Nahum 1:14

KJV1611 – Modern English

And the LORD has given a commandment concerning you, that your name shall be no longer sown: out of the house of your gods I will cut off the carved image and the molten image; I will make your grave; for you are vile.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The Lord has given a command concerning you, Nineveh: 'Your name will no longer be perpetuated. Out of the house of your gods I will destroy the carved image and the cast idol. I will prepare your grave, for you are vile.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy me be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image; I will make thy grave; for thou art vile.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

  • Coverdale Bible (1535)

    But the LORDE hath geuen a commaundement cocernynge the, that there shall come nomore sede of thy name. The carued and casten ymages will I rote out of the house of thy god. Thy graue shal I prepare for the, and thou shalt be confounded.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lorde hath giuen a commandement concerning thee, that no more of thy name be sowen: out of the house of thy gods will I cut off the grauen, and the molten image: I will make it thy graue for thee, for thou art vile.

  • Bishops' Bible (1568)

    The Lorde also hath geuen a commaundement touching thee that, there shalbe no more offpring of thy name: from the house of thy God, I will cut of carued and molten image, I will make it thy graue, for thou art vile.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD hath given a commandment concerning thee, [that] no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh has commanded concerning you: "No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, will I cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And commanded concerning thee hath Jehovah, `No more of thy name doth spread abroad, From the house of thy gods I cut off graven and molten image, I appoint thy grave, for thou hast been vile.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image; I will make thy grave; for thou art vile.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image; I will make thy grave; for thou art vile.

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord has given an order about you, that no more of your name are to be planted: from the house of your gods I will have the pictured and metal images cut off; I will make your last resting-place a place of shame; for you are completely evil.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh has commanded concerning you: "No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, will I cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Oracle of Judgment against the King of Nineveh The LORD has issued a decree against you:“Your dynasty will come to an end. I will destroy the idols and images in the temples of your gods. I will desecrate your grave– because you are accursed!”

Referenced Verses

  • Ps 109:13 : 13 Let his posterity be cut off; in the following generation let their name be blotted out.
  • 2 Kgs 19:37 : 37 And it happened, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons struck him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his place.
  • Ezek 32:22-23 : 22 Asshur is there and all her company: his graves are all around him: all of them slain, fallen by the sword: 23 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is around her grave: all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.
  • Isa 46:1-2 : 1 Bel bows down, Nebo stoops, their idols are upon the beasts and upon the cattle; your carriages are heavily loaded; they are a burden to the weary animal. 2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but they themselves have gone into captivity.
  • Jer 50:2 : 2 Declare among the nations and publish, and set up a banner; publish, and do not hide it: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
  • Dan 11:21 : 21 And in his place shall stand a despicable person, to whom they shall not give the honor of the kingdom: but he shall come in peaceably and obtain the kingdom by flatteries.
  • Mic 5:13 : 13 Your carved images also will I cut off, and your sacred pillars from the midst of you; and you shall no more worship the work of your hands.
  • Nah 3:4-6 : 4 Because of the multitude of the harlotries of the well-favored harlot, the mistress of sorceries, who sells nations through her harlotries, and families through her sorceries. 5 Behold, I am against you, says the LORD of hosts; and I will lift your skirts over your face, and I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame. 6 And I will cast abominable filth upon you, and make you vile, and will set you as a spectacle.
  • 2 Chr 32:21 : 21 And the LORD sent an angel who destroyed all the mighty men of valor and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame on his face to his own land. And when he entered the house of his god, his own sons killed him with the sword there.
  • Ps 71:3 : 3 Be my strong dwelling, where I may continually come; you have given commandment to save me, for you are my rock and my fortress.
  • Exod 12:12 : 12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
  • Lev 26:30 : 30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols, and my soul shall abhor you.
  • 1 Sam 3:13 : 13 For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knows about; because his sons made themselves vile, and he did not restrain them.
  • Prov 10:7 : 7 The memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot.
  • Isa 14:20-22 : 20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, and slain your people: the seed of evildoers will never be renowned. 21 Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities. 22 For I will rise up against them, says the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, says the LORD.
  • Isa 19:1 : 1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides upon a swift cloud and shall come into Egypt. The idols of Egypt shall be moved at His presence, and the heart of Egypt shall melt in its midst.
  • Isa 33:13 : 13 Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my strength.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Nah 1:15
    82%

    15Behold, upon the mountains the feet of him who brings good tidings, who publishes peace! O Judah, keep your solemn feasts, perform your vows; for the wicked shall no longer pass through you; he is utterly cut off.

  • Isa 14:19-20
    2 verses
    78%

    19But you are cast out of your grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; like a carcass trodden under foot.

    20You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, and slain your people: the seed of evildoers will never be renowned.

  • Nah 1:12-13
    2 verses
    78%

    12Thus says the LORD: Though they be at peace and likewise many, yet they shall be cut down when he passes through. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

    13Now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart.

  • Lev 26:30
    77%

    30And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols, and my soul shall abhor you.

  • Nah 3:5-6
    2 verses
    76%

    5Behold, I am against you, says the LORD of hosts; and I will lift your skirts over your face, and I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.

    6And I will cast abominable filth upon you, and make you vile, and will set you as a spectacle.

  • Mic 5:13-14
    2 verses
    76%

    13Your carved images also will I cut off, and your sacred pillars from the midst of you; and you shall no more worship the work of your hands.

    14And I will uproot your wooden images from the midst of you; so will I destroy your cities.

  • 1 Kgs 14:9
    76%

    9But have done evil above all that were before you: for you have gone and made for yourself other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back:

  • Jer 51:26
    75%

    26They shall not take from you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate forever, says the LORD.

  • Isa 22:19
    75%

    19And I will drive you from your station, and from your position shall he pull you down.

  • 1 Sam 2:30-31
    2 verses
    75%

    30Therefore the LORD God of Israel says, I did indeed say that your house, and the house of your father, should walk before me forever: but now the LORD says, Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.

    31Behold, the days are coming, that I will cut off your strength, and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.

  • Ezek 6:4
    75%

    4And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

  • 1 Kgs 9:7
    74%

    7Then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for My name, I will cast out of My sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

  • Isa 65:15
    74%

    15You shall leave your name as a curse for my chosen, for the Lord GOD will slay you and call his servants by another name.

  • Jer 17:3-4
    2 verses
    74%

    3O my mountain in the field, I will give your substance and all your treasures to the spoil, and your high places for sin, throughout all your borders.

    4And you, even yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you do not know: for you have kindled a fire in my anger, which shall burn forever.

  • Ezek 5:14
    74%

    14Moreover I will make you a waste, and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

  • Ezek 25:7
    74%

    7Behold, therefore I will stretch out my hand upon you, and will deliver you for a spoil to the nations; and I will cut you off from the people, and I will cause you to perish out of the countries: I will destroy you; and you shall know that I am the LORD.

  • Ezek 21:32
    74%

    32You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

  • Mic 6:16
    74%

    16For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and you walk in their counsels, that I may make you a desolation, and the inhabitants a hissing; therefore you shall bear the reproach of My people.

  • Zech 13:2
    74%

    2And it shall come to pass in that day, says the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no longer be remembered; and also, I will cause the prophets and the unclean spirit to depart out of the land.

  • Mic 1:7
    74%

    7And all her carved images will be beaten to pieces, and all her wages will be burned with fire, and all her idols I will lay desolate: for she gathered it from the wages of a harlot, and they shall return to the hire of a harlot.

  • Amos 7:17
    74%

    17Therefore thus says the LORD; Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you shall die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity from his land.

  • Hos 2:17
    74%

    17For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

  • Isa 30:22
    74%

    22You shall defile also the covering of your graven images of silver, and the ornament of your molten images of gold: you shall cast them away as a menstrual cloth; you shall say to it, Be gone.

  • Jer 1:16
    74%

    16And I will utter My judgments against them concerning all their wickedness, who have forsaken Me, and have burned incense to other gods, and worshipped the works of their own hands.

  • Mic 2:10
    74%

    10Arise and depart, for this is not your rest; because it is polluted, it shall destroy you, even with a severe destruction.

  • Ezek 28:19
    74%

    19All who know you among the people shall be astonished at you: you shall be a terror, and never shall you be any more.

  • Jer 11:17
    74%

    17For the LORD of hosts, who planted you, has pronounced evil against you for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense to Baal.

  • Ezek 6:6
    73%

    6In all your dwelling places, the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.

  • Mal 2:12
    73%

    12The LORD will cut off the man who does this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offers an offering to the LORD of hosts.

  • Ezek 22:4
    73%

    4You have become guilty by the blood that you have shed, and have defiled yourself with your idols which you have made; and you have caused your days to draw near, and have come even to your years: therefore I have made you a reproach to the heathen, and a mocking to all countries.

  • Amos 5:27
    73%

    27Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, says the LORD, whose name is The God of hosts.

  • Ezek 16:58
    73%

    58You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.

  • Jer 22:26
    73%

    26And I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.

  • Mic 2:3
    73%

    3Therefore thus says the LORD; Behold, against this family I devise an evil from which you shall not remove your necks; neither shall you go haughtily, for this time is evil.

  • Ezek 16:39
    73%

    39And I will also give you into their hand, and they shall throw down your eminent place, and shall break down your high places; they shall strip you also of your clothes, and shall take your beautiful jewels, and leave you naked and bare.

  • Zeph 3:11
    73%

    11In that day you shall not be ashamed for all your deeds, wherein you have transgressed against me: for then I will take away out of the midst of you those that rejoice in your pride, and you shall no more be haughty because of my holy mountain.

  • Ezek 23:30
    73%

    30I will do these things to you, because you have gone a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols.

  • Amos 2:3
    73%

    3And I will cut off the judge from its midst, and will slay all its princes with him, says the LORD.

  • Hos 10:15
    73%

    15Thus shall Bethel do to you because of your great wickedness: in the morning shall the king of Israel utterly be cut off.

  • Mic 5:11
    73%

    11And I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds.

  • 2 Chr 7:20
    73%

    20Then I will uproot them from My land which I have given them; and this house, which I have sanctified for My name, I will cast out of My sight, and will make it a proverb and a byword among all nations.

  • Jer 7:29
    73%

    29Cut off your hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD has rejected and forsaken the generation of his wrath.

  • Jer 45:4
    73%

    4Thus you shall say to him, The LORD says this; Behold, that which I have built I will break down, and that which I have planted I will uproot, even this whole land.

  • 2 Kgs 23:27
    73%

    27And the LORD said, I will also remove Judah out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.