Genesis 29:27
Fulfill her week, and we will give you the other one also for the service which you shall serve with me for seven more years.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
'Complete this week’s celebration with Leah, and we will give you Rachel also, in return for another seven years of work.'
King James Version 1769 (Standard Version)
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
American Standard Version with Strong's Numbers
Fulfil{H4390} the week{H7620} of this one,{H2063} and we will give{H5414} thee the other also for the service{H5656} which thou shalt serve{H5647} with me yet seven{H7651} other{H312} years.{H8141}
King James Version with Strong's Numbers
Fulfil{H4390}{(H8761)} her{H2063} week{H7620}, and we will give{H5414}{(H8799)} thee this also for the service{H5656} which thou shalt serve{H5647}{(H8799)} with me yet seven{H7651} other{H312} years{H8141}.
Tyndale Bible (1526/1534)
Passe out this weke and tha shall this also be geuen the for ye seruyce which thou shalt serue me yet.vij. yeres more.
Coverdale Bible (1535)
Holde out this weke, & I will geue the this also, for the seruyce yt thou shalt do me yet seuen yeares more.
Geneva Bible (1560)
Fulfill seuen yeeres for her, and we wil also giue thee this for the seruice, which thou shalt serue me yet seuen yeeres more.
Bishops' Bible (1568)
Passe out this weeke, & then we wyll geue thee this also for the seruice whiche thou shalt serue me yet seuen yeres more.
Authorized King James Version (1611)
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Webster's Bible (1833)
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
Young's Literal Translation (1862/1898)
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'
American Standard Version (1901)
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
American Standard Version (1901)
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Bible in Basic English (1941)
Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years.
World English Bible (2000)
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
NET Bible® (New English Translation)
Complete my older daughter’s bridal week. Then we will give you the younger one too, in exchange for seven more years of work.”
Referenced Verses
- Judg 14:12 : 12 And Samson said to them, I will now put forth a riddle to you. If you can certainly declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty changes of garments.
- Lev 18:18 : 18 Nor shall you take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, besides the other in her lifetime.
- Judg 14:10 : 10 So his father went down to the woman, and Samson made there a feast, for so the young men used to do.
- Gen 2:2-3 : 2 And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made. 3 And God blessed the seventh day and sanctified it, because on it He had rested from all His work which God created and made.
- Gen 8:10-12 : 10 And he waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark. 11 And the dove came to him in the evening, and there in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters had receded from the earth. 12 And he waited another seven days, and sent forth the dove, which did not return to him anymore.
- Mal 2:15 : 15 And did he not make one? Yet had he the residue of the spirit. And why one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
- 1 Tim 6:10 : 10 For the love of money is the root of all kinds of evil: which while some coveted after, they have strayed from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Gen 29:28-303 verses90%
28 And Jacob did so and fulfilled her week, and he gave him Rachel his daughter as his wife also.
29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his maid as her maid.
30 And he went in also to Rachel, and he loved Rachel more than Leah, and served with him another seven years.
- Gen 29:14-2613 verses85%
14 And Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And he stayed with him for a month.
15 And Laban said to Jacob, Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?
16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
17 Leah had weak eyes, but Rachel was beautiful and well favored.
18 And Jacob loved Rachel and said, I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.
19 And Laban said, It is better that I give her to you than that I should give her to another man; stay with me.
20 And Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days, because of the love he had for her.
21 And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my time is completed, that I may go in to her.
22 And Laban gathered together all the men of the place and made a feast.
23 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her.
24 And Laban gave his daughter Leah Zilpah his maid as a handmaid.
25 And it came to pass that in the morning, behold, it was Leah; and he said to Laban, What is this you have done to me? Did I not serve you for Rachel? Why then have you deceived me?
26 And Laban said, It must not be done so in our country, to give the younger before the firstborn.
- Gen 30:26-294 verses75%
26 "Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go, for you know my service which I have done for you."
27 Laban said to him, "I pray you, if I have found favor in your eyes, stay, for I have learned by experience that the LORD has blessed me for your sake."
28 He said, "Set your wages, and I will give it."
29 He said to him, "You know how I have served you and how your cattle have been with me."
- Gen 29:9-102 verses74%
9 And while he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she tended them.
10 And when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, Jacob went near and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
- 72%
9 When Leah saw that she had stopped bearing, she took Zilpah her maid and gave her to Jacob as a wife.
- 71%
41 Thus have I been twenty years in your house; I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your cattle: and you have changed my wages ten times.
- 71%
12 And Jacob told Rachel that he was her father's relative, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.
- 71%
14 And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- 71%
33 And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.