Isaiah 34:10

KJV1611 – Modern English

It shall not be quenched night nor day; its smoke shall ascend forever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    It will not be quenched night or day; its smoke will rise forever. From generation to generation, it will lie desolate; no one will ever pass through it again.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    It shall not be quenched{H3518} night{H3915} nor day;{H3119} the smoke{H6227} thereof shall go up{H5927} for ever;{H5769} from generation{H1755} to generation{H1755} it shall lie waste;{H2717} none shall pass through{H5674} it for ever{H5331} and ever.{H5331}

  • King James Version with Strong's Numbers

    It shall not be quenched{H3518}{(H8799)} night{H3915} nor day{H3119}; the smoke{H6227} thereof shall go up{H5927}{(H8799)} for ever{H5769}: from generation{H1755} to generation{H1755} it shall lie waste{H2717}{(H8799)}; none shall pass through{H5674}{(H8802)} it for ever{H5331} and ever{H5331}.

  • Coverdale Bible (1535)

    so that it shal not be quenched daye ner night: But smoke euermore, & so forth to lie waist. And no man shal go thorow thy londe for euer:

  • Geneva Bible (1560)

    It shal not be quenched night nor day: the smoke thereof shall goe vp euermore: it shall be desolate from generation to generation: none shall passe through it for euer.

  • Bishops' Bible (1568)

    So that it shall not be quenched day nor nyght, but smoke euermore, and so foorth lye waste: and no man shall go through it for euer.

  • Authorized King James Version (1611)

    It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

  • Webster's Bible (1833)

    It shall not be quenched night nor day; the smoke of it shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    By night and by day she is not quenched, To the age go up doth her smoke, From generation to generation she is waste, For ever and ever, none is passing into her.

  • American Standard Version (1901)

    It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

  • American Standard Version (1901)

    It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

  • Bible in Basic English (1941)

    It will not be put out day or night; its smoke will go up for ever: it will be waste from generation to generation; no one will go through it for ever.

  • World English Bible (2000)

    It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Night and day it will burn; its smoke will ascend continually. Generation after generation it will be a wasteland and no one will ever pass through it again.

Referenced Verses

  • Rev 19:3 : 3 And again they said, Hallelujah. And her smoke rose up forever and ever.
  • Isa 13:20 : 20 It will never be inhabited, nor will it be dwelt in from generation to generation: nor will the Arabian pitch tent there; nor will the shepherds make their fold there.
  • Isa 66:24 : 24 And they shall go forth, and look upon the corpses of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, nor shall their fire be quenched; and they shall be an abhorrence to all flesh.
  • Mal 1:3-4 : 3 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the jackals of the wilderness. 4 Though Edom says, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus says the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD has indignation forever.
  • Isa 1:31 : 31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
  • Ezek 29:11 : 11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited for forty years.
  • Rev 14:10-11 : 10 He shall also drink of the wine of the wrath of God, which is poured out full strength into the cup of his indignation. He shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. 11 And the smoke of their torment ascends forever and ever; and they have no rest day or night, who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
  • Rev 18:18 : 18 And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like this great city!
  • Mark 9:43-48 : 43 And if your hand causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter into life maimed, than having two hands to go to hell, into the fire that shall never be quenched; 44 Where their worm does not die, and the fire is not quenched. 45 And if your foot causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter life lame, than having two feet to be cast into hell, into the fire that shall never be quenched; 46 Where their worm does not die, and the fire is not quenched. 47 And if your eye causes you to sin, pluck it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire; 48 Where their worm does not die, and the fire is not quenched.
  • Jer 7:20 : 20 Therefore thus says the Lord GOD; Behold, my anger and my fury will be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it will burn, and will not be quenched.
  • Ezek 20:47-48 : 47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus says the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned in it. 48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
  • Isa 24:1 : 1 Behold, the LORD makes the earth empty and makes it waste, turns it upside down, and scatters abroad its inhabitants.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 34:9
    80%

    9 And its streams shall be turned into pitch, and its dust into brimstone, and its land shall become burning pitch.

  • Isa 13:20
    77%

    20 It will never be inhabited, nor will it be dwelt in from generation to generation: nor will the Arabian pitch tent there; nor will the shepherds make their fold there.

  • Rev 14:11
    76%

    11 And the smoke of their torment ascends forever and ever; and they have no rest day or night, who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

  • Isa 9:18
    75%

    18 For wickedness burns like the fire; it will devour the briers and thorns and will kindle in the thickets of the forest, and they will mount up like the lifting up of smoke.

  • Jer 50:39-40
    2 verses
    75%

    39 Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited forever; neither shall it be lived in from generation to generation.

    40 As God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, says the LORD; so shall no man dwell there, neither shall any son of man live there.

  • Lev 6:13
    73%

    13 The fire shall always be burning on the altar; it shall never go out.

  • Isa 34:11
    73%

    11 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl and the raven shall dwell in it: and He shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

  • Mark 9:44
    73%

    44 Where their worm does not die, and the fire is not quenched.

  • Isa 47:14
    73%

    14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them. They shall not deliver themselves from the power of the flame; there shall not be a coal to warm by, nor a fire to sit before.

  • Mark 9:46
    73%

    46 Where their worm does not die, and the fire is not quenched.

  • Ezek 20:48
    72%

    48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

  • Isa 66:24
    72%

    24 And they shall go forth, and look upon the corpses of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, nor shall their fire be quenched; and they shall be an abhorrence to all flesh.

  • Ezek 29:11
    72%

    11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited for forty years.

  • Joel 2:2-3
    2 verses
    72%

    2 A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the morning spreads upon the mountains: a great and strong people; there has never been anything like it, neither shall there be any more after it, even to the years of many generations.

    3 A fire devours before them, and behind them a flame burns; the land is like the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yes, and nothing shall escape them.

  • Isa 30:33
    72%

    33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; he has made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, kindles it.

  • Deut 29:23
    72%

    23 And that the whole land is brimstone, salt, and burning, that it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger and in his wrath:

  • Mark 9:48
    72%

    48 Where their worm does not die, and the fire is not quenched.

  • Jer 7:20
    72%

    20 Therefore thus says the Lord GOD; Behold, my anger and my fury will be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it will burn, and will not be quenched.

  • Isa 1:31
    71%

    31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

  • Rev 20:10
    71%

    10 And the devil who deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and will be tormented day and night forever and ever.

  • Isa 33:11-12
    2 verses
    71%

    11 You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath, as fire, will devour you.

    12 The people will be burned to lime; like thorns cut up, they will be burned in the fire.

  • Ps 18:8
    71%

    8 Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth: coals were kindled by it.

  • Jer 31:40
    71%

    40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields to the brook of Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to the LORD; it shall not be uprooted, nor demolished anymore forever.

  • 2 Sam 22:9
    70%

    9 Smoke went up from his nostrils, and fire from his mouth devoured; coals were kindled by it.

  • Ezek 21:32
    70%

    32 You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

  • Job 18:5
    70%

    5 Indeed, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

  • Mal 4:1
    70%

    1 For behold, the day comes that shall burn like an oven, and all the proud, yes, and all that do wickedly, shall be stubble; and the day that comes shall burn them up, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.

  • Job 20:26
    70%

    26 Total darkness is reserved for his treasures; a fire not blown shall consume him; it shall go ill with the one who remains in his tent.

  • Job 15:30
    70%

    30 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth he shall go away.

  • Isa 10:17
    70%

    17 And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

  • Ps 83:14
    70%

    14 As the fire burns a forest, and as the flame sets the mountains on fire;

  • Deut 32:22
    69%

    22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

  • Job 41:20
    69%

    20 Out of his nostrils goes smoke, as out of a boiling pot or cauldron.

  • Ezek 24:11
    69%

    11 Then set it empty on its coals, that its bronze may be hot and may burn, and that its filthiness may be melted in it, that its scum may be consumed.

  • Jer 9:10
    69%

    10 For the mountains I will take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the birds of the heavens and the beasts have fled; they are gone.

  • Isa 43:17
    69%

    17 Who brings forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched like a wick.

  • Jer 17:27
    69%

    27 But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

  • Jer 49:33
    69%

    33 And Hazor shall be a dwelling for jackals, and a desolation forever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

  • Jer 7:32
    69%

    32 Therefore, behold, the days come, says the LORD, that it will no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they will bury in Tophet, till there is no place.

  • Isa 14:20
    69%

    20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, and slain your people: the seed of evildoers will never be renowned.

  • Ezek 28:18-19
    2 verses
    69%

    18 You have defiled your sanctuaries by the multitude of your iniquities, by the iniquity of your trading; therefore I will bring forth a fire from the midst of you, it shall devour you, and I will bring you to ashes upon the earth in the sight of all who behold you.

    19 All who know you among the people shall be astonished at you: you shall be a terror, and never shall you be any more.

  • Rev 19:3
    69%

    3 And again they said, Hallelujah. And her smoke rose up forever and ever.

  • Ps 140:10
    69%

    10 Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, that they rise not up again.

  • Deut 13:16
    69%

    16 And you shall gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shall burn with fire the city, and all the spoil thereof every bit, for the LORD your God: and it shall be a heap forever; it shall not be built again.

  • Jer 17:4
    69%

    4 And you, even yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you do not know: for you have kindled a fire in my anger, which shall burn forever.