Genesis 27:5
And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison and to bring it.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Now Rebekah was listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau went out into the field to hunt game and bring it back,
King James Version 1769 (Standard Version)
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
American Standard Version with Strong's Numbers
And Rebekah{H7259} heard{H8085} when Isaac{H3327} spake{H1696} to Esau{H6215} his son.{H1121} And Esau{H6215} went{H3212} to the field{H7704} to hunt{H6679} for venison,{H6718} and to bring{H935} it.
King James Version with Strong's Numbers
And Rebekah{H7259} heard{H8085}{(H8802)} when Isaac{H3327} spake{H1696}{(H8763)} to Esau{H6215} his son{H1121}. And Esau{H6215} went{H3212}{(H8799)} to the field{H7704} to hunt{H6679}{(H8800)} for venison{H6718}, and to bring{H935}{(H8687)} it.
Tyndale Bible (1526/1534)
But Rebecca hard whe Isaac spake to Esau his sonne. And as soone as Esau was gone to the felde to catche venyson and to brige it
Coverdale Bible (1535)
But Rebecca herde these wordes, that Isaac sayde vnto his sonne. And Esau wente his waye in to the felde, to hunte venyson, and to brynge it home.
Geneva Bible (1560)
(Nowe Rebekah heard, when Izhak spake to Esau his sonne) and Esau went into the fielde to hunt for venison, and to bring it.
Bishops' Bible (1568)
But Rebecca hearde when Isahac spake to Esau his sonne: And Esau wet into the fielde to hunt venison, and to bryng it.
Authorized King James Version (1611)
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt [for] venison, [and] to bring [it].
Webster's Bible (1833)
Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision -- to bring in;
American Standard Version (1901)
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
American Standard Version (1901)
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Bible in Basic English (1941)
Now Isaac's words to his son were said in Rebekah's hearing. Then Esau went out to get the meat.
World English Bible (2000)
Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
NET Bible® (New English Translation)
Now Rebekah had been listening while Isaac spoke to his son Esau. When Esau went out to the open fields to hunt down some wild game and bring it back,
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Gen 27:6-105 verses89%
6 And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Look, I heard your father speak to Esau your brother, saying,
7 Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.
8 Now therefore, my son, obey my voice according to what I command you.
9 Go now to the flock, and bring me from there two good young goats; and I will make them savory food for your father, such as he loves:
10 And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.
- Gen 27:30-334 verses83%
30 And it happened, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob was scarcely gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
31 And he also had made savory food, and brought it to his father, and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, so that your soul may bless me.
32 And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your son, your firstborn Esau.
33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he who has taken venison, and brought it to me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? yes, and he shall be blessed.
- Gen 25:27-293 verses83%
27 And the boys grew; and Esau was a skilled hunter, a man of the field; and Jacob was a simple man, dwelling in tents.
28 And Isaac loved Esau because he ate of his game, but Rebekah loved Jacob.
29 And Jacob boiled stew, and Esau came from the field, and he was faint.
- Gen 27:19-224 verses81%
19 And Jacob said to his father, I am Esau your firstborn; I have done as you told me: arise, I ask you, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.
20 And Isaac said to his son, How is it that you have found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD your God brought it to me.
21 And Isaac said to Jacob, Come near, I ask you, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.
22 And Jacob went near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
- Gen 27:3-42 verses80%
3 Now therefore take, I ask you, your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and get me some venison;
4 And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, so that my soul may bless you before I die.
- 80%
25 And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, so that my soul may bless you. And he brought it near to him, and he ate: and he brought him wine, and he drank.
- Gen 27:14-152 verses79%
14 And he went, and got them, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.
15 And Rebekah took the best garments of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son:
- Gen 27:41-422 verses79%
41 And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.
42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said to him, Behold, your brother Esau, concerning you, comforts himself, planning to kill you.
- 77%
1 And it happened, when Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see, he called Esau his eldest son and said to him, My son: and he said to him, Here I am.
- 75%
17 And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
- 74%
37 And Isaac answered and said to Esau, Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants; and with grain and wine have I sustained him: and what shall I do now for you, my son?