Jeremiah 14:19

KJV1611 – Modern English

Have You utterly rejected Judah? Has Your soul loathed Zion? Why have You struck us down, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, but behold, trouble!

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Have You utterly rejected Judah? Does Your soul loathe Zion? Why have You struck us so that we cannot be healed? We hoped for peace, but no good has come; for a time of healing, but there was only terror.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

  • King James Version with Strong's Numbers

    Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

  • Coverdale Bible (1535)

    Hast thou then vtterly forsaken Iuda? (sayde I) Dost thou so abhorre Sio? Or hast thou so plaged vs, that we can be healed nomore? We loked for peace, and there cometh no good: for the tyme of health, & lo, here is nothinge but trouble.

  • Geneva Bible (1560)

    Hast thou vtterly reiected Iudah, or hath thy soule abhorred Zion? why hast thou smitten vs, that we cannot be healed? Wee looked for peace, and there is no good, and for the time of health, and behold trouble.

  • Bishops' Bible (1568)

    Hast thou then vtterly forsaken Iuda? Doest thou so abhorre Sion? Wherfore hast thou so plagued vs, that we can be healed no more? We loked for peace, and there commeth no good, for the tyme of health, and lo here is nothyng but trouble.

  • Authorized King James Version (1611)

    Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and [there is] no healing for us? we looked for peace, and [there is] no good; and for the time of healing, and behold trouble!

  • Webster's Bible (1833)

    Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Hast Thou utterly rejected Judah? Zion hath Thy soul loathed? Wherefore hast Thou smitten us, And there is no healing to us? Looking for peace, and there is no good, And for a time of healing, and lo, terror.

  • American Standard Version (1901)

    Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

  • American Standard Version (1901)

    Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

  • Bible in Basic English (1941)

    Have you completely given up Judah? is your soul turned in disgust from Zion? why have you given us blows from which there is no one to make us well? we were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there was only a great fear.

  • World English Bible (2000)

    Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then I said,“LORD, have you completely rejected the nation of Judah? Do you despise the city of Zion? Why have you struck us with such force that we are beyond recovery? We hope for peace, but nothing good has come of it. We hope for a time of relief from our troubles, but experience terror.

Referenced Verses

  • Jer 8:15 : 15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble!
  • Lam 5:22 : 22 But You have utterly rejected us; You are exceedingly angry with us.
  • Jer 6:30 : 30 Rejected silver shall men call them, because the LORD has rejected them.
  • 2 Kgs 17:19-20 : 19 Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they had made. 20 So the LORD rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight.
  • Job 30:26 : 26 When I looked for good, then evil came to me; and when I waited for light, darkness came.
  • Ps 78:59 : 59 When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel:
  • Jer 12:8 : 8 My heritage is to Me like a lion in the forest; it cries out against Me; therefore I have hated it.
  • Jer 15:18 : 18 Why is my pain perpetual, and my wound incurable, refusing to be healed? will you be altogether to me as a liar, and as waters that fail?
  • Jer 30:13 : 13 There is no one to plead your cause, that you may be bound up; you have no healing medicines.
  • Ps 89:38 : 38 But you have cast off and abhorred, you have been furious with your anointed.
  • 1 Thess 5:3 : 3 For when they say, Peace and safety; then sudden destruction comes upon them, as labor pains upon a woman with child; and they shall not escape.
  • Lam 2:13 : 13 What can I witness for you? what can I liken to you, O daughter of Jerusalem? what can I compare to you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? for your ruin is vast like the sea: who can heal you?
  • Lam 4:17 : 17 As for us, our eyes failed as we watched for a nation that could not save us.
  • Jer 15:1 : 1 Then the LORD said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
  • Zech 11:8-9 : 8 I also cut off three shepherds in one month. My soul loathed them, and their soul also abhorred me. 9 Then I said, I will not feed you. Let what dies die, and what is to be cut off, let it be cut off. Let those that remain eat each other's flesh.
  • Rom 11:1-6 : 1 I say then, Has God cast away His people? Certainly not. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. 2 God has not cast away His people whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah? how he pleads with God against Israel, saying, 3 Lord, they have killed Your prophets, and torn down Your altars; and I am left alone, and they seek my life. 4 But what is God's answer to him? I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to the image of Baal. 5 Even so then, at this present time there is also a remnant according to the election of grace. 6 And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
  • Ps 80:12-13 : 12 Why have you then broken down its hedges, so that all those who pass by the way pluck it? 13 The boar out of the woods destroys it, and the wild beasts of the field devour it.
  • 2 Chr 36:16 : 16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, until there was no remedy.
  • Jer 7:29 : 29 Cut off your hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD has rejected and forsaken the generation of his wrath.
  • Jer 8:22 : 22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? Why then is the health of the daughter of my people not recovered?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 8:14-15
    2 verses
    82%

    14Why do we sit still? Assemble yourselves, let us enter into the fortified cities, and let us be silent there: for the LORD our God has put us to silence, and given us bitter water to drink, because we have sinned against the LORD.

    15We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble!

  • Jer 9:19
    79%

    19For a voice of wailing is heard out of Zion, 'How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.'

  • Jer 14:20
    78%

    20We acknowledge, O LORD, our wickedness and the iniquity of our fathers; for we have sinned against You.

  • Jer 14:17-18
    2 verses
    78%

    17Therefore, you shall speak this word to them: 'Let my eyes flow with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.'

    18If I go out to the field, then behold, those slain with the sword; and if I enter the city, then behold, those sick from famine! Yes, both prophet and priest roam about in a land they do not know.

  • Mic 1:9
    77%

    9For her wound is incurable; for it has come to Judah; it has reached the gate of my people, even to Jerusalem.

  • Jer 30:17
    77%

    17For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says the LORD; because they called you an Outcast, saying, This is Zion, whom no one seeks after.

  • Jer 15:18
    76%

    18Why is my pain perpetual, and my wound incurable, refusing to be healed? will you be altogether to me as a liar, and as waters that fail?

  • Jer 30:12-15
    4 verses
    76%

    12For thus says the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is severe.

    13There is no one to plead your cause, that you may be bound up; you have no healing medicines.

    14All your lovers have forgotten you; they do not seek you; for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of your iniquity; because your sins have increased.

    15Why do you cry over your affliction? Your sorrow is incurable because of the multitude of your iniquity: because your sins have increased, I have done these things to you.

  • Lam 1:12
    76%

    12Is it nothing to you, all you that pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which is done to me, with which the LORD has afflicted me in the day of his fierce anger.

  • Isa 59:11
    76%

    11We all roar like bears, and mourn deeply like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.

  • Isa 1:5-7
    3 verses
    76%

    5Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

    6From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrefying sores: they have not been closed, nor bound up, nor soothed with ointment.

    7Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

  • Lam 1:16-18
    3 verses
    76%

    16For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

    17Zion spreads forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD has commanded concerning Jacob that his adversaries should be all around him: Jerusalem is like a menstruous woman among them.

    18The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men have gone into captivity.

  • Dan 9:12-14
    3 verses
    76%

    12And He has confirmed His words, which He spoke against us and against our judges who judged us, by bringing upon us a great calamity: for under the whole heaven, such as has been done upon Jerusalem has not been done.

    13As it is written in the law of Moses, all this calamity has come upon us: yet we have not made our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities and understand Your truth.

    14Therefore the LORD has watched over the calamity, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all His works which He does: for we have not obeyed His voice.

  • Jer 15:5
    76%

    5For who shall have pity upon you, O Jerusalem? or who shall bemoan you? or who shall turn aside to ask how you are?

  • Jer 6:14
    75%

    14They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  • Isa 64:12
    75%

    12Will you refrain yourself for these things, O LORD? Will you hold your peace, and afflict us very sore?

  • Jer 8:11
    75%

    11For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  • 2 Chr 29:8
    75%

    8Therefore, the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and He has delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as you see with your eyes.

  • Jer 10:19
    75%

    19Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.

  • Jer 51:9
    75%

    9We would have healed Babylon, but she cannot be healed; forsake her, and let us go everyone into his own country, for her judgment reaches unto heaven and is lifted up even to the skies.

  • Jer 8:19
    75%

    19Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of those who dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? Is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their carved images and strange idols?

  • Jer 16:10
    75%

    10And it shall come to pass, when you show this people all these words, and they say to you, Why has the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

  • Lam 2:13
    75%

    13What can I witness for you? what can I liken to you, O daughter of Jerusalem? what can I compare to you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? for your ruin is vast like the sea: who can heal you?

  • Jer 8:22
    75%

    22Is there no balm in Gilead; is there no physician there? Why then is the health of the daughter of my people not recovered?

  • Jer 4:10
    74%

    10Then I said: Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, You shall have peace; whereas the sword reaches to the soul.

  • Lam 1:20
    74%

    20Behold, O LORD; for I am in distress: my heart is troubled; my heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaves, at home there is as death.

  • Lam 1:4
    74%

    4The ways of Zion mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

  • Ps 44:17
    74%

    17All this has come upon us; yet we have not forgotten You, nor have we dealt falsely in Your covenant.

  • Nah 3:19
    74%

    19There is no healing for your bruise; your wound is grievous: all that hear the report of you shall clap their hands over you: for upon whom has not your wickedness passed continually?

  • Ps 74:1
    74%

    1O God, why have You cast us off forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?

  • Isa 51:19
    74%

    19These two things have come upon you; who shall feel sorry for you? Desolation and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort you?

  • Lam 5:22
    74%

    22But You have utterly rejected us; You are exceedingly angry with us.

  • Ezra 9:13-14
    2 verses
    74%

    13And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great trespass, seeing that You our God have punished us less than our iniquities deserve and have given us such deliverance as this;

    14Should we again break Your commandments and join in affinity with the peoples of these abominations? Would You not be angry with us until You had consumed us, so that there should be no remnant or escaping?

  • Hos 6:1
    74%

    1Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has struck us, and he will bind us up.

  • Ezek 9:9
    74%

    9Then he said to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD has forsaken the earth, and the LORD does not see.

  • Jer 14:2
    73%

    2Judah mourns, and its gates languish; they are in mourning on the ground; and the cry of Jerusalem has gone up.

  • Jer 4:8
    73%

    8For this gird yourselves with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

  • Isa 49:14
    73%

    14But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.