Genesis 31:18

KJV1611 – Modern English

And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the livestock that he had acquired in Padan Aram, to go to Isaac his father in the land of Canaan.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He drove all his livestock and all the possessions he had acquired in Paddan Aram to go to his father Isaac in the land of Canaan.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his tting, which he had gotten in Padan-aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and he carried away all his cattle, and all his substance which he had gathered, the cattle of his getting, which he had gathered in Paddan-aram, to go to Isaac his father unto the land of Canaan.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padanaram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and caried away all his catell and all his substace which he had gotte in Mesopotamia for to goo to Isaac his father vnto the lade of Canaan.

  • Coverdale Bible (1535)

    and caried awaye all his catell and all his substaunce, that he had gotten at Mesopotamia, yt he might come vnto Isaac his father in the lande of Canaan.

  • Geneva Bible (1560)

    And he caried away all his flockes, & al his substance which he had gotten, to wit, his riches, which he had gotten in Padan Aram, to goe to Izhak his father vnto the land of Canaan.

  • Bishops' Bible (1568)

    And caryed away all his flockes, and all his substaunce whiche he had procured, the increase of his cattell which he had gotten in Mesopotamia, for to go to Isahac his father vnto the lande of Chanaan.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padanaram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

  • Webster's Bible (1833)

    and he carried away all his cattle, and all his substance which he had gathered, the cattle of his getting, which he had gathered in Paddan Aram, to go to Isaac his father to the land of Canaan.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and leadeth all his cattle, and all his substance which he hath acquired, the cattle of his getting, which he hath acquired in Padan-Aram, to go unto Isaac his father, to the land of Canaan.

  • American Standard Version (1901)

    and he carried away all his cattle, and all his substance which he had gathered, the cattle of his getting, which he had gathered in Paddan-aram, to go to Isaac his father unto the land of Canaan.

  • American Standard Version (1901)

    and he carried away all his cattle, and all his substance which he had gathered, the cattle of his getting, which he had gathered in Paddan-aram, to go to Isaac his father unto the land of Canaan.

  • Bible in Basic English (1941)

    And sending on before him all his cattle and his property which he had got together in Paddan-aram, he made ready to go to Isaac his father in the land of Canaan.

  • World English Bible (2000)

    and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He took away all the livestock he had acquired in Paddan Aram and all his moveable property that he had accumulated. Then he set out toward the land of Canaan to return to his father Isaac.

Referenced Verses

  • Gen 27:1-2 : 1 And it happened, when Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see, he called Esau his eldest son and said to him, My son: and he said to him, Here I am. 2 And he said, Behold now, I am old, I do not know the day of my death:
  • Gen 27:41 : 41 And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.
  • Gen 28:21 : 21 So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
  • Gen 35:27-29 : 27 And Jacob came to Isaac his father at Mamre, to the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac lived. 28 And the days of Isaac were one hundred and eighty years. 29 And Isaac breathed his last, and died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 31:19-21
    3 verses
    82%

    19And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

    20And Jacob fled secretly from Laban the Syrian, in that he did not tell him that he fled.

    21So he fled with all he had; and he rose up, and crossed over the river, and set his face toward Mount Gilead.

  • Gen 31:16-17
    2 verses
    80%

    16For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatever God has said to you, do.

    17Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

  • Gen 28:5-7
    3 verses
    80%

    5And Isaac sent Jacob away: and he went to Padanaram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

    6When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take himself a wife from there; and that as he blessed him he commanded him, saying, You shall not take a wife from the daughters of Canaan;

    7And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

  • Gen 28:2
    78%

    2Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel your mother's father; and take yourself a wife from there of the daughters of Laban your mother's brother.

  • Gen 46:5-6
    2 verses
    78%

    5And Jacob rose up from Beersheba; and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

    6And they took their cattle, and their goods, which they had acquired in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his descendants with him.

  • Gen 31:1
    77%

    1And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's; and from that which was our father's, he has gained all this wealth.

  • Gen 36:6
    77%

    6And Esau took his wives, his sons, his daughters, all the persons of his house, and his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had obtained in the land of Canaan; and he went into another land away from his brother Jacob.

  • Gen 31:25-26
    2 verses
    75%

    25Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount, and Laban with his brethren pitched in Mount Gilead.

    26And Laban said to Jacob, What have you done, that you have stolen away secretly from me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

  • Gen 31:32-34
    3 verses
    75%

    32With whomever you find your gods, let him not live: before our brethren discern what is yours with me, and take it to you. For Jacob did not know that Rachel had stolen them.

    33And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

    34Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's saddle, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

  • Gen 31:9
    75%

    9So God has taken away the cattle of your father and given them to me.

  • Gen 31:30
    75%

    30And now, though you would certainly be gone, because you greatly longed for your father's house, yet why have you stolen my gods?

  • Gen 30:25
    75%

    25When Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, "Send me away that I may go to my own place and country."

  • Gen 35:27
    74%

    27And Jacob came to Isaac his father at Mamre, to the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac lived.

  • Gen 31:12
    74%

    12And he said, Lift up now your eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are streaked, speckled, and spotted: for I have seen all that Laban does to you.

  • Gen 28:10
    74%

    10And Jacob departed from Beersheba, and went toward Haran.

  • Gen 34:28
    74%

    28They took their sheep, their oxen, and their donkeys, and what was in the city and what was in the field.

  • Gen 31:4
    74%

    4And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

  • Gen 31:43
    73%

    43And Laban answered and said to Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that you see is mine: and what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne?

  • Gen 31:23
    73%

    23And he took his brethren with him, and pursued after him a seven days' journey; and they overtook him in Mount Gilead.

  • Gen 32:23
    73%

    23And he took them, and sent them over the stream, and sent over what he had.

  • Gen 24:10
    73%

    10Then the servant took ten of his master's camels and departed, for all his master's goods were in his hand. And he arose and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

  • Gen 12:5
    73%

    5And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran; and they set out to go to the land of Canaan; and they came to the land of Canaan.