Micah 5:3

KJV1611 – Modern English

Therefore he will give them up, until the time that she who labors has brought forth; then the remnant of his brethren shall return to the children of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He will stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they will live securely, for his greatness will reach to the ends of the earth.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    In the meane whyle he plageth them for a season, vntill the tyme that she (which shall beare) haue borne: then shall the remnaunt of his brethren be conuerted vnto ye children of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore will he giue them vp, vntill the time that shee which shall beare, shall trauaile: then the remnant of their brethren shall returne vnto the children of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therefore wyll he geue them vp for a season, vntill the time that she which shall beare haue borne: then shall the remnaunt of his brethren be conuerted vnto the children of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore will he give them up, until the time [that] she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore he doth give them out till the time She who bringeth forth hath brought forth, And the remnant of his brethren return to the sons of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he will take his place and give food to his flock in the strength of the Lord, in the glory of the name of the Lord his God; and their resting-place will be safe: for now he will be great to the ends of the earth.

  • World English Bible (2000)

    Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So the LORD will hand the people of Israel over to their enemies until the time when the woman in labor gives birth. Then the rest of the king’s countrymen will return to be reunited with the people of Israel.

Referenced Verses

  • Hos 11:8 : 8 How can I give you up, Ephraim? How can I deliver you, Israel? How can I make you like Admah? How can I set you like Zeboim? My heart is turned within me, my compassion is kindled together.
  • Mic 4:7 : 7 And I will make the lame a remnant, and the outcast a strong nation, and the LORD shall reign over them in Mount Zion from now on, even forever.
  • Mic 4:9-9 : 9 Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished? For pangs have taken you like a woman in labor. 10 Be in pain and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in labor. For now you shall go forth out of the city, and you shall dwell in the field, and you shall go even to Babylon; there you shall be delivered; there the LORD shall redeem you from the hand of your enemies.
  • Isa 10:20-21 : 20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and those who have escaped of the house of Jacob, shall no more again rely on him who struck them; but shall rely on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. 21 The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
  • Mic 7:13 : 13 Yet the land shall be desolate because of those who dwell in it, for the fruit of their doings.
  • Matt 1:21 : 21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
  • Matt 12:50 : 50 For whoever does the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
  • Matt 25:40 : 40 And the King will answer and say to them, Truly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.
  • Rom 8:29 : 29 For whom He foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren.
  • Rom 9:27-28 : 27 Isaiah also cries concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: 28 For He will finish the work and cut it short in righteousness, because the Lord will make a short work upon the earth.
  • Rom 11:4-6 : 4 But what is God's answer to him? I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to the image of Baal. 5 Even so then, at this present time there is also a remnant according to the election of grace. 6 And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
  • Heb 1:11-12 : 11 They shall perish; but You remain; and they all shall grow old as does a garment; 12 And like a garment You shall fold them up, and they shall be changed: but You are the same, and Your years shall not fail.
  • Rev 12:1-2 : 1 And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. 2 And she was with child, and she cried out in labor and in pain to give birth.
  • Isa 11:11 : 11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, who are left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
  • Isa 66:7-8 : 7 Before she travailed, she gave birth; before her pain came, she delivered a male child. 8 Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth be made to give birth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she gave birth to her children.
  • Jer 31:1 : 1 At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
  • Jer 31:7-9 : 7 For thus says the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: proclaim, give praise, and say, O LORD, save your people, the remnant of Israel. 8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the ends of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and she who is in labor together: a great company shall return there. 9 They shall come with weeping, and with supplications I will lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, in which they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
  • Hos 2:9 : 9 Therefore I will return, and take away my grain in its time, and my wine in its season, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
  • Hos 2:14 : 14 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
  • Mic 6:14 : 14 You shall eat, but not be satisfied; hunger shall be in your midst; you shall take hold, but shall not deliver; and what you deliver I will give up to the sword.
  • 1 Kgs 14:16 : 16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.
  • 2 Chr 30:7 : 7 And do not be like your fathers, and like your brethren, who trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as you see.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mic 5:1-2
    2 verses
    80%

    1Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid siege against us; they shall strike the judge of Israel with a rod on the cheek.

    2But you, Bethlehem Ephratah, though you are little among the thousands of Judah, yet out of you shall come forth to me the one who is to be ruler in Israel; whose origins have been from of old, from everlasting.

  • Mic 5:4-5
    2 verses
    76%

    4And he shall stand and shepherd in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth.

    5And this man shall be the peace when the Assyrian comes into our land and when he treads in our palaces. Then we shall raise against him seven shepherds and eight leaders of men.

  • Matt 2:5-6
    2 verses
    74%

    5And they said to him, In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the prophet,

    6And you, Bethlehem, in the land of Judah, are not the least among the princes of Judah: for out of you shall come a Governor who shall rule my people Israel.

  • Mic 1:15
    73%

    15Yet I will bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah: the glory of Israel shall come to Adullam.

  • Hos 13:13
    72%

    13The sorrows of a laboring woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

  • Luke 1:16
    72%

    16He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

  • Isa 46:3
    72%

    3Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, who have been carried by me from birth, who are carried from the womb:

  • Isa 7:14
    72%

    14Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  • Num 24:17
    71%

    17I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there shall come a Star out of Jacob, and a Scepter shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

  • Isa 66:7
    71%

    7Before she travailed, she gave birth; before her pain came, she delivered a male child.

  • Deut 25:6
    71%

    6And it shall be, that the firstborn which she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name may not be put out of Israel.

  • Matt 2:15
    70%

    15And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt I have called my son.

  • 1 Chr 5:2
    70%

    2For Judah prevailed above his brothers, and from him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's.

  • Gen 25:23-24
    2 verses
    70%

    23And the LORD said to her, Two nations are in your womb, and two peoples shall be separated from your body; and one people shall be stronger than the other, and the older shall serve the younger.

    24And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

  • Mic 2:12
    70%

    12I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold; they shall make great noise by reason of the multitude of people.

  • Isa 40:11
    70%

    11He shall feed his flock like a shepherd; he shall gather the lambs with his arm and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

  • Jer 6:3
    70%

    3The shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her all around; they shall feed everyone in his place.

  • Hos 9:11-12
    2 verses
    70%

    11As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from birth, from the womb, and from conception.

    12Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left; yes, woe also to them when I depart from them!

  • Gen 49:10
    70%

    10The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh comes; and to him shall the gathering of the people be.

  • Jer 31:8
    70%

    8Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the ends of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and she who is in labor together: a great company shall return there.

  • Mic 4:10
    70%

    10Be in pain and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in labor. For now you shall go forth out of the city, and you shall dwell in the field, and you shall go even to Babylon; there you shall be delivered; there the LORD shall redeem you from the hand of your enemies.

  • Luke 2:6
    70%

    6And it was so, that while they were there, the days were completed for her to deliver.

  • Luke 1:32-33
    2 verses
    70%

    32He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David.

    33He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.

  • Isa 13:14
    70%

    14And it will be as the hunted roe, and as a sheep that no man takes up: every man will turn to his own people, and everyone will flee to his own land.

  • Jer 50:19
    70%

    19And I will bring Israel again to his dwelling place, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on Mount Ephraim and Gilead.

  • Matt 1:22-23
    2 verses
    69%

    22Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

    23Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

  • Rev 12:5
    69%

    5And she gave birth to a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. And her child was caught up to God and to His throne.

  • Hos 5:6
    69%

    6They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them.

  • Gen 38:27
    69%

    27When the time came for her to give birth, behold, there were twins in her womb.

  • Mic 5:7-8
    2 verses
    69%

    7And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people like dew from the LORD, like showers upon the grass that do not wait for man nor wait for the sons of men.

    8And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among the flocks of sheep: who, if he goes through, both treads down and tears in pieces, and none can deliver.

  • Hos 1:11
    69%

    11Then the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land, for great shall be the day of Jezreel.

  • Matt 2:21
    69%

    21And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

  • Obad 1:21
    69%

    21Then deliverers shall come up on Mount Zion to judge the mountain of Esau, and the kingdom shall be the LORD's.

  • Isa 11:1
    69%

    1And there shall come forth a rod from the stem of Jesse, and a Branch shall grow from his roots:

  • Jer 15:9
    69%

    9She that has borne seven languishes: she has given up the ghost; her sun has gone down while it was yet day: she has been ashamed and confounded: and the rest of them I will deliver to the sword before their enemies, says the LORD.

  • Isa 49:5
    69%

    5And now, says the LORD who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel is not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

  • Gen 48:6
    69%

    6And your offspring, which you beget after them, shall be yours, and shall be called after the name of their brothers in their inheritance.

  • Hos 11:1
    69%

    1When Israel was a child, I loved him, and called my son out of Egypt.

  • Isa 54:3
    69%

    3For you shall break forth on the right hand and on the left; and your descendants shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

  • Isa 60:22
    69%

    22A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation. I, the LORD, will hasten it in its time.