Isaiah 48:19

KJV1611 – Modern English

Your descendants also would have been like the sand, and the offspring of your body like its gravel; his name would not have been cut off nor destroyed from before me.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Your descendants would have been as numerous as the sand, and your offspring like its grains; their name would never be cut off or destroyed from before Me.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    thy seed{H2233} also had been as the sand,{H2344} and the offspring{H6631} of thy bowels{H4578} like the grains{H4579} thereof: his name{H8034} would not be cut off{H3772} nor destroyed{H8045} from before{H6440} me.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thy seed{H2233} also had been as the sand{H2344}, and the offspring{H6631} of thy bowels{H4578} like the gravel{H4579} thereof; his name{H8034} should not have been cut off{H3772}{(H8735)} nor destroyed{H8045}{(H8735)} from before{H6440} me.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thy sede shalbe like as the sonde in the see, & the frute of thy body, like the grauel stones therof: Thy name shal not be roted out, nor destroyed before me.

  • Geneva Bible (1560)

    Thy seede also had beene as the sande, and the fruite of thy body like the grauell thereof: his name should not haue bene cut off nor destroied before me.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thy seede also had ben lyke as the sande in the sea, and the fruite of thy body lyke the grauell stones therof: His name shoulde not be rooted out, nor destroyed before me.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

  • Webster's Bible (1833)

    your seed also had been as the sand, and the offspring of your loins like the grains of it: his name would not be cut off nor destroyed from before me.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And as sand is thy seed, And the offspring of thy bowels as its gravel, Not cut off nor destroyed his name before Me.

  • American Standard Version (1901)

    thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name would not be cut off nor destroyed from before me.

  • American Standard Version (1901)

    thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name would not be cut off nor destroyed from before me.

  • Bible in Basic English (1941)

    Your seed would have been like the sand, and your offspring like the dust: your name would not be cut off or come to an end before me.

  • World English Bible (2000)

    your seed also had been as the sand, and the offspring of your body like its grains: his name would not be cut off nor destroyed from before me.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Your descendants would have been as numerous as sand, and your children like its granules. Their name would not have been cut off and eliminated from my presence.

Referenced Verses

  • Isa 10:22 : 22 For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: a destruction is decreed, overflowing with righteousness.
  • Gen 22:17 : 17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore; and your descendants shall possess the gate of their enemies;
  • Jer 33:22 : 22 As the host of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea measured: so will I multiply the descendants of David my servant, and the Levites that minister to me.
  • Hos 1:10 : 10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that in the place where it was said to them, You are not My people, there it shall be said to them, You are the sons of the living God.
  • Zeph 1:4 : 4 I will also stretch out My hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the names of the idolatrous priests along with the priests;
  • Rom 9:27 : 27 Isaiah also cries concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
  • Gen 13:16 : 16 And I will make your descendants as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then your descendants also shall be numbered.
  • Josh 7:9 : 9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and surround us, and cut off our name from the earth: and what will you do for your great name?
  • Ruth 4:10 : 10 Moreover, Ruth the Moabitess, the widow of Mahlon, I have acquired as my wife to raise up the name of the deceased on his inheritance, so that his name will not be cut off from his brethren or from the gate of his place. You are witnesses this day.'
  • 1 Kgs 9:7 : 7 Then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for My name, I will cast out of My sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:
  • Ps 9:5 : 5 You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.
  • Ps 109:13 : 13 Let his posterity be cut off; in the following generation let their name be blotted out.
  • Isa 9:14 : 14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
  • Isa 14:22 : 22 For I will rise up against them, says the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, says the LORD.
  • Isa 48:9 : 9 For my name's sake I will defer my anger, and for my praise I will restrain it for you, that I do not cut you off.
  • Isa 56:5 : 5 Even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
  • Isa 66:22 : 22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says the LORD, so shall your descendants and your name remain.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 18 Oh that you had listened to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.

  • 25 You shall also know that your seed shall be great, and your offspring as the grass of the earth.

  • Gen 22:17-18
    2 verses
    75%

    17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore; and your descendants shall possess the gate of their enemies;

    18 And in your descendants shall all the nations of the earth be blessed; because you have obeyed my voice.

  • 12 And you said, I will surely do you good, and make your descendants as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

  • 17 Your children shall make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

  • 3 For you shall break forth on the right hand and on the left; and your descendants shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

  • 4 And said to me, Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a multitude of people; and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.

  • 36 His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.

  • 16 And I will make your descendants as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then your descendants also shall be numbered.

  • 9 And their descendants shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people; all who see them shall acknowledge them, that they are the descendants whom the Lord has blessed.

  • 30 A posterity shall serve Him; it will be recounted to the Lord for a generation.

  • 6 And your offspring, which you beget after them, shall be yours, and shall be called after the name of their brothers in their inheritance.

  • 4 And, behold, the word of the LORD came to him, saying, This shall not be your heir; but he that shall come forth out of your own body shall be your heir.

  • 14 And your descendants shall be as the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in you and in your descendants shall all the families of the earth be blessed.

  • 20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, and slain your people: the seed of evildoers will never be renowned.

  • 4 And I will make your descendants multiply as the stars of heaven, and will give to your descendants all these countries; and in your seed shall all the nations of the earth be blessed;

  • 3 For I will pour water on him who is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my Spirit upon your descendants, and my blessing upon your offspring:

  • 2 His descendants shall be mighty upon the earth; the generation of the upright shall be blessed.

  • 21 As for me, this is my covenant with them, says the Lord: My Spirit that is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your descendants, nor out of the mouth of the descendants of your descendants, says the Lord, from this time forth and forever.

  • Isa 49:19-20
    2 verses
    71%

    19 For your waste and your desolate places, and the land of your destruction, shall now be too narrow by reason of the inhabitants, and those who swallowed you up shall be far away.

    20 The children which you shall have, after you have lost the other, shall say again in your ears, The place is too narrow for me: give place to me that I may dwell.

  • 30 Thus says the LORD, Write this man childless, a man who shall not prosper in his days: for no man of his descendants shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling anymore in Judah.

  • 29 His seed also I will make to endure forever, and his throne as the days of heaven.

  • 18 of whom it was said, 'In Isaac your seed shall be called,'

  • 4 Your seed I will establish forever, and build up your throne to all generations. Selah.

  • 1 Listen to me, O islands; and hear me, you people from afar; The LORD has called me from the womb; from my mother's body he has made mention of my name.

  • 28 The children of your servants shall continue, and their descendants shall be established before you.

  • Isa 48:8-9
    2 verses
    70%

    8 Yes, you did not hear; yes, you did not know; yes, from that time your ear was not opened: for I knew you would deal very treacherously, and were called a transgressor from the womb.

    9 For my name's sake I will defer my anger, and for my praise I will restrain it for you, that I do not cut you off.

  • 16 Instead of your fathers shall be your children, whom you may make princes in all the earth.

  • 14 If his children multiply, it is for the sword; and his offspring shall not be satisfied with bread.

  • 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants, to whom You swore by Your own self, and said to them, 'I will multiply your descendants as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.'"

  • 10 But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself: his descendants are spoiled, along with his brothers and his neighbors, and he is no more.

  • 20 Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me, and I will punish all who oppress them.

  • 25 By the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, who shall bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts and of the womb.

  • 19 But I said, How shall I put you among the children and give you a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? And I said, You shall call me, My Father; and shall not turn away from me.

  • 23 They shall not labor in vain nor bear children for calamity; for they are the descendants of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

  • 8 Their descendants are established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

  • 6 And I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come from you.

  • 4 Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your cattle, the increase of your kine, and the flocks of your sheep.

  • 17 Because he did not slay me from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb always great with me.

  • 41 You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; for they shall go into captivity.

  • 14 And the LORD has given a commandment concerning you, that your name shall be no longer sown: out of the house of your gods I will cut off the carved image and the molten image; I will make your grave; for you are vile.

  • 7 Neither, because they are Abraham's descendants, are they all children: but, In Isaac shall your descendants be called.

  • 13 Let his posterity be cut off; in the following generation let their name be blotted out.

  • 13 And all your children shall be taught by the LORD; and great shall be the peace of your children.

  • 6 Yes, you shall see your children's children, and peace upon Israel.