Genesis 43:33
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and they marveled at one another.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The men were seated before him in order of their ages, from the firstborn to the youngest, and they looked at each other in astonishment.
King James Version 1769 (Standard Version)
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the younst according to his youth: and the men marvelled one at another.
American Standard Version with Strong's Numbers
And they sat{H3427} before him,{H6440} the first-born{H1060} according to his birthright,{H1062} and the youngest{H6810} according to his youth:{H6812} and the men{H582} marvelled{H8539} one{H376} with another.{H7453}
King James Version with Strong's Numbers
And they sat{H3427}{(H8799)} before him{H6440}, the firstborn{H1060} according to his birthright{H1062}, and the youngest{H6810} according to his youth{H6812}: and the men{H582} marvelled{H8539}{(H8799)} one{H376} at another{H7453}.
Tyndale Bible (1526/1534)
And they satt before him: the eldest acordynge vnto his age and the yongest acordyng vnto his youth. And the men marveled amonge them selves.
Coverdale Bible (1535)
And they were set ouer agaynst him, the first borne acordinge to his first byrth, and the yongest after his youth. They marueled at it amonge them selues,
Geneva Bible (1560)
So they sate before him: the eldest according vnto his age, and the yongest according vnto his youth; the men marueiled among themselues.
Bishops' Bible (1568)
And they satte before hym the first borne, according to his age, & the youngest according to his youth: and the men merueyled among them selues.
Authorized King James Version (1611)
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Webster's Bible (1833)
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another;
American Standard Version (1901)
And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.
American Standard Version (1901)
And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.
Bible in Basic English (1941)
And Joseph sent food to them from his table, but he sent five times as much to Benjamin as to any of the others. And they took wine freely with him.
World English Bible (2000)
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
NET Bible® (New English Translation)
They sat before him, arranged by order of birth, beginning with the firstborn and ending with the youngest. The men looked at each other in astonishment.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 81%
34 And he took and sent portions to them from before him: but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
- Gen 43:31-322 verses76%
31 And he washed his face, and went out, and restrained himself, and said, Serve the meal.
32 And they served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him, by themselves: because the Egyptians could not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination to the Egyptians.
- Gen 43:15-173 verses73%
15 And the men took that gift, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
16 And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring these men home, and prepare a feast; for these men shall dine with me at noon.
17 And the man did as Joseph ordered; and the man brought the men into Joseph's house.
- 70%
2 And he placed the maidservants and their children foremost, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the back.
- 69%
25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmaelites came from Gilead with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
- Gen 43:25-262 verses69%
25 And they prepared the gift for Joseph's coming at noon: for they heard that they would eat bread there.
26 And when Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the ground.
- 69%
13 And they said, Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more.
- Gen 48:12-143 verses69%
12 And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
13 And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
14 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands knowingly; for Manasseh was the firstborn.
- 68%
35 And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
- Gen 42:32-332 verses68%
32 We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
33 And the man, the lord of the country, said to us, Hereby shall I know that you are honest men; leave one of your brothers here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
- 68%
12 And he searched, beginning with the oldest and ending with the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
- 68%
7 And they said, The man asked us specifically about our state and kindred, saying, Is your father still alive? Do you have another brother? And we answered him according to these words: could we know that he would say, Bring your brother down?
- 68%
30 And he made them a feast, and they ate and drank.
- 68%
29 And he lifted his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom you spoke to me? And he said, God be gracious to you, my son.
- 68%
8 And he took butter, and milk, and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they ate.
- 68%
2 For Judah prevailed above his brothers, and from him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's.
- 68%
2 And it came to pass, when they had consumed the grain they had brought from Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food.
- Gen 48:17-182 verses68%
17 And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
18 And Joseph said to his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put your right hand upon his head.
- 68%
11 And his brothers envied him; but his father observed the saying.
- 68%
1 Now when Jacob saw that there was grain in Egypt, Jacob said to his sons, Why do you look at one another?
- Gen 44:1-22 verses67%
1 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack.
2 And put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, along with his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
- 67%
7 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood around, and bowed to my sheaf.
- 67%
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
- 67%
12 And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with bread, according to their families.
- 67%
19 And they said one to another, Behold, this dreamer comes.
- 67%
32 And the men are shepherds, for their occupation has been to feed livestock; and they have brought their flocks, herds, and all that they have.
- 67%
4 And when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him, and could not speak peaceably to him.
- 66%
28 And he said to his brothers, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their hearts failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God has done to us?