, so that your soul may bless me.

  • Gen 28:5-7
    3 verses
    75%

    5 And Isaac sent Jacob away: and he went to Padanaram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

    6 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take himself a wife from there; and that as he blessed him he commanded him, saying, You shall not take a wife from the daughters of Canaan;

    7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

  • Gen 27:19
    74%

    19 And Jacob said to his father, I am Esau your firstborn; I have done as you told me: arise, I ask you, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.

  • Gen 27:35-36
    2 verses
    73%

    35 And he said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.

    36 And he said, Is he not rightly named Jacob? for he has supplanted me these two times: he took away my birthright; and behold, now he has taken away my blessing. And he said, Have you not reserved a blessing for me?