Isaiah 15:9

KJV1611 – Modern English

For the waters of Dimon shall be full of blood; for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapes of Moab, and upon the remnant of the land.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The waters of Dimon are full of blood, and I will bring even more upon Dimon—a lion upon the survivors of Moab and upon those remaining in the land.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For the waters{H4325} of Dimon{H1775} are full{H4390} of blood;{H1818} for I will bring{H7896} yet more{H3254} upon Dimon,{H1775} a lion{H738} upon them of Moab{H4124} that escape,{H6413} and upon the remnant{H7611} of the land.{H127}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For the waters{H4325} of Dimon{H1775} shall be full{H4390}{(H8804)} of blood{H1818}: for I will bring{H7896}{(H8799)} more{H3254}{(H8737)} upon Dimon{H1775}, lions{H738} upon him that escapeth{H6413} of Moab{H4124}, and upon the remnant{H7611} of the land{H127}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The waters of Dimon were full of bloude, for ye enemie had sent thither a bonde of men, which as a lyon, layde waite foe the remnaunt of the londe, and for them yt were escaped.

  • Geneva Bible (1560)

    Because the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more vpon Dimon, euen lyons vpon him that escapeth of Moab, and to the remnant of the land.

  • Bishops' Bible (1568)

    Because the waters of Dimon were fall of blood, I wyll adde more vpon Dimon: and lions vpon the remnaunt of the lande, and on them that are escaped from Moab.

  • Authorized King James Version (1611)

    For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

  • Webster's Bible (1833)

    For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on them of Moab that escape, and on the remnant of the land.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!

  • American Standard Version (1901)

    For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land.

  • American Standard Version (1901)

    For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land.

  • Bible in Basic English (1941)

    For the waters of Dimon are full of blood: and I'm sending even more on Moab, a lion on those of Moab who go in flight, and on the rest of the land.

  • World English Bible (2000)

    For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Indeed, the waters of Dimon are full of blood! Indeed, I will heap even more trouble on Dimon. A lion will attack the Moabite fugitives and the people left in the land.

Referenced Verses

  • 2 Kgs 17:25 : 25 At the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD; so the LORD sent lions among them, which killed some of them.
  • Jer 15:3 : 3 And I will appoint over them four kinds, says the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the birds of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
  • Jer 48:43-45 : 43 Fear, the pit, and the snare shall be upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD. 44 He who flees from the fear shall fall into the pit, and he who gets out of the pit shall be taken in the snare; for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, says the LORD. 45 Those who fled stood under the shadow of Heshbon because of the force; but a fire shall come out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab and the crown of the head of the tumultuous ones.
  • Jer 50:17 : 17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven them away: first the king of Assyria has devoured him; and last this Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.
  • Amos 5:19 : 19 As if a man fled from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
  • Lev 26:18 : 18 And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish you seven times more for your sins.
  • Lev 26:21-22 : 21 And if you walk contrary to me, and will not listen to me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. 22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your livestock, and make you few in number; and your highways shall be desolate.
  • Lev 26:24 : 24 Then will I also walk contrary to you, and will punish you yet seven times for your sins.
  • Lev 26:28 : 28 Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 15:4-8
    5 verses
    80%

    4 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even to Jahaz; therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous to him.

    5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, like a heifer of three years old: for by the ascent of Luhith with weeping shall they go up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

    6 For the waters of Nimrim shall be desolate; for the hay is withered away, the grass fails, there is no green thing.

    7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have stored up, they shall carry away to the brook of the willows.

    8 For the cry has gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its wailing to Beerelim.

  • Ezek 25:9
    74%

    9 Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

  • Amos 2:1-3
    3 verses
    73%

    1 Thus says the LORD: For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away its punishment; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

    2 But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

    3 And I will cut off the judge from its midst, and will slay all its princes with him, says the LORD.

  • Jer 48:33-34
    2 verses
    73%

    33 Joy and gladness are taken from the plentiful field and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses; none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

    34 From the cry of Heshbon even to Elealeh and to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar to Horonaim, as an heifer of three years old; for the waters also of Nimrim shall be desolate.

  • Zeph 2:8-9
    2 verses
    72%

    8 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, by which they have reproached my people and magnified themselves against their border.

    9 Therefore as I live, says the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even a breeding of nettles, and salt pits, and a perpetual desolation: the remnant of my people shall plunder them, and the remnant of my people shall possess them.

  • Jer 48:1-5
    5 verses
    71%

    1 Against Moab, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Woe to Nebo, for it is ruined; Kiriathaim is confounded and captured; Misgab is confounded and dismayed.

    2 There shall be no more praise of Moab. In Heshbon they have devised evil against it: 'Come, and let us cut it off from being a nation.' You too shall be cut down, O Madmen; the sword shall pursue you.

    3 A voice of crying shall be heard from Horonaim, plundering and great destruction.

    4 Moab is destroyed; her little ones have set up a cry.

    5 For on the ascent of Luhith they will go up with continual weeping; for on the descent of Horonaim, the enemies have heard a cry of destruction.

  • Ezek 25:11
    71%

    11 And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

  • 2 Kgs 3:23
    71%

    23 And they said, "This is blood; the kings are surely slain, and they have struck one another. Now, Moab, to the spoil!"

  • Jer 48:47
    71%

    47 Yet I will bring back the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

  • Jer 48:31
    71%

    31 Therefore I will howl for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kirheres.

  • Isa 15:1
    71%

    1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste and brought to silence.

  • Jer 48:42
    71%

    42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.

  • Jer 48:15-16
    2 verses
    71%

    15 Moab is plundered, and gone up out of her cities, and his chosen young men have gone down to the slaughter, says the King, whose name is the LORD of hosts.

    16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens quickly.

  • Jer 48:24-26
    3 verses
    71%

    24 And upon Kerioth, Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

    25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.

    26 Make him drunk, for he magnified himself against the LORD. Moab also shall wallow in his vomit, and also he shall be in derision.

  • Amos 1:12
    71%

    12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

  • Jer 48:20
    70%

    20 Moab is confounded, for it is broken down. Howl and cry; tell it in Arnon, that Moab is plundered.

  • Nah 2:12-13
    2 verses
    70%

    12 The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with prey, and his dens with plunder.

    13 Behold, I am against you, says the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour your young lions: and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no more be heard.

  • Jer 48:36
    70%

    36 Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kirheres, because the riches he has acquired are perished.

  • Jer 48:38-40
    3 verses
    70%

    38 There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab and in its streets, for I have broken Moab like a vessel in which is no pleasure, says the LORD.

    39 They shall howl, saying, 'How it is broken down! How has Moab turned his back with shame!' So Moab shall be a derision and a dismaying to all those around him.

    40 For thus says the LORD: Behold, he shall fly like an eagle and shall spread his wings over Moab.

  • Jer 48:9
    70%

    9 Give wings to Moab, that it may flee and get away; for its cities shall be desolate, without any to dwell in them.

  • Isa 16:11
    70%

    11 Therefore my heart shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for Kirharesh.

  • Num 23:24
    69%

    24 Behold, the people shall rise up as a great lion and lift himself up like a young lion; he shall not lie down until he eats of the prey and drinks the blood of the slain.

  • Isa 16:7
    69%

    7 Therefore Moab shall wail for Moab, everyone shall wail: for the foundations of Kirhareseth shall you mourn; surely they are stricken.

  • Jer 49:19
    69%

    19 Behold, he shall come up like a lion from the swellings of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him flee away from her; and who is a chosen man, that I may appoint over her? For who is like me? And who will appoint me the time? And who is that shepherd who will stand before me?

  • Jer 48:18
    69%

    18 You daughter who inhabits Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon you, and he shall destroy your strongholds.

  • 2 Kgs 3:18
    69%

    18 And this is but a trivial thing in the sight of the LORD; He will also deliver the Moabites into your hand.

  • Jer 48:45
    69%

    45 Those who fled stood under the shadow of Heshbon because of the force; but a fire shall come out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab and the crown of the head of the tumultuous ones.

  • Joel 1:6
    69%

    6 For a nation has come up against my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he has the cheek teeth of a great lion.

  • Zech 11:3
    69%

    3 There is the sound of the howling of the shepherds, for their glory is destroyed. The sound of the roaring of young lions, for the pride of Jordan is laid waste.

  • Hos 5:14
    69%

    14 For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

  • Isa 34:5
    69%

    5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.

  • Isa 16:2
    69%

    2 For it shall be, that as a wandering bird cast out from the nest, the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.