Genesis 48:6

KJV1611 – Modern English

And your offspring, which you beget after them, shall be yours, and shall be called after the name of their brothers in their inheritance.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    'The children born to you after them will be yours. They will be recorded under the names of their brothers in their inheritance.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thy issue, which thou bettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thy issue,{H4138} that thou begettest{H3205} after{H310} them, shall be thine; they shall be called{H7121} after{H5921} the name{H8034} of their brethren{H251} in their inheritance.{H5159}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thy issue{H4138}, which thou begettest{H3205}{(H8689)} after{H310} them, shall be thine, and shall be called{H7121}{(H8735)} after{H5921} the name{H8034} of their brethren{H251} in their inheritance{H5159}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the childern which thou getest after them shalbe thyne awne: but shalbe called with the names of their brethern in their enheritaunces.

  • Coverdale Bible (1535)

    As for those that thou begettest after the, they shal be thine owne. But these shalbe named with the names of their brethren in their inheritaunce.

  • Geneva Bible (1560)

    But the linage, which thou hast begotten after them, shalbe thine: they shall be called after the names of their brethren in their inheritance.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the children which thou hast gotten after them, shalbe thyne owne, and shalbe called after the names of their brethren in their inheritaunce.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, [and] shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

  • Webster's Bible (1833)

    Your issue, who you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.

  • American Standard Version (1901)

    And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

  • American Standard Version (1901)

    And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

  • Bible in Basic English (1941)

    And any other offspring which you have after them, will be yours, and will be named after their brothers in their heritage.

  • World English Bible (2000)

    Your issue, who you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Any children that you father after them will be yours; they will be listed under the names of their brothers in their inheritance.

Referenced Verses

  • Josh 14:4 : 4 For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; therefore they gave no part to the Levites in the land, except cities to live in, with their pasture lands for their cattle and for their possessions.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 48:4-5
    2 verses
    83%

    4 And said to me, Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a multitude of people; and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.

    5 And now your two sons, Ephraim and Manasseh, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

  • Deut 25:6
    74%

    6 And it shall be, that the firstborn which she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name may not be put out of Israel.

  • Isa 48:19
    72%

    19 Your descendants also would have been like the sand, and the offspring of your body like its gravel; his name would not have been cut off nor destroyed from before me.

  • Gen 48:18-20
    3 verses
    72%

    18 And Joseph said to his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put your right hand upon his head.

    19 And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of nations.

    20 And he blessed them that day, saying, In you shall Israel bless, saying, God make you as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

  • Gen 48:7-9
    3 verses
    72%

    7 And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan on the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there on the way to Ephrath; the same is Bethlehem.

    8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

    9 And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them, I pray you, to me, and I will bless them.

  • 1 Chr 1:34
    71%

    34 Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

  • Num 26:28
    71%

    28 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

  • Gen 48:16
    70%

    16 The Angel who redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

  • Num 27:9-10
    2 verses
    70%

    9 And if he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.

    10 And if he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.

  • Gen 48:22
    70%

    22 Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

  • Gen 49:25-26
    2 verses
    70%

    25 By the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, who shall bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts and of the womb.

    26 The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors to the utmost bounds of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him who was separate from his brothers.

  • Ezek 47:22
    70%

    22 And it shall come to pass, that you shall divide it by lot for an inheritance among you, and to the strangers who live among you, who shall bear children among you: and they shall be to you as native-born among the children of Israel; they shall have an inheritance with you among the tribes of Israel.

  • Gen 28:4
    70%

    4 And give you the blessing of Abraham, to you and to your descendants with you; that you may inherit the land where you are a stranger, which God gave to Abraham.

  • Matt 1:2
    70%

    2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brothers;

  • 1 Chr 16:18
    69%

    18 Saying, 'To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;'

  • Gen 49:28
    69%

    28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

  • Gen 35:11-12
    2 verses
    69%

    11 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be from you, and kings shall come from your body;

    12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your descendants after you I will give the land.

  • Gen 15:4
    69%

    4 And, behold, the word of the LORD came to him, saying, This shall not be your heir; but he that shall come forth out of your own body shall be your heir.

  • 1 Chr 2:2
    69%

    2 Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

  • 1 Chr 5:2
    69%

    2 For Judah prevailed above his brothers, and from him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's.

  • Ezek 47:14
    69%

    14 And you shall inherit it, one as well as another: concerning which I lifted up my hand to give it to your fathers: and this land shall fall to you for an inheritance.

  • Lev 25:46
    69%

    46 And you shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen forever: but over your brethren the children of Israel, you shall not rule one over another with rigor.

  • Ps 45:16
    69%

    16 Instead of your fathers shall be your children, whom you may make princes in all the earth.

  • Gen 48:13
    69%

    13 And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.

  • Josh 16:4
    69%

    4 So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.

  • Mic 5:3
    69%

    3 Therefore he will give them up, until the time that she who labors has brought forth; then the remnant of his brethren shall return to the children of Israel.

  • Gen 46:19
    69%

    19 The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

  • Gen 49:8
    69%

    8 Judah, you are he whom your brothers shall praise: your hand shall be on the neck of your enemies; your father's children shall bow down before you.

  • Gen 35:23
    69%

    23 The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

  • Exod 32:13
    69%

    13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants, to whom You swore by Your own self, and said to them, 'I will multiply your descendants as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.'"

  • Num 26:54
    68%

    54 To many you shall give the more inheritance, and to few you shall give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.

  • Gen 17:6
    68%

    6 And I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come from you.

  • Gen 46:7
    68%

    7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his descendants he brought with him into Egypt.

  • Gen 49:2
    68%

    2 Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob, and listen to Israel your father.

  • Heb 11:18
    68%

    18 of whom it was said, 'In Isaac your seed shall be called,'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.