Hosea 10:15

KJV1611 – Modern English

Thus shall Bethel do to you because of your great wickedness: in the morning shall the king of Israel utterly be cut off.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Thus it will happen to you, Bethel, because of your great wickedness. At dawn, the king of Israel will be completely cut off.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So{H3602} shall Beth-el{H1008} do{H6213} unto you because{H6440} of your great{H7451} wickedness:{H7451} at daybreak{H7837} shall the king{H4428} of Israel{H3478} be utterly{H1820} cut off.{H1820}

  • King James Version with Strong's Numbers

    So{H3602} shall Bethel{H1008} do{H6213}{(H8804)} unto you because{H6440} of your great{H7451} wickedness{H7451}: in a morning{H7837} shall the king{H4428} of Israel{H3478} utterly{H1820}{(H8736)} be cut off{H1820}{(H8738)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Euen so shal it go with you (o Bethel) because of youre malicious wickednes. Like as the mornynge goeth awaye, so shal the kinge of Israel passe.

  • Geneva Bible (1560)

    So shall Beth-el doe vnto you, because of your malicious wickednes: in a morning shall the King of Israel be destroied.

  • Bishops' Bible (1568)

    Euen so shall Bethel do vnto you because of your malitious wickednesse: in a mornyng shall the king of Israel be destroyed.

  • Authorized King James Version (1611)

    So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

  • Webster's Bible (1833)

    So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!

  • American Standard Version (1901)

    So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

  • American Standard Version (1901)

    So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

  • Bible in Basic English (1941)

    So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely.

  • World English Bible (2000)

    So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed.

Referenced Verses

  • Hos 10:5 : 5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for its people shall mourn over it, and its priests who rejoiced on it, for its glory, because it has departed from it.
  • Hos 10:7 : 7 As for Samaria, her king is cut off like foam on the water.
  • Amos 7:9-9 : 9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. 10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. 11 For thus Amos says, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land. 12 Also Amaziah said to Amos, O seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: 13 But do not prophesy again anymore at Bethel: for it is the king's sanctuary, and it is the royal house. 14 Then Amos answered, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdsman, and a gatherer of sycamore fruit: 15 And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said to me, Go, prophesy to my people Israel. 16 Now therefore hear the word of the LORD: You say, Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac. 17 Therefore thus says the LORD; Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you shall die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity from his land.
  • Rom 7:13 : 13 Was then that which is good made death unto me? Certainly not. But sin, that it might appear sin, was producing death in me through what is good; that sin through the commandment might become exceedingly sinful.
  • Isa 16:14 : 14 But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years of a hired worker, the glory of Moab shall be despised, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
  • Hos 10:3 : 3 For now they shall say, 'We have no king, because we did not fear the LORD; what then should a king do for us?'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Hos 10:13-14
    2 verses
    84%

    13 You have plowed wickedness, you have reaped iniquity; you have eaten the fruit of lies: because you trusted in your own way, in the multitude of your mighty men.

    14 Therefore a tumult shall arise among your people, and all your fortresses shall be plundered, as Shalman plundered Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces on her children.

  • Amos 3:14-15
    2 verses
    79%

    14 That in the day I visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar shall be cut off and fall to the ground.

    15 And I will strike the winter house with the summer house; the houses of ivory shall perish, and the great houses shall come to an end, says the LORD.

  • Hos 10:5
    74%

    5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for its people shall mourn over it, and its priests who rejoiced on it, for its glory, because it has departed from it.

  • Hos 13:16
    74%

    16 Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped open.

  • Amos 5:5
    74%

    5 But do not seek Bethel, nor enter into Gilgal, and do not pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.

  • 1 Kgs 14:10
    73%

    10 Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him who urinates against the wall, and him who is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man takes away dung, until it is all gone.

  • Hos 5:9
    73%

    9 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  • Hos 4:5
    73%

    5 Therefore you shall fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother.

  • Nah 1:14-15
    2 verses
    73%

    14 And the LORD has given a commandment concerning you, that your name shall be no longer sown: out of the house of your gods I will cut off the carved image and the molten image; I will make your grave; for you are vile.

    15 Behold, upon the mountains the feet of him who brings good tidings, who publishes peace! O Judah, keep your solemn feasts, perform your vows; for the wicked shall no longer pass through you; he is utterly cut off.

  • Hos 10:7-9
    3 verses
    73%

    7 As for Samaria, her king is cut off like foam on the water.

    8 The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: thorns and thistles shall grow on their altars; and they shall say to the mountains, 'Cover us,' and to the hills, 'Fall on us.'

    9 O Israel, you have sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

  • 1 Kgs 14:14-16
    3 verses
    73%

    14 Moreover the LORD shall raise up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

    15 For the LORD shall strike Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall uproot Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.

    16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.

  • Ezek 21:25
    73%

    25 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

  • Isa 9:14
    73%

    14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

  • 1 Kgs 13:32
    73%

    32 For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

  • Mic 5:10-11
    2 verses
    72%

    10 And it shall come to pass in that day, says the LORD, that I will cut off your horses out of the midst of you, and I will destroy your chariots.

    11 And I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds.

  • 1 Kgs 13:34
    72%

    34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.

  • Obad 1:15
    72%

    15 For the day of the LORD is near upon all the nations: as you have done, it shall be done to you; your recompense shall return upon your own head.

  • Mic 3:12
    72%

    12 Therefore for your sake Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

  • Obad 1:10
    72%

    10 For your violence against your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.

  • Isa 17:9
    72%

    9 In that day his strong cities shall be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

  • Amos 4:12
    72%

    12 Therefore thus will I do to you, O Israel: and because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel.

  • Hos 1:5
    71%

    5 And it shall come to pass in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

  • 1 Sam 2:31
    71%

    31 Behold, the days are coming, that I will cut off your strength, and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.

  • Amos 3:11
    71%

    11 Therefore thus says the Lord GOD: An adversary shall be all around the land; he shall bring down your strength from you, and your palaces shall be plundered.

  • Amos 7:9
    71%

    9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

  • Hos 10:2
    71%

    2 Their heart is divided; now they shall be found guilty: he shall break down their altars, he shall ruin their images.

  • Isa 10:11
    71%

    11 Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, also do to Jerusalem and her idols?

  • 1 Kgs 9:7
    71%

    7 Then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for My name, I will cast out of My sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

  • Mic 2:3
    71%

    3 Therefore thus says the LORD; Behold, against this family I devise an evil from which you shall not remove your necks; neither shall you go haughtily, for this time is evil.

  • Amos 7:17
    71%

    17 Therefore thus says the LORD; Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you shall die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity from his land.

  • Hos 13:9
    71%

    9 O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help.

  • Isa 7:17
    71%

    17 The LORD shall bring upon you, and upon your people, and upon your father's house, days that have not come since the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

  • 2 Kgs 10:32
    71%

    32 In those days the LORD began to reduce the size of Israel: and Hazael defeated them throughout the territory of Israel;

  • Jer 5:10
    71%

    10 Go up upon her walls, and destroy; but do not make a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.

  • Isa 22:19
    71%

    19 And I will drive you from your station, and from your position shall he pull you down.

  • Eccl 10:16
    71%

    16 Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!

  • 1 Kgs 14:12
    71%

    12 Arise therefore, go to your own house: and when your feet enter into the city, the child shall die.

  • 2 Kgs 23:15
    71%

    15 Moreover, the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down, and burned the high place, and ground it to powder, and burned the Asherah.

  • Mic 6:16
    71%

    16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and you walk in their counsels, that I may make you a desolation, and the inhabitants a hissing; therefore you shall bear the reproach of My people.

  • Mic 1:6
    71%

    6 Therefore I will make Samaria a heap of the field, and as the plantings of a vineyard: and I will pour down her stones into the valley, and I will uncover her foundations.

  • Hos 9:16
    70%

    16 Ephraim is stricken, their root is dried up, they shall bear no fruit; yes, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

  • 2 Sam 1:19
    70%

    19 The beauty of Israel is slain upon your high places: how are the mighty fallen!