Isaiah 4:5

KJV1611 – Modern English

And the LORD will create upon every dwelling place of Mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be a defense.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then the Lord will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night; over everything glorious will be a canopy.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory [shall be spread] a covering.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

  • Coverdale Bible (1535)

    Morouer vpon all the dwellinges of the hill of Sion and vpon their whole congregacion, shal the LORDE prouyde a cloude and smoke by daye, and the shyninghe of a flammynge fyre by night, for all their glory shalbe preserued.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lord shal create vpon euery place of mount Zion, and vpon the assemblies thereof, a cloude and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for vpon all the glory shall be a defence.

  • Bishops' Bible (1568)

    And vpon all the dwellynges of the hylles of Sion, and vpon her congregations, the Lord shall create a cloude and smoke by day, and the shynyng of a flamyng fire by night: for all the glorie shalbe preserued.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory [shall be] a defence.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory `shall be spread' a covering.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory [shall be spread] a covering.

  • Bible in Basic English (1941)

    And over every living-place on Mount Zion, all over all her meetings, the Lord will make a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all, the glory of the Lord will be a cover and a tent;

  • World English Bible (2000)

    Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the LORD will create over all of Mount Zion and over its convocations a cloud and smoke by day and a bright flame of fire by night; indeed a canopy will accompany the LORD’s glorious presence.

Referenced Verses

  • Num 9:15-22 : 15 And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and in the evening there was over the tabernacle the appearance of fire, until the morning. 16 So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. 17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel set out: and in the place where the cloud stayed, there the children of Israel pitched their tents. 18 At the command of the LORD the children of Israel set out, and at the command of the LORD they pitched: as long as the cloud stayed upon the tabernacle they remained in their tents. 19 And when the cloud lingered long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD and did not journey. 20 And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the command of the LORD they remained in their tents, and according to the command of the LORD they journeyed. 21 And so it was, when the cloud stayed from evening until the morning, and when the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed. 22 Or whether it was two days, or a month, or a year, that the cloud lingered upon the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained in their tents and did not journey: but when it was taken up, they journeyed.
  • Exod 13:21-22 : 21 And the LORD went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: 22 He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
  • Isa 46:13 : 13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
  • Isa 33:20 : 20 Look upon Zion, the city of our solemnities; your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that will not be taken down; not one of its stakes will ever be removed, nor will any of its cords be broken.
  • Isa 37:35 : 35 For I will defend this city to save it for my own sake, and for my servant David's sake.
  • Isa 60:1 : 1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
  • Zech 2:5-9 : 5 For I, says the LORD, will be a wall of fire around her, and will be the glory in her midst. 6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, says the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of heaven, says the LORD. 7 Deliver yourself, O Zion, who dwells with the daughter of Babylon. 8 For thus says the LORD of hosts: After the glory has He sent me to the nations which plundered you: for he who touches you touches the apple of His eye. 9 For, behold, I will wave My hand over them, and they shall become plunder for those who served them: and you shall know that the LORD of hosts has sent me. 10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, says the LORD.
  • Matt 18:20 : 20 For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them.
  • Matt 28:20 : 20 Teaching them to observe all things I have commanded you; and, lo, I am with you always, even to the end of the age. Amen.
  • Exod 14:19-20 : 19 And the angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud went from before them, and stood behind them: 20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one did not come near the other all night.
  • Exod 14:24 : 24 And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and cloud, and troubled the host of the Egyptians,
  • Exod 26:1 : 1 Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen, and blue, and purple, and scarlet; with cherubim of skillful work shall you make them.
  • Exod 26:7 : 7 And you shall make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle; eleven curtains shall you make.
  • Exod 40:34-38 : 34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle. 35 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud stayed upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. 36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys: 37 But if the cloud was not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up. 38 For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
  • Neh 9:12 : 12 Moreover, You led them by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, to give them light on the way they should go.
  • Ps 78:14 : 14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
  • Ps 85:9 : 9 Surely His salvation is near to those who fear Him, that glory may dwell in our land.
  • Ps 87:2-3 : 2 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. 3 Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.
  • Ps 89:7 : 7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be held in reverence by all those around Him.
  • Ps 111:1 : 1 Praise the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright and in the congregation.
  • Isa 31:4-5 : 4 For thus has the LORD spoken to me, Like a lion and the young lion roaring over his prey, when a multitude of shepherds is called against him, he will not be afraid of their voice, nor humble himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for Mount Zion, and for its hill. 5 As birds flying, so the LORD of hosts will defend Jerusalem; defending also He will deliver it; and passing over, He will preserve it.
  • Isa 32:18 : 18 And my people shall dwell in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 4:6
    81%

    6And there shall be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a shelter from storm and rain.

  • Isa 4:3-4
    2 verses
    76%

    3And it shall come to pass, that he who is left in Zion, and he who remains in Jerusalem, shall be called holy, everyone who is recorded among the living in Jerusalem.

    4When the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and has purged the blood of Jerusalem from its midst by the spirit of judgment and by the spirit of burning.

  • Isa 30:29-30
    2 verses
    73%

    29You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goes with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the Mighty One of Israel.

    30And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall show the coming down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, tempest, and hailstones.

  • Zech 2:5
    73%

    5For I, says the LORD, will be a wall of fire around her, and will be the glory in her midst.

  • Obad 1:17
    72%

    17But on Mount Zion there shall be deliverance, and there shall be holiness; the house of Jacob shall possess their possessions.

  • Joel 3:16
    72%

    16The LORD also shall roar out of Zion and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake. But the LORD will be the hope of his people and the strength of the children of Israel.

  • Ps 102:16
    72%

    16When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

  • Isa 18:4
    72%

    4For so the LORD said to me, I will take my rest, and I will observe in my dwelling place like a clear heat on herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • Joel 2:1-2
    2 verses
    71%

    1Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain. Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming, for it is near at hand;

    2A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the morning spreads upon the mountains: a great and strong people; there has never been anything like it, neither shall there be any more after it, even to the years of many generations.

  • Exod 40:38
    71%

    38For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

  • Isa 29:6
    71%

    6You shall be visited by the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

  • Isa 25:7
    71%

    7And He will destroy on this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations.

  • Joel 2:30
    71%

    30And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood and fire and pillars of smoke.

  • Isa 31:9
    71%

    9And he shall pass over to his stronghold for fear, and his princes shall be afraid of the banner, says the LORD, whose fire is in Zion, and His furnace in Jerusalem.

  • Isa 33:5
    71%

    5The LORD is exalted, for he dwells on high; he has filled Zion with judgment and righteousness.

  • Isa 31:4-5
    2 verses
    71%

    4For thus has the LORD spoken to me, Like a lion and the young lion roaring over his prey, when a multitude of shepherds is called against him, he will not be afraid of their voice, nor humble himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for Mount Zion, and for its hill.

    5As birds flying, so the LORD of hosts will defend Jerusalem; defending also He will deliver it; and passing over, He will preserve it.

  • Isa 24:23
    70%

    23Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in Mount Zion and in Jerusalem, and before his elders gloriously.

  • Num 9:15-16
    2 verses
    70%

    15And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and in the evening there was over the tabernacle the appearance of fire, until the morning.

    16So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

  • Exod 24:16-17
    2 verses
    70%

    16And the glory of the LORD abode upon Mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.

    17And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

  • Mic 1:4
    70%

    4And the mountains will be molten under him, and the valleys will be split, as wax before the fire, and as waters that are poured down a steep place.

  • Isa 60:2
    70%

    2For behold, the darkness shall cover the earth, and thick darkness the people; but the LORD shall arise upon you, and His glory shall be seen upon you.

  • Mic 4:1
    70%

    1But in the last days it shall come to pass that the mountain of the house of the LORD shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills, and people shall flow to it.

  • Isa 10:17
    70%

    17And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

  • Isa 40:5
    70%

    5And the glory of the LORD shall be revealed, and all humanity shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken.

  • Mic 4:7
    70%

    7And I will make the lame a remnant, and the outcast a strong nation, and the LORD shall reign over them in Mount Zion from now on, even forever.

  • Zech 14:5-7
    3 verses
    70%

    5And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yes, you shall flee, as you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with you.

    6And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

    7But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

  • Isa 30:25
    69%

    25And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.

  • Mal 4:1
    69%

    1For behold, the day comes that shall burn like an oven, and all the proud, yes, and all that do wickedly, shall be stubble; and the day that comes shall burn them up, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.

  • 2 Sam 22:12-13
    2 verses
    69%

    12And he made darkness canopies around him, dark waters, and thick clouds of the skies.

    13Through the brightness before him were coals of fire kindled.

  • Isa 28:5
    69%

    5In that day the LORD of hosts shall be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the remnant of his people,

  • Isa 66:15
    69%

    15For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

  • Ps 97:2
    69%

    2Clouds and darkness surround him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.

  • Isa 2:15
    69%

    15And upon every high tower, and upon every fortified wall,

  • Lam 4:11
    69%

    11The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce anger, and has kindled a fire in Zion, and it has devoured her foundations.

  • Lam 2:1
    69%

    1How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in His anger, and cast down from heaven to the earth the beauty of Israel, and not remembered His footstool in the day of His anger!

  • Zech 9:14
    69%

    14The LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth like lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

  • Isa 60:19
    69%

    19The sun shall no longer be your light by day, nor shall the moon give light to you by night; but the LORD shall be to you an everlasting light, and your God your glory.

  • Zeph 1:15
    69%

    15That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of devastation and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

  • Exod 40:34
    69%

    34Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

  • Ezek 10:4
    69%

    4Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.

  • Ps 18:12
    69%

    12At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.