Isaiah 27:7

KJV1611 – Modern English

Has He smitten him, as He smote those that smote him? Or is he slain according to the slaughter of those that are slain by Him?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Has the LORD struck them as he struck those who struck them? Or have they been killed as their slayers were killed?

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Hath he smitten{H5221} them as he smote{H4347} those that smote{H5221} them? or are they slain{H2026} according to the slaughter{H2027} of them that were slain{H2026} by them?

  • King James Version with Strong's Numbers

    Hath he smitten{H5221}{(H8689)} him, as he smote{H4347} those that smote{H5221}{(H8688)} him? or is he slain{H2026}{(H8795)} according to the slaughter{H2027} of them that are slain{H2026}{(H8803)} by him?

  • Coverdale Bible (1535)

    Smyteth he not his smyter, as euel as he is smytte himself? Destroieth he not ye murtherers, as he is murthured?

  • Geneva Bible (1560)

    Hath hee smitten him as hee smote those that smote him? or is hee slaine according to the slaughter of them that were slaine by him?

  • Bishops' Bible (1568)

    Hath he smitten hym as sore as he did the other that smote hym? Or is he slayne with so sore a slaughter as they that slue hym?

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

  • Webster's Bible (1833)

    Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?

  • American Standard Version (1901)

    Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?

  • American Standard Version (1901)

    Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?

  • Bible in Basic English (1941)

    Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?

  • World English Bible (2000)

    Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?

  • NET Bible® (New English Translation)

    Has the LORD struck down Israel like he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies?

Referenced Verses

  • Isa 37:36-38 : 36 Then the angel of the LORD went forth, and struck down in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead bodies. 37 So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh. 38 And it happened, as he was worshiping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons killed him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his place.
  • Jer 30:11-16 : 11 For I am with you, says the LORD, to save you: though I make a full end of all nations where I have scattered you, yet I will not make a full end of you; but I will correct you in due measure, and will not leave you altogether unpunished. 12 For thus says the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is severe. 13 There is no one to plead your cause, that you may be bound up; you have no healing medicines. 14 All your lovers have forgotten you; they do not seek you; for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of your iniquity; because your sins have increased. 15 Why do you cry over your affliction? Your sorrow is incurable because of the multitude of your iniquity: because your sins have increased, I have done these things to you. 16 Therefore all who devour you shall be devoured; and all your adversaries, every one of them, shall go into captivity; those who plunder you shall become plunder, and all who prey upon you I will give for prey.
  • Jer 50:33-34 : 33 Thus says the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all who took them captives held them fast; they refused to let them go. 34 Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
  • Jer 50:40 : 40 As God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, says the LORD; so shall no man dwell there, neither shall any son of man live there.
  • Jer 51:24 : 24 And I will render to Babylon, and to all the inhabitants of Chaldea, all their evil that they have done in Zion in your sight, says the LORD.
  • Dan 2:31-35 : 31 You, O king, saw, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before you; and its form was awesome. 32 This image's head was of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze, 33 Its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay. 34 You watched until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces. 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed together, and became like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that no trace of them was found: and the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.
  • Nah 1:14 : 14 And the LORD has given a commandment concerning you, that your name shall be no longer sown: out of the house of your gods I will cut off the carved image and the molten image; I will make your grave; for you are vile.
  • Nah 3:19 : 19 There is no healing for your bruise; your wound is grievous: all that hear the report of you shall clap their hands over you: for upon whom has not your wickedness passed continually?
  • Isa 10:20-25 : 20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and those who have escaped of the house of Jacob, shall no more again rely on him who struck them; but shall rely on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. 21 The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God. 22 For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: a destruction is decreed, overflowing with righteousness. 23 For the Lord GOD of hosts shall make a determined destruction in the midst of all the land. 24 Therefore thus says the Lord GOD of hosts, O my people who dwell in Zion, do not be afraid of the Assyrian: he shall strike you with a rod, and shall lift up his staff against you, as Egypt did. 25 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.
  • Isa 14:22-23 : 22 For I will rise up against them, says the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, says the LORD. 23 I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the broom of destruction, says the LORD of hosts.
  • Isa 17:3 : 3 The fortress shall also cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria; they shall be as the glory of the children of Israel, says the LORD of hosts.
  • Isa 17:14 : 14 And behold, at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of those who spoil us, and the lot of those who rob us.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 69:26
    75%

    26 For they persecute the one whom you have struck, and they talk to the grief of those whom you have wounded.

  • Isa 27:8
    73%

    8 In measure, when it shoots forth, You will debate with it: He restrains His rough wind in the day of the east wind.

  • Isa 27:6
    73%

    6 Those who come from Jacob shall take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

  • Lam 2:3-4
    2 verses
    72%

    3 He has cut off in His fierce anger all the strength of Israel: He has drawn back His right hand from before the enemy, and He burned against Jacob like a flaming fire, which devours all around.

    4 He has bent His bow like an enemy: He stood with His right hand as an adversary, and killed all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: He poured out His fury like fire.

  • Isa 14:6
    72%

    6 He who struck the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hinders.

  • 1 Kgs 20:37
    71%

    37 Then he found another man, and said, Strike me, I pray you. And the man struck him, so that in striking he wounded him.

  • Jer 2:14
    71%

    14 Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he plundered?

  • Isa 42:24-25
    2 verses
    71%

    24 Who gave Jacob for a plunder, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

    25 Therefore he has poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire all around, yet he did not know; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • Joel 1:7
    70%

    7 He has laid my vine waste, and stripped my fig tree: he has made it bare and cast it away; its branches are made white.

  • Ps 110:6
    70%

    6 He will judge among the nations, he will fill the places with dead bodies; he will wound the heads over many countries.

  • Ps 135:10
    70%

    10 He struck great nations, and killed mighty kings;

  • Ezek 31:11-12
    2 verses
    70%

    11 I have therefore delivered it into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with it: I have driven it out for its wickedness.

    12 And strangers, the terrible of the nations, have cut it off and have left it; on the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs are broken by all the rivers of the land; and all the peoples of the earth have gone down from its shadow and have left it.

  • Jer 14:19
    70%

    19 Have You utterly rejected Judah? Has Your soul loathed Zion? Why have You struck us down, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, but behold, trouble!

  • Isa 5:25
    70%

    25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them: and the hills trembled, and their carcasses were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

  • 1 Chr 21:7
    70%

    7 And God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.

  • Job 34:26
    69%

    26 He strikes them as wicked men in the open sight of others,

  • Nah 1:12
    69%

    12 Thus says the LORD: Though they be at peace and likewise many, yet they shall be cut down when he passes through. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

  • Zech 13:7
    69%

    7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man who is my fellow, says the LORD of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.

  • Prov 23:35
    69%

    35 "They have struck me," you shall say, "and I was not hurt; they have beaten me, and I did not feel it; when shall I awake, I will seek it yet again."

  • Jer 11:19
    69%

    19 But I was like a gentle lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I did not know that they had devised plots against me, saying, Let us destroy the tree with its fruit, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.

  • 2 Kgs 6:21
    69%

    21 And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? shall I strike them?

  • 1 Sam 17:27
    69%

    27 The people answered him in this manner, saying, So shall it be done for the man who kills him.

  • 2 Sam 1:19
    69%

    19 The beauty of Israel is slain upon your high places: how are the mighty fallen!

  • Lam 2:17
    69%

    17 The Lord has done what He had planned; He has fulfilled His word that He commanded in the days of old: He has thrown down, and has not pitied: and He has caused your enemy to rejoice over you, He has exalted the strength of your adversaries.

  • Jer 46:16
    69%

    16 He made many to fall, yes, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.

  • 2 Sam 22:43
    69%

    43 Then did I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.

  • Lam 2:21
    68%

    21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men have fallen by the sword; You have slain them in the day of Your anger; You have killed, and not pitied.

  • Isa 37:23
    68%

    23 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? even against the Holy One of Israel.

  • Ps 7:4
    68%

    4 If I have rewarded evil to him who was at peace with me; (yes, I have delivered him who without cause is my enemy:)

  • Mic 5:1
    68%

    1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid siege against us; they shall strike the judge of Israel with a rod on the cheek.

  • Ps 105:33
    68%

    33 He struck their vines also and their fig trees; and broke the trees of their territory.

  • Ps 18:38
    68%

    38 I have wounded them so that they were not able to rise: they have fallen under my feet.

  • Isa 10:26
    68%

    26 And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.

  • Isa 9:13
    68%

    13 For the people do not turn to him who strikes them, nor do they seek the LORD of hosts.

  • 2 Kgs 7:20
    68%

    20 And so it happened to him: for the people trampled him in the gate, and he died.

  • Isa 41:2
    68%

    2 Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.

  • Jer 18:21
    68%

    21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

  • Ps 83:9
    68%

    9 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon:

  • Ps 78:31
    68%

    31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and struck down the chosen men of Israel.

  • Num 35:21
    68%

    21 Or in enmity strikes him with his hand, so that he dies, he who struck him shall surely be put to death; for he is a murderer: the avenger of blood shall slay the murderer, when he meets him.

  • 2 Sam 1:15
    68%

    15 And David called one of the young men and said, Go near, and strike him. And he smote him that he died.

  • Jer 48:27
    68%

    27 For was not Israel a derision to you? Was he found among thieves? For whenever you spoke of him, you skipped for joy.

  • Ps 78:66
    68%

    66 And he struck his enemies in the rear: he put them to a perpetual reproach.

  • Isa 37:27
    68%

    27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as grain blighted before it is grown up.

  • Mic 2:7
    68%

    7 O you who are named the house of Jacob, is the spirit of the LORD restricted? Are these his doings? Do not my words do good to him who walks uprightly?

  • Hab 3:14
    68%

    14 You pierced with his own staves the head of his villages. They came out like a whirlwind to scatter me; their rejoicing was like to devour the poor secretly.

  • Ps 149:7
    68%

    7 To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;