Genesis 31:32

KJV1611 – Modern English

With whomever you find your gods, let him not live: before our brethren discern what is yours with me, and take it to you. For Jacob did not know that Rachel had stolen them.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But if you find anyone who has your gods, that person shall not live. In the presence of our relatives, see for yourself whether anything of yours is here with me; and if so, take it.' Now Jacob did not know that Rachel had stolen the gods.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    With whomsoever thou findest thy gods, he shall not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But with whome soeuer thou fyndest thy goddes let him dye here before oure brethre. Seke that thine is by me and take it to the: for Iacob wist not that Rahel had stolle the.

  • Coverdale Bible (1535)

    but loke by whom thou fyndest thy goddes, let the same dye here before oure brethren. Seke that thine is by me, and take it awaye. (But he knew not, that Rachel had stollen them.)

  • Geneva Bible (1560)

    But with whome thou findest thy gods, let him not liue. Search thou before our brethre what I haue of thine, & take it to thee, (but Iaakob wist not that Rahel had stolen them)

  • Bishops' Bible (1568)

    But with whomsoeuer thou findest thy gods, let hym dye. Here before our brethren, seeke that thyne is by me, and take it to thee: But Iacob wyst not that Rachel had stolen them.

  • Authorized King James Version (1611)

    With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what [is] thine with me, and take [it] to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

  • Webster's Bible (1833)

    With whoever you find your gods, he shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it." For Jacob didn't know that Rachel had stolen them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    with whomsoever thou findest thy gods -- he doth not live; before our brethren discern for thyself what `is' with me, and take to thyself:' and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.

  • American Standard Version (1901)

    With whomsoever thou findest thy gods, he shall not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

  • American Standard Version (1901)

    With whomsoever thou findest thy gods, he shall not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

  • Bible in Basic English (1941)

    As for your gods, if anyone of us has them, let him be put to death: make search before us all for what is yours, and take it. For Jacob had no knowledge that Rachel had taken them.

  • World English Bible (2000)

    Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it." For Jacob didn't know that Rachel had stolen them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Whoever has taken your gods will be put to death! In the presence of our relatives identify whatever is yours and take it.”(Now Jacob did not know that Rachel had stolen them.)

Referenced Verses

  • Gen 19:7 : 7 And said, I pray you, brothers, do not do so wickedly.
  • Gen 30:33 : 33 "So my righteousness shall answer for me in time to come, when it comes for my wages before your face. Every one that is not speckled and spotted among the goats and brown among the sheep shall be counted stolen with me."
  • Gen 31:19 : 19 And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.
  • Gen 31:23 : 23 And he took his brethren with him, and pursued after him a seven days' journey; and they overtook him in Mount Gilead.
  • Gen 31:30 : 30 And now, though you would certainly be gone, because you greatly longed for your father's house, yet why have you stolen my gods?
  • Gen 44:9-9 : 9 Whichever of your servants it is found with, let him die, and we also will be my lord's slaves. 10 And he said, Now also let it be according to your words: the one with whom it is found shall be my servant; and you shall be blameless. 11 Then they quickly took down each man his sack to the ground, and opened each man's sack. 12 And he searched, beginning with the oldest and ending with the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
  • 1 Sam 12:3-5 : 3 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose donkey have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or from whose hand have I received any bribe to blind my eyes with it? and I will restore it to you. 4 And they said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from any man's hand. 5 And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. And they answered, He is witness.
  • 1 Sam 14:24-29 : 24 The men of Israel were distressed that day because Saul had placed the people under an oath, saying, "Cursed be the man who eats any food until evening, that I may avenge myself on my enemies." So none of the people tasted any food. 25 All the people of the land came to a forest, and there was honey on the ground. 26 When the people came into the forest, behold, the honey was dripping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath. 27 But Jonathan had not heard when his father charged the people with the oath, so he put out the end of the rod that was in his hand and dipped it in a honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened. 28 Then one of the people said, "Your father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed be the man who eats food today.'" And the people were faint. 29 Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See, my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
  • 2 Cor 8:20-21 : 20 Avoiding this, that anyone should blame us in this abundance which is administered by us; 21 Providing honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
  • 2 Cor 12:17-19 : 17 Did I make a gain of you by any of those whom I sent to you? 18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? Did we not walk in the same spirit? Did we not walk in the same steps? 19 Again, do you think that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ, but we do all things, dearly beloved, for your edification.
  • Gen 13:8 : 8 And Abram said to Lot, Let there be no strife, I pray you, between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are brethren.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 31:33-37
    5 verses
    85%

    33And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

    34Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's saddle, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

    35And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before you; for the custom of women is upon me. And he searched, but did not find the images.

    36And Jacob was angry, and argued with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that you have so hotly pursued me?

    37Whereas you have searched all my goods, what have you found of all your household goods? set it here before my brethren and your brethren, that they may judge between us both.

  • Gen 31:18-20
    3 verses
    83%

    18And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the livestock that he had acquired in Padan Aram, to go to Isaac his father in the land of Canaan.

    19And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

    20And Jacob fled secretly from Laban the Syrian, in that he did not tell him that he fled.

  • Gen 31:29-31
    3 verses
    82%

    29It is in my power to do you harm: but the God of your father spoke to me last night, saying, Beware that you speak not to Jacob either good or bad.

    30And now, though you would certainly be gone, because you greatly longed for your father's house, yet why have you stolen my gods?

    31And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Perhaps you would take your daughters from me by force.

  • Gen 31:25-27
    3 verses
    77%

    25Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount, and Laban with his brethren pitched in Mount Gilead.

    26And Laban said to Jacob, What have you done, that you have stolen away secretly from me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

    27Why did you flee away secretly, and steal away from me; and did not tell me, that I might have sent you away with joy, and with songs, with tambourine, and with harp?

  • Gen 31:1-5
    5 verses
    75%

    1And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's; and from that which was our father's, he has gained all this wealth.

    2And Jacob noticed the expression of Laban, and behold, it was not toward him as before.

    3And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you.

    4And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

    5And said to them, I see your father's expression, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

  • Gen 31:14
    75%

    14And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

  • Gen 31:12
    74%

    12And he said, Lift up now your eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are streaked, speckled, and spotted: for I have seen all that Laban does to you.

  • Gen 31:42-43
    2 verses
    74%

    42Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely you would have sent me away now empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.

    43And Laban answered and said to Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that you see is mine: and what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne?

  • Gen 31:50-51
    2 verses
    73%

    50If you afflict my daughters, or if you take other wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness between me and you.

    51And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have set between me and you;

  • Gen 30:2
    73%

    2Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?"

  • Gen 31:16
    73%

    16For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatever God has said to you, do.

  • Gen 29:9
    73%

    9And while he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she tended them.

  • Gen 35:4
    73%

    4And they gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

  • Gen 35:2
    72%

    2Then Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and be clean, and change your clothes:

  • Gen 30:31
    72%

    31He said, "What shall I give you?" And Jacob said, "You shall not give me anything; if you will do this thing for me, I will again feed and keep your flock."

  • Gen 29:12
    72%

    12And Jacob told Rachel that he was her father's relative, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.