Genesis 28:5

KJV1611 – Modern English

And Isaac sent Jacob away: and he went to Padanaram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-Aram, to Laban, son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob and Esau's mother.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Isaac{H3327} sent away{H7971} Jacob:{H3290} and he went{H3212} to Paddan-aram{H6307} unto Laban,{H3837} son{H1121} of Bethuel{H1328} the Syrian,{H761} the brother{H251} of Rebekah,{H7259} Jacob's{H3290} and Esau's{H6215} mother.{H517}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Isaac{H3327} sent away{H7971}{(H8799)} Jacob{H3290}: and he went{H3212}{(H8799)} to Padanaram{H6307} unto Laban{H3837}, son{H1121} of Bethuel{H1328} the Syrian{H761}, the brother{H251} of Rebekah{H7259}, Jacob's{H3290} and Esau's{H6215} mother{H517}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Thus Isaac sent forth Iacob to goo to Mesopotamia vnto Laban sonne of Bethuel the Sirien and brother to Rebecca Iacobs and Esaus mother.

  • Coverdale Bible (1535)

    So Isaac let Iacob departe, that he might go in to Mesopotamia vnto Laban the sonne of Bethuel of Siria, ye brother of Rebecca, his and Esaus mother.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus Izhak sent forth Iaakob, & he went to Padan Aram vnto Laban sonne of Bethuel the Aramite, brother to Rebekah, Iaakobs and Esaus mother.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus Isahac sent foorth Iacob: and he went towarde Mesopotamia, vnto Laban, sonne of Bethuel the Syrian, and brother to Rebecca Iacob and Esaus mother.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

  • Webster's Bible (1833)

    Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Isaac sendeth away Jacob, and he goeth to Padan-Aram, unto Laban, son of Bethuel the Aramaean, brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.

  • American Standard Version (1901)

    And Isaac sent away Jacob. And he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

  • American Standard Version (1901)

    And Isaac sent away Jacob: and he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

  • Bible in Basic English (1941)

    So Isaac sent Jacob away: and he went to Paddan-aram, to Laban, son of Bethuel the Aramaean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.

  • World English Bible (2000)

    Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean and brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 28:1-2
    2 verses
    86%

    1 And Isaac called Jacob, and blessed him, and commanded him, and said to him, You shall not take a wife from the daughters of Canaan.

    2 Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel your mother's father; and take yourself a wife from there of the daughters of Laban your mother's brother.

  • Gen 28:6-8
    3 verses
    86%

    6 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take himself a wife from there; and that as he blessed him he commanded him, saying, You shall not take a wife from the daughters of Canaan;

    7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

    8 And Esau saw that the daughters of Canaan did not please Isaac his father;

  • Gen 25:20
    78%

    20 Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian from Padan Aram, the sister to Laban the Syrian.

  • Gen 27:42-43
    2 verses
    78%

    42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said to him, Behold, your brother Esau, concerning you, comforts himself, planning to kill you.

    43 Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee to Laban my brother in Haran;

  • Gen 31:18
    77%

    18 And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the livestock that he had acquired in Padan Aram, to go to Isaac his father in the land of Canaan.

  • Gen 30:25
    77%

    25 When Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, "Send me away that I may go to my own place and country."

  • Gen 27:6
    77%

    6 And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Look, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

  • Gen 28:10
    77%

    10 And Jacob departed from Beersheba, and went toward Haran.

  • Gen 35:27
    76%

    27 And Jacob came to Isaac his father at Mamre, to the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac lived.

  • Gen 27:14-15
    2 verses
    75%

    14 And he went, and got them, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.

    15 And Rebekah took the best garments of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son:

  • Gen 32:3
    75%

    3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom.

  • Gen 31:20
    74%

    20 And Jacob fled secretly from Laban the Syrian, in that he did not tell him that he fled.

  • Gen 24:4
    74%

    4 But you shall go to my country and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."

  • Gen 29:12
    74%

    12 And Jacob told Rachel that he was her father's relative, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.

  • Gen 24:28-29
    2 verses
    74%

    28 So the young woman ran and told her mother's household these things.

    29 Now Rebekah had a brother whose name was Laban, and Laban ran out to the man by the well.

  • Gen 27:30
    74%

    30 And it happened, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob was scarcely gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

  • Gen 31:55
    74%

    55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned to his place.

  • Gen 27:45
    73%

    45 Until your brother's anger turns away from you, and he forgets what you have done to him: then I will send and get you from there: why should I be deprived of both of you in one day?

  • Gen 28:4
    73%

    4 And give you the blessing of Abraham, to you and to your descendants with you; that you may inherit the land where you are a stranger, which God gave to Abraham.