Genesis 31:54

KJV1611 – Modern English

Then Jacob offered a sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they ate bread, and stayed all night on the mount.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then Jacob sacrificed a offering on the mountain and invited his relatives to a meal. They ate and spent the night on the mountain.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jacob{H3290} offered{H2076} a sacrifice{H2077} in the mountain,{H2022} and called{H7121} his brethren{H251} to eat{H398} bread:{H3899} and they did eat{H398} bread,{H3899} and tarried all night{H3885} in the mountain.{H2022}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then Jacob{H3290} offered{H2076}{(H8799)} sacrifice{H2077} upon the mount{H2022}, and called{H7121}{(H8799)} his brethren{H251} to eat{H398}{(H8800)} bread{H3899}: and they did eat{H398}{(H8799)} bread{H3899}, and tarried all night{H3885}{(H8799)} in the mount{H2022}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then Iacob dyd sacrifyce vpon the mounte and called his brethern to eate breed. And they ate breed and taried all nyghte in the hyll.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Iacob offred an offerynge vpon the mount, and called his brethre to eate bred. And whan they had eaten, they taried vpon the mount all night.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Iaakob did offer a sacrifice vpon the mount, and called his brethren to eate bread; they did eate bread, and taried all night in the mount.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then Iacob dyd sacrifice vpon the mounte, and called his brethren to eate bread: and they did eate bread, and taryed all nyght in the hyll.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

  • Webster's Bible (1833)

    Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jacob sacrificeth a sacrifice in the mount, and calleth to his brethren to eat bread, and they eat bread, and lodge in the mount;

  • American Standard Version (1901)

    And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mountain.

  • American Standard Version (1901)

    And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mountain.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Jacob made an offering on the mountain, and gave orders to his people to take food: so they had a meal and took their rest that night on the mountain.

  • World English Bible (2000)

    Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat the meal. They ate the meal and spent the night on the mountain.

Referenced Verses

  • Exod 18:12 : 12 And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law before God.
  • 2 Sam 3:20-21 : 20 So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men who were with him a feast. 21 And Abner said to David, I will arise and go, and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a league with you, and that you may reign over all that your heart desires. And David sent Abner away, and he went in peace.
  • Gen 21:8 : 8 And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
  • Gen 26:30 : 30 And he made them a feast, and they ate and drank.
  • Gen 37:25 : 25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmaelites came from Gilead with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 31:46
    80%

    46 And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they ate there upon the heap.

  • Gen 31:55
    75%

    55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned to his place.

  • Gen 26:30
    75%

    30 And he made them a feast, and they ate and drank.

  • Gen 31:53
    74%

    53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us. And Jacob swore by the fear of his father Isaac.

  • Gen 27:17
    74%

    17 And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

  • Gen 24:54
    74%

    54 And he and the men who were with him ate and drank, and stayed all night. Then they arose in the morning, and he said, "Send me away to my master."

  • Gen 29:22
    72%

    22 And Laban gathered together all the men of the place and made a feast.

  • Gen 27:30-31
    2 verses
    72%

    30 And it happened, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob was scarcely gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

    31 And he also had made savory food, and brought it to his father, and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, so that your soul may bless me.

  • Gen 31:25
    72%

    25 Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount, and Laban with his brethren pitched in Mount Gilead.

  • Gen 18:8
    71%

    8 And he took butter, and milk, and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they ate.

  • Gen 32:13
    70%

    13 And he lodged there that same night; and took of what came to his hand a present for Esau his brother;

  • Gen 35:1
    70%

    1 And God said to Jacob, Arise, go up to Bethel, and live there: and make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.

  • Gen 32:21
    70%

    21 So the present went over before him: and he himself lodged that night in the camp.

  • Gen 27:10
    70%

    10 And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.

  • Gen 27:14
    70%

    14 And he went, and got them, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.

  • Gen 27:25
    69%

    25 And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, so that my soul may bless you. And he brought it near to him, and he ate: and he brought him wine, and he drank.

  • Gen 27:7
    69%

    7 Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.

  • Gen 46:1
    69%

    1 And Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

  • Gen 31:23
    69%

    23 And he took his brethren with him, and pursued after him a seven days' journey; and they overtook him in Mount Gilead.

  • Gen 35:14
    69%

    14 And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, a pillar of stone: and he poured a drink offering on it, and he poured oil on it.

  • Gen 27:19
    69%

    19 And Jacob said to his father, I am Esau your firstborn; I have done as you told me: arise, I ask you, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.

  • Judg 19:6
    69%

    6 So they sat down, and they ate and drank both of them together. Then the young woman’s father said to the man, "Please be content and stay all night, and let your heart be merry."

  • Gen 25:33-34
    2 verses
    68%

    33 And Jacob said, Swear to me as of this day; and he swore unto him, and he sold his birthright to Jacob.

    34 Then Jacob gave Esau bread and lentil stew; and he ate and drank, and rose up and went his way. Thus Esau despised his birthright.

  • Gen 19:3
    68%

    3 But he pressed upon them greatly, so they turned to him and entered his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

  • Gen 28:11
    68%

    11 And he came upon a certain place, and stayed there all night, because the sun had set; and he took one of the stones of that place, and put it for his pillow, and lay down in that place to sleep.